WHAT IS YOUR RESPONSE TO CONSUMERS

WHAT IS YOUR RESPONSE TO CONSUMERS IN ASEAN PAYING MORE ATTENTION TO HEALTH AND WELLNESS?

As consumers become more involved in both their personal well-being and broader public health challenges such as obesity, we are working to ensure we do our part.

With our global well-being commitments and the work of our foundation, we have focused our efforts on providing consumers with expanded beverage choices, which include zero calorie beverages and transparent nutrition information on pack. We also support active, healthy living programmes in every country we serve. 

Locally, there is a number of initiatives that demonstrate our commitment: our support of global platforms like the Olympic Games; local sport activation with football clubs, and bike club programmes with some educational institutions. 



GIVEN THE HIGHLY COMPETITIVE THAI MARKET, WHAT ACTIONS AND GOALS DO YOU HAVE TO STAY AT NO 1 SINCE PEPSI AND EST ARE ALSO AIMING FOR THE TOP SPOT?

The reality is our competition is a key driver for our continuous effort to become better and stronger. Strong competition keeps you on your toes. Our priorities in terms of maintaining our leadership include support behind some of Thailand's favourite brands: Coca-Cola and Fanta, but also the introduction of new products to satisfy new hydration needs, such as Aquarius. 

For Coca-Cola, you may have seen that we have just introduced our new packaging with emoticons to encourage Thai people to share an emotion with each other in a fun way. This is very much in line with our ambition to create little moments of togetherness around the great experience of drinking a Coke. Finally, with the strength of our two bottling partners: Thai Namthip and Haad Thip, we are positioned to ensure availability of our products and quality service to our customer partners.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอบสนองของผู้บริโภคคืออะไรในอาเซียนเพิ่มมากขึ้นให้ความสนใจกับสุขภาพหรือไม่ขณะที่ผู้บริโภคจะเกี่ยวข้องมากขึ้นทั้งของส่วนบุคคลสุขภาพและสาธารณสุขความท้าทายที่กว้างขึ้นเช่นโรคอ้วน เรากำลังทำงานให้เราทำส่วนของเรามีข้อผูกมัดของโลกกำลังและการทำงานของมูลนิธิของเรา เราได้มุ่งเน้นความพยายามของเราในให้ผู้บริโภคเครื่องดื่มขยายตัว ซึ่งรวมถึงเครื่องดื่มแคลอรี่และข้อมูลโภชนาการโปร่งใสชุดศูนย์ เรายังสนับสนุนโปรแกรมใช้งาน เพื่อสุขภาพชีวิตในทุกประเทศที่เรา เครื่อง มีจำนวนโครงการที่แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของเรา: ของเราสนับสนุนแพลตฟอร์มสากลเช่นโอลิมปิกเกม โปรแกรมเปิดใช้งานกีฬาภายในฟุตบอลคลับ และคลับจักรยาน ด้วยบางสถาบันการศึกษา ให้ไทยแข่งขัน การดำเนินการและเป้าหมายอะไรมีพักที่ 1 ไม่มีตั้งแต่แป๊ปซี่และ EST จะยังมุ่งในจุดสูงสุดไหมความเป็นจริงเป็นการแข่งขันของเราคือ โปรแกรมควบคุมหลักสำหรับความพยายามของเราอย่างต่อเนื่องจะกลายเป็นดี และแข็งแรง แข่งขันช่วยให้คุณกับเท้าของคุณ ระดับความสำคัญของเราในด้านการรักษาความเป็นผู้นำของเรารวมถึงการสนับสนุนอยู่เบื้องหลังของแบรนด์ที่ชื่นชอบของประเทศไทย: โคคา-โคล่า และแฟนต้า แต่ยังแนะนำผลิตภัณฑ์ใหม่เพื่อตอบสนองความต้องไล่น้ำใหม่ เช่นกุมภ์ สำหรับ Coca-Cola คุณอาจได้เห็นว่า เราได้แนะนำบรรจุภัณฑ์ของเราใหม่ ด้วยอีโมติคอนเพื่อส่งเสริมให้คนไทยใช้อารมณ์กันในสนุกเพียงวิธีการ นี้เป็นอย่างมากกับสิ่งดี ๆ เพื่อสร้างช่วงเวลาเล็กน้อยสำหรับครอบครัวสถานพักเครื่องดื่มโค้ก ในที่สุด มีความแข็งแกร่งของพันธมิตร bottling สอง: Namthip ไทยและหาดทิพย์ เราอยู่ในตำแหน่งให้พร้อมใช้งานของผลิตภัณฑ์และบริการคุณภาพของเราคู่ค้าลูกค้าของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อะไรคือคำตอบของคุณกับผู้บริโภคในอาเซียนให้ความสนใจยิ่งขึ้นเพื่อสุขภาพและความงาม? ในฐานะผู้บริโภคมีส่วนร่วมมากขึ้นทั้งในความเป็นอยู่และความท้าทายที่กว้างขึ้นสาธารณสุขส่วนตัวของพวกเขาเช่นโรคอ้วนเรากำลังทำงานเพื่อให้แน่ใจว่าเราทำในส่วนของเรา. กับทั่วโลกของเรา ภาระผูกพันเป็นอยู่ที่ดีและการทำงานของมูลนิธิของเราเราได้มุ่งเน้นความพยายามของเราในการให้ผู้บริโภคมีทางเลือกเครื่องดื่มขยายตัวซึ่งรวมถึงเครื่องดื่มที่มีแคลอรี่ศูนย์ข้อมูลโภชนาการและความโปร่งใสในการแพ็ค . เรายังสนับสนุนการใช้งานโปรแกรมการรักษาสุขภาพในประเทศที่เราให้บริการทุกประเทศมีจำนวนของความคิดริเริ่มที่แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของเรา: การสนับสนุนของเราของแพลตฟอร์มระดับโลกเช่นการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก; ท้องถิ่นกีฬายืนยันการใช้งานกับฟุตบอลคลับและจักรยานสโมสรโครงการกับบางการศึกษาสถาบัน.  ที่กำหนดให้มีการแข่งขันสูงไทยตลาด, การดำเนินการและเป้าหมายของคุณมีที่จะเข้าพัก NO 1 ตั้งแต่เป๊ปซี่และ EST นอกจากนี้ยังเล็งด้านบนจุด? ความจริงก็คือ การแข่งขันของเราเป็นตัวขับเคลื่อนหลักสำหรับความพยายามอย่างต่อเนื่องของเราที่จะกลายเป็นดีและแข็งแรง การแข่งขันที่แข็งแกร่งช่วยให้คุณกับเท้าของคุณ จัดลำดับความสำคัญของเราในแง่ของการรักษาความเป็นผู้นำของเรารวมถึงการสนับสนุนอยู่เบื้องหลังบางส่วนของแบรนด์ที่ชื่นชอบของประเทศไทย. Coca-Cola และแฟนต้า แต่ยังเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่เพื่อตอบสนองความต้องการความชุ่มชื้นใหม่เช่นราศีกุมภ์สำหรับCoca-Cola, คุณอาจได้เห็นว่า เราได้แนะนำเพียงบรรจุภัณฑ์ใหม่ของเราที่มีอีโมติคอนที่จะส่งเสริมให้คนไทยที่จะแบ่งปันอารมณ์กับแต่ละอื่น ๆ ในวิธีที่สนุก นี้เป็นอย่างมากในแนวเดียวกันกับความใฝ่ฝันของเราที่จะสร้างช่วงเวลาเล็ก ๆ น้อย ๆ ของการร่วมกันทั่วประสบการณ์ที่ดีของการดื่มโค้ก สุดท้ายกับความแข็งแรงของสองพันธมิตรด้านบรรจุขวดของเรา: ไทยน้ำทิพย์และหาดทิพย์เราอยู่ในตำแหน่งเพื่อให้มีสินค้าและบริการที่มีคุณภาพของเราให้แก่คู่ค้าของลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อะไรคือการตอบสนองของผู้บริโภคในอาเซียนให้ความสนใจมากขึ้นเพื่อสุขภาพและสุขภาพ ?

เป็นผู้บริโภคมากขึ้นกลายเป็นที่เกี่ยวข้องในการอยู่ดีกินดีของพวกเขาส่วนบุคคลและกว้าง ความท้าทายในงานสาธารณสุข เช่น โรคอ้วน เรากำลังทำงานเพื่อให้แน่ใจว่า เราทำในส่วนของเรา

ด้วยความผูกพันที่ดีระดับโลกของเรา และงานของมูลนิธิของเราเรามุ่งเน้นความพยายามของเราในการให้ผู้บริโภคขยายตัวเลือกเครื่องดื่ม ซึ่งรวมถึงเครื่องดื่มศูนย์แคลอรี และข้อมูลโภชนาการ ความโปร่งใสในการแพ็ค เรายังสนับสนุนการใช้งานโปรแกรมสุขภาพในทุกประเทศที่เราให้บริการ รึเปล่า

ในประเทศ มีจำนวนโครงการที่แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของเราในการสนับสนุนของแพลตฟอร์มระดับโลกอย่างโอลิมปิก ;การเปิดใช้งานกีฬาท้องถิ่นฟุตบอลคลับ และชมรมจักรยานโปรแกรมกับบางสถาบัน การศึกษา รึเปล่า



รับแข่งขันสูงในตลาดประเทศไทย ที่การกระทำและเป้าหมายคุณต้องอยู่ที่ 1 ตั้งแต่เป๊ปซี่และ EST ยังเล็งจุดที่ด้านบน ?

ในความเป็นจริงการแข่งขันของเราเป็นตัวขับเคลื่อนหลักสำหรับความพยายามอย่างต่อเนื่องของเราที่จะกลายเป็นดี และปลอดภัยการแข่งขันที่แข็งแกร่งช่วยให้คุณบนเท้าของคุณ จัดลำดับความสำคัญของเราในแง่ของการรักษาความเป็นผู้นำของเรารวมถึงสนับสนุนบางส่วนของแบรนด์ที่ชื่นชอบในประเทศไทย : โคคา - โคล่า และแฟนต้า แต่ยังแนะนำผลิตภัณฑ์ใหม่เพื่อตอบสนองความต้องการที่เกิดใหม่ เช่นราศีกุมภ์ รึเปล่า

สำหรับโคคา - โคล่าคุณอาจได้เห็น ที่เราเพิ่งเปิดตัวบรรจุภัณฑ์ใหม่ของเรากับอีโมติคอนเพื่อกระตุ้นให้คนไทยใช้อารมณ์กับแต่ละอื่น ๆในวิธีที่สนุก นี้เป็นอย่างมากในบรรทัดที่มีความมุ่งมั่นของเราที่จะสร้างช่วงเวลาเล็ก ๆน้อย ๆเคียง ๆประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมของการดื่มโค้ก ในที่สุด ด้วยพลังของเราสองขวดหาดทิพย์และคู่ค้า : ไทยน้ำทิพย์ ,เราอยู่ในตําแหน่งที่จะตรวจสอบห้องว่างของผลิตภัณฑ์และบริการที่มีคุณภาพให้แก่คู่ค้าของเราลูกค้าของเรา .