This Microsoft Solution Provider Ag

This Microsoft Solution Provider Agreement (the “SPA”), is between Microsoft Regional Sales Corporation, a Nevada corporation with a branch office in Singapore, (“Microsoft”) and the company named below. The SPA will be effective on the later date of signing by the parties (“Effective Date”). It will expire on the one year anniversary of the Effective Date (“Expiration Date”), unless extended according to section 10(a).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Microsoft โซลูชันให้ข้อตกลงนี้ ("สปา"), อยู่ระหว่าง Microsoft Regional Sales Corporation บริษัทเนวาดา มีสำนักงานสาขาในประเทศสิงคโปร์, ("Microsoft") และบริษัทที่มีชื่อด้านล่าง สปาจะมีผลหลังรับรองโดยบุคคล ("วัน") มันจะหมดอายุในวันครบรอบหนึ่งปีของวันมีผลบังคับใช้ ("วันหมดอายุ"), ถ้าขยายตามส่วน 10(a)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อตกลงนี้ให้ไมโครซอฟท์โซลูชั่น (ที่ "สปา") อยู่ระหว่างไมโครซอฟท์ในภูมิภาคขาย Corporation, บริษัท เนวาดาที่มีสำนักงานสาขาในสิงคโปร์ ("ไมโครซอฟท์") และ บริษัท ที่มีชื่อด้านล่าง สปาจะมีผลบังคับในวันถัดมาของการลงนามโดยบุคคล ("วันที่มีผล") มันจะหมดอายุในวันครบรอบหนึ่งปีของการมีผลบังคับใช้วันที่ ("วันหมดอายุ") เว้นแต่ยื่นตามมาตรา 10 (ก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ให้บริการโซลูชั่น Microsoft นี้ข้อตกลง ( " สปา " ) เป็นภูมิภาคการขายระหว่าง Microsoft Corporation , เนวาดา บริษัท มีสาขาในสิงคโปร์ ( " Microsoft " ) และ บริษัท ที่มีชื่อด้านล่าง สปา จะมีผลบังคับใช้ในวันต่อมาที่ลงนามโดยทั้งสองฝ่าย ( " วันที่ " ประสิทธิภาพ ) มันจะหมดอายุในวันครบรอบหนึ่งปีของวันที่ ( วันที่หมดอายุ )ถ้าขยายตาม มาตรา 10 ( 1 )