Do not confuse respectfulness with

Do not confuse respectfulness with inappropriate deferral or modesty. Autonomy in
nurses’ practice contributes to the well-being of patients and adds to the quality of services and care
that patients receive. Functioning with others in harmony does not require that a nurse is meek
as a mouse. When autonomy is effective, the nurse’s acts are focused on the patient and the
patient’s well-being. As such, autonomy brings out the BEST of nursing practice to the patient.
Autonomy is never focused on the self.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สับสนการเคารพรับไม่เหมาะสมหรืออ่อนน้อม มีอิสระในพยาบาลปฏิบัติการของผู้ป่วย และเพิ่มคุณภาพของบริการและการดูแลที่ผู้ป่วยได้รับ ทำงานกับผู้อื่นในความสามัคคีต้องการให้พยาบาลเป็นสุภาพเมาส์ เมื่อเป็นอิสระที่มีประสิทธิภาพ การกระทำของพยาบาลจะมุ่งเน้นผู้ป่วยและผู้ป่วยเป็นอยู่ เช่นนี้ อิสระนำออกของพยาบาลปฏิบัติกับผู้ป่วยไม่มีการมุ่งเน้นอิสระในตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่าสับสนกับความยำเกรงเลื่อนที่ไม่เหมาะสมหรือเจียมเนื้อเจียมตัว อิสระในการ
ปฏิบัติพยาบาลก่อให้เกิดความเป็นอยู่ที่ดีของผู้ป่วยและเพื่อเพิ่มคุณภาพของการบริการและการดูแล
ผู้ป่วยที่ได้รับ ทำงานร่วมกับผู้อื่นในความสามัคคีไม่จำเป็นต้องให้พยาบาลเป็นอ่อนโยน
เป็นเมาส์ เมื่อเป็นอิสระที่มีประสิทธิภาพการกระทำของพยาบาลจะมุ่งเน้นไปที่ผู้ป่วยและ
ผู้ป่วยเป็นอยู่ที่ดี เช่นเอกราชออกมาดีที่สุดของการปฏิบัติพยาบาลให้กับผู้ป่วย.
เอกราชจะไม่มุ่งเน้นไปที่ตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่าสับสนกับการเคารพไม่เหมาะสมหรือถ่อมตัว ปกครองตนเองปฏิบัติการพยาบาลแก่ความผาสุกของผู้ป่วย และเพิ่มคุณภาพของการบริการและการดูแลที่ผู้ป่วยได้รับ การทำงานกับคนอื่น ๆในความสามัคคีไม่ต้องให้พยาบาลใจอ่อนเป็นเมาส์ เมื่อตนเองมีประสิทธิภาพ การกระทำของพยาบาลมุ่งเน้นผู้ป่วยและความเป็นอยู่ของผู้ป่วย เช่น ตนเองนำออกที่ดีที่สุดของการปฏิบัติการพยาบาลต่อผู้ป่วยตนเองไม่เคยมุ่งเน้นไปที่ตนเอง