(Translation) Form Khor.Ror.3CERTI

(Translation)
Form Khor.Ror.3

CERTIFICATE OF MARRIAGE

This is to certify that :


………………………………………………………………………… and
(Male)


…………………………………………………………………………
(Female)

Have registered their marriage
at the Registration Office : …………………………………………
Province : …………………………………………..
Registration No : ……………………… on ……………………… B.E. …………….


(Signed) ……………………………………...


Registrar
(Official seal affixed)




Certified correct translation

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(แปล) รูปแบบ

khor.ror.3 ใบรับรองของการแต่งงาน


นี้คือการรับรองว่า:


........................................................................ ............ ลงทะเบียน
แต่งงานที่สำนักงานทะเบียนของพวกเขา ................................................ จังหวัด

.................................................. ลงทะเบียนไม่มี:เมื่อ ........................... ........................... จะ ................


(ลงนาม) .............................................



นายทะเบียน (ตราประทับอย่างเป็นทางการที่ติดอยู่)




ได้รับการรับรองการแปลที่ถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(แปล)
Khor.Ror.3

CERTIFICATE แต่งงานแบบฟอร์ม

เป็นการรับรองที่:


... และ
(เพศชาย)


...
(เพศหญิง)

ได้จดทะเบียนสมรสของ
ที่สำนักงานทะเบียน:...
จังหวัด:...
ไม่ลงทะเบียน: ……………………… on ……………………… พ.ศ....


(เซ็น)...


นายทะเบียน
(ตราติดอยู่)


รับรองคำแปลถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

(การแปล)
รูปแบบค้อ. ror. 3

ใบทะเบียน สมรส

นี้คือการรับรองว่า:


............................................................................................................................และ
(ตัวผู้)


.......................................................................................................................
(หญิง)

ได้จดทะเบียนสมรสของเขา
ที่สำนักงาน:...........................................................................................
จังหวัด:.....................................................................
ไม่มีการลงทะเบียน:..........................................................................ใน...................................................................พ.ศ....................


(……………………………………...



นายทะเบียน(อย่างเป็นทางการตราติดอยู่)





ตามมาตรฐานได้รับการรับรองการแปลที่ถูกต้อง