On the other hand, when consumers a

On the other hand, when consumers are billed first, the incentives encourage consumers to
purchase durable goods less frequently and to rely less frequently on illegal dumping aimed at
avoidance of the disposal fee. The demand curve for appliances then shifts downward and to the
left. In either case, the result is fewer new appliances sold and fewer appliances dumped in
landfills. Sony has established a nationwide cooperative recycling network with five other
manufacturers. Consequently, Sony-manufactured televisions are now recycled at 15 recycling
plants across Japan. Sony is the principal shareholder of one of the 15 plants: Green Cycle
Corporation in Aichi Prefecture. In fiscal 2004, approximately 570,000 Sony-manufactured
televisions were recycled (Sony, n.d.).
The Home Appliance Recycling Law requires the recycling of at least 55% of televisions.
Sony has consistently achieved this requirement since fiscal 2001. In fiscal 2004, the recycling
rate for Sony-manufactured televisions was 86% (Sony, n.d.). The Recycling Research Center
(established by Sony in October 1997) and Green Cycle, cooperate to conduct research on the
state of recycling in Japan. Feedback from such research helps television designers and engineers
create new products that are easier to recycle.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในทางตรงกันข้ามเมื่อผู้บริโภคถูกเรียกเก็บเงินครั้งแรกที่สร้างแรงจูงใจให้ผู้บริโภคในการ
ซื้อสินค้าคงทนน้อยและพึ่งพาน้อยบ่อย ๆ ที่ผิดกฎหมายทิ้งเพื่อ
หลีกเลี่ยงค่าธรรมเนียมการกำจัด เส้นอุปสงค์สำหรับเครื่องใช้แล้วเลื่อนลงและ
ซ้าย ในทั้งสองกรณีผลที่ได้คือเครื่องใช้ไฟฟ้าใหม่น้อยลงและขายเครื่องใช้ไฟฟ้าน้อยลงทิ้งใน
หลุมฝังกลบ โซนี่ได้จัดตั้งเครือข่ายความร่วมมือในการรีไซเคิลทั่วประเทศกับอีกห้า
ผู้ผลิต ดังนั้นโทรทัศน์โซนี่จะกลับมาตอนที่ 15 การรีไซเคิล
พืชทั่วประเทศญี่ปุ่น โซนี่เป็นผู้ถือหุ้นหลักของหนึ่งใน 15 พืชสีเขียวรอบ
คอร์ปอเรชั่นในจังหวัดไอจิ ในปีงบประมาณ 2004 ประมาณ 570,000 โซนี่ผลิต
โทรทัศน์จะถูกรีไซเคิล (Sony, ND)
Home Appliance กฎหมายรีไซเคิลต้องรีไซเคิลอย่างน้อย 55% ของโทรทัศน์
โซนี่ได้ประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่องความต้องการนี้ตั้งแต่รอบระยะเวลาบัญชีปี 2001 ในปีงบการเงินปี 2004 การรีไซเคิล
อัตราโทรทัศน์โซนี่ผลิตเป็น 86% (Sony, ND) ศูนย์วิจัยรีไซเคิล
(ที่จัดตั้งขึ้นโดย Sony ในเดือนตุลาคม 1997) และรอบสีเขียวให้ความร่วมมือในการดำเนินการวิจัยเกี่ยวกับ
สถานะของการรีไซเคิลในประเทศญี่ปุ่น ข้อเสนอแนะจากการวิจัยดังกล่าวช่วยให้นักออกแบบและวิศวกรโทรทัศน์
สร้างผลิตภัณฑ์ใหม่ที่ง่ายต่อการรีไซเคิล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บนมืออื่น ๆ , เมื่อผู้บริโภคจะถูกเรียกเก็บเงินก่อน แรงจูงใจกระตุ้นให้ผู้บริโภคซื้อสินค้าคงทนน้อยกว่า

และอาศัยน้อยลงในที่ผิดกฎหมายทุ่มตลาดมุ่ง
การหลีกเลี่ยงค่าธรรมเนียมการจัดการ เส้นอุปสงค์สำหรับเครื่องใช้ไฟฟ้า แล้วกะลงให้
ซ้าย ในทั้งสองกรณี , ผลใหม่น้อยลงและน้อยลงในเครื่องใช้ไฟฟ้าขายเครื่องใช้ไฟฟ้าทิ้ง
landfillsโซนี่ได้ก่อตั้งเครือข่ายสหกรณ์ทั่วประเทศรีไซเคิลกับห้าผู้ผลิตอื่น ๆ

ดังนั้น โซนี่ผลิตโทรทัศน์อยู่ในขณะนี้รีไซเคิลรีไซเคิล
ที่ 15 โรงทั่วประเทศญี่ปุ่น Sony เป็นผู้ถือหุ้นหลักของบริษัทรอบ 15 พืช :
สีเขียวในนาโกย่า . ในปีงบประมาณ 2547 ประมาณ 570 , 000 Sony ผลิต
โทรทัศน์ถูกรีไซเคิล ( Sony , n.d. )
บ้าน เครื่องใช้ไฟฟ้า กฎหมายต้องมีการรีไซเคิลรีไซเคิลอย่างน้อย 55% ของโทรทัศน์
โซนี่ได้บรรลุความต้องการนี้อย่างต่อเนื่องตั้งแต่ปีงบประมาณ พ.ศ. 2544 ในปีงบประมาณ 2547 รีไซเคิลผลิตโทรทัศน์โซนี่
อัตราเป็นร้อยละ 86 ( Sony , n.d. ) ศูนย์รีไซเคิลวิจัย
( ก่อตั้งโดย Sony ในเดือนตุลาคม 1997 ) และวงจรสีเขียว การร่วมมือทำวิจัยบน
รัฐของการรีไซเคิลในญี่ปุ่น ข้อเสนอแนะจากการวิจัยดังกล่าวช่วยให้นักออกแบบและวิศวกรโทรทัศน์
สร้างผลิตภัณฑ์ใหม่ที่ง่ายต่อการรีไซเคิล