Any employee who wants to revise th

Any employee who wants to revise the personal income tax deductible items (lor.yor. 1) for the final turn of 2013, you can submit the revised form within Friday 13th December 2013 to adjust your personal income tax. For those who would like to maintain the old tax deductible form, you don't have to submit the form again, we will use the one you submitted to HR in the beginning of this year. The form received after the cut-off date will not be considered for the year 2013 tax calculation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พนักงานคนใดที่ต้องการที่จะปรับปรุงภาษีรายได้ส่วนบุคคลรายการหักลดหย่อน (lor.yor 1.) การเลี้ยวโค้งสุดท้ายของปี 2013 คุณสามารถส่งแบบฟอร์มการแก้ไขภายในศุกร์ 13 ธันวาคม 2013 ในการปรับภาษีรายได้ส่วนบุคคลของคุณ สำหรับผู้ที่ต้องการที่จะรักษารูปแบบภาษีหักเก่าคุณไม่จำเป็นต้องส่งแบบฟอร์มอีกครั้งเราจะใช้คนที่คุณส่งไปชั่วโมงในการเริ่มต้นของปีนี้รูปแบบที่ได้รับหลังจากวันที่ตัดจะไม่ได้รับการพิจารณาสำหรับการคำนวณภาษีปี 2013

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พนักงานที่ต้องการแก้ไขรายการหักลดได้ภาษีเงินได้บุคคล (lor.yor. 1) สำหรับเปิดท้ายของ 2013 คุณสามารถส่งแบบฟอร์มแก้ไขภายในวันศุกร์ 13 2013 ธันวาคมการปรับภาษีเงินได้ส่วนบุคคลของคุณ สำหรับผู้ที่ต้องการรักษาฟอร์มเก่าภาษีหักลดได้ คุณไม่จำเป็นต้องส่งแบบฟอร์มอีกครั้ง เราจะใช้คุณส่งไปที่ HR ในการเริ่มต้นของปีนี้ แบบฟอร์มที่ได้รับหลังจากวันตัดบัญชีไม่ถือเป็นการคำนวณปี 2013 ภาษี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พนักงานคนใดก็ตามที่ต้องการแก้ไขรายการได ภาษี รายได้บุคคลธรรมดา(หล่อ.วัดในยอคงเป็น. 1 )ของการเลี้ยวครั้งสุดท้ายของปี 2013 คุณสามารถส่งแบบฟอร์มการแก้ไข ภายใน วันศุกร์ที่ 13 ธันวาคมปี 2013 ในการปรับ ภาษี เงินได้ส่วนบุคคลของคุณ สำหรับผู้ที่ต้องการรักษารูปแบบได ภาษี เก่าที่คุณจะไม่ต้องยื่นแบบฟอร์มนี้อีกครั้งเราจะใช้ที่คุณส่งถึงในช่วงต้นของปีนี้รูปแบบที่ได้รับหลังจากวันที่ตัดจะไม่ได้รับการพิจารณาให้ได้รับการคำนวณ ภาษี ปีปี 2013 ได้