My client is the owner of the trade

My client is the owner of the trademarked brand NIGHT-GRING. Our products are NOT distributed or sold to ANY third party. You have illegally added your listing on our Amazon privately manufactured and branded items via the Amazon product detail page. This is in violation of the national and international copyright protection laws section 501.

The following trademark violating ASIN:
B01KHV5E8Y

We are giving you till end of day tomorrow December 17th, 2016 to REMOVE your illegal, offending listing, if not, Amazon will be notified and your account may be in violation and possibly suspended. Furthermore, you will face legal action from Shoe String King in civil court litigation for copyright infringement US Patent Trademark #86291302

Please consider this OFFICIAL notification prior to court filing litigation. I would suggest immediate compliance with the laws of the US Trademark offices and the Amazon Seller Central policies and it would be wise to take this letter very seriously and not risk your seller account privileges on Amazon. If you do feel you have a similar product by another manufacturer feel free to create your own product detail page.

Thank you for your compliance,

NIGHT-GRING Lawyer team

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลูกค้าของฉันที่เป็นเจ้าของแบรนด์เครื่องหมายการค้าคืน GRING ผลิตภัณฑ์ของเราจะแจกจ่าย หรือจำหน่ายแก่บุคคล คุณผิดกฎหมายเพิ่มรายการของคุณใน Amazon เราเอกชนผลิต และแบรนด์สินค้าโดยผ่านหน้ารายละเอียดสินค้าของ Amazon นี่คือการละเมิดชาติ และกฎหมายลิขสิทธิ์ระหว่างประเทศมาตรา 501เครื่องหมายต่อไปนี้การค้าละเมิดอาซิน:B01KHV5E8Yเราจะให้คุณจนถึงวันพรุ่งนี้ 5 ธันวาคม 2016 เพื่อเอาของที่ผิดกฎหมาย การละเมิดรายการ ถ้าไม่มี Amazon จะได้รับแจ้ง และอาจละเมิด และอาจจะระงับบัญชีของคุณ นอกจากนี้ คุณจะเผชิญกับการดำเนินการตามกฎหมายจากรองเท้าสายกษัตริย์ในศาลแพ่งดำเนินคดีละเมิดลิขสิทธิ์เราจดสิทธิบัตรเครื่องหมายการค้า #86291302โปรดพิจารณาการแจ้งเตือนอย่างเป็นทางการนี้ก่อนที่จะยื่นฟ้องร้องศาล คำแนะนำปฏิบัติตามทันทีกฎหมายของสำนักงานการค้าของเราและนโยบาย Amazon ขายเซ็นทรัล และมันจะฉลาดจะใช้อักษรนี้อย่างมาก และไม่เสี่ยงสิทธิ์ของบัญชีผู้ขายใน Amazon ถ้าคุณรู้สึกว่า คุณมีผลิตภัณฑ์คล้ายกัน โดยอีกผู้ผลิตรู้สึกฟรีเพื่อสร้างหน้ารายละเอียดของคุณเองขอบคุณสำหรับการปฏิบัติตามทีมทนายความคืน GRING

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลูกค้าของฉันเป็นเจ้าของเครื่องหมายการค้าแบรนด์ NIGHT-GRING ผลิตภัณฑ์ของเราจะไม่กระจายหรือขายให้กับบุคคลที่สาม คุณได้เพิ่มรายชื่อของคุณอย่างผิดกฎหมายใน Amazon ผลิตเอกชนและตราสินค้าของเราผ่านทาง Amazon หน้ารายละเอียดสินค้า นี้อยู่ในการละเมิดของชาติและระดับนานาชาติกฎหมายคุ้มครองลิขสิทธิ์มาตรา 501

เครื่องหมายการค้าต่อไปนี้ละเมิดมิดชิด:
B01KHV5E8Y

เราจะให้คุณจนถึงตอนท้ายของวันพรุ่งนี้ 17 ธันวาคม 2016 ที่ผิดกฎหมายในการลบรายชื่อที่กระทำผิดของคุณถ้าไม่, Amazon จะได้รับแจ้ง และบัญชีของคุณอาจละเมิดและอาจจะถูกระงับ นอกจากนี้คุณจะต้องเผชิญกับการดำเนินการทางกฎหมายจาก String รองเท้าพระมหากษัตริย์ในการดำเนินคดีทางแพ่งศาลละเมิดลิขสิทธิ์เครื่องหมายการค้าสิทธิบัตรสหรัฐอเมริกา # 86291302

โปรดพิจารณาการแจ้งเตือนอย่างเป็นทางการก่อนที่จะมีการยื่นศาลดำเนินคดี ฉันขอแนะนำให้ปฏิบัติตามทันทีที่มีกฎหมายของสำนักงานเครื่องหมายการค้าในสหรัฐอเมริกาและผู้ขาย Amazon เซ็นทรัลนโยบายและมันจะฉลาดที่จะใช้จดหมายฉบับนี้อย่างจริงจังและไม่เสี่ยงสิทธิ์ของบัญชีของผู้ขายใน Amazon ถ้าคุณรู้สึกว่าคุณมีผลิตภัณฑ์ที่คล้ายกันโดยผู้ผลิตรายอื่นรู้สึกฟรีเพื่อสร้างหน้ารายละเอียดผลิตภัณฑ์ของตัวเอง

ขอบคุณสำหรับการปฏิบัติของคุณ

ทีม NIGHT-GRING ทนายความ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกค้าของฉันเป็นเจ้าของเครื่องหมายการค้าแบรนด์ night-gring . ผลิตภัณฑ์ของเราจะไม่แจก หรือขายให้กับบุคคลที่สาม คุณมีโดยเพิ่มรายการของคุณใน Amazon และตราเอกชนผลิตรายการผ่านทาง Amazon รายละเอียดหน้า นี่คือการละเมิดของแห่งชาติ และกฎหมายคุ้มครองลิขสิทธิ์ระหว่างประเทศมาตรา 501 .เครื่องหมายการค้าละเมิดรหัสต่อไปนี้ :b01khv5e8yเราจะให้คุณจนถึงสิ้นวันพรุ่งนี้ 17 ธันวาคม 2016 ที่จะเอากฏหมาย รุกราน รายการ ถ้า ไม่ , Amazon จะได้รับแจ้งและบัญชีผู้ใช้ของคุณอาจถูกละเมิด และอาจจะถูกระงับ นอกจากนี้ คุณจะถูกดำเนินคดีจาก กษัตริย์ สายรองเท้าในศาลแพ่ง คดีละเมิดลิขสิทธิ์เรา # 86291302 เครื่องหมายการค้าสิทธิบัตรโปรดพิจารณานี้อย่างเป็นทางการประกาศก่อนคดียื่นศาล ผมจะแนะนำให้ปฏิบัติตามทันทีกับกฎหมายของสหรัฐอเมริกาและเครื่องหมายการค้าสำนักงาน Amazon ผู้ขายกลางนโยบาย และมันจะฉลาดที่จะใช้จดหมายนี้อย่างจริงจัง และไม่ต้องเสี่ยงต่อผู้ขายบัญชีสิทธิพิเศษใน Amazon ถ้าคุณรู้สึกว่าคุณมีผลิตภัณฑ์ที่คล้ายคลึงกันจากผู้ผลิตอื่นรู้สึกฟรีเพื่อสร้างหน้ารายละเอียดผลิตภัณฑ์ของคุณเองขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณnight-gring ทีมทนาย