The OECD is treating Israel as thou

The OECD is treating Israel as though it has seven million citizens when, in reality, it has 11 million subjects, of whom four million are Palestinians living under occupation," Mr. Hever said. "If they were included in the figures submitted to the OECD, Israel would have to be refused accession because of the enormous disparities in wealth."

Meron Benvenisti, a former deputy mayor of Jerusalem, noted recently that there was a 20:1 ratio in the difference in gross domestic product per capita between an Israeli and a Palestinian living in Gaza.

But rather than conclude that Israel has failed to meet the organization's entry criteria, the committee proposes a workaround: Israel can be accepted to the organization and given a year to submit new data excluding the settlers.

Tim Davis, an OECD official with the statistics committee in Paris, said he could not comment on the report because its contents were confidential but agreed that there was nothing to stop Israel reneging on such a commitment in the future. "In a case like that, nothing could be done in practice. We work on the basis of co-operation, not pressure."

Israel is reported to have failed other entry conditions, including on corruption and copyright violations.

The OECD has required member states to crack down on corrupt practices since it approved a convention against bribery in 1997. Israel, however, was ranked in 32nd place in a major index on corruption last year, with much of it relating to the country's $6 billion arms industry.

European and US defense firms have threatened to derail Israel's OECD bid if it does not clean up its act.

Israel is also believed to be violating intellectual property rights, again in breach of OECD rules. US and Swiss firms have accused Israel of failing to regulate the international marketing of drugs produced by its largest pharmaceuticals company, Teva.

Israel's bid for OECD membership has been opposed by the leaders of its Arab minority, one-fifth of the population. Last month the Higher Follow-Up Committee, the minority's main political body, petitioned the OECD to reject Israel.

It has pointed out that half of Israel's Arab citizens are living below the poverty line, a rate three times higher than among Israeli Jews, and that on average Arab citizens earn salaries that are one-third less than Jews. Mohammed Zeidan, head of the committee, blamed the disparities in wealth on what he called Israel's "racist and discriminatory polices."

Another OECD report, published in January, showed that, even on the basis of Israel's figures excluding the Palestinians, Israel would still have the widest social gaps of any member state if it were accepted.

Jonathan Cook is a writer and journalist based in Nazareth, Israel. His latest books are Israel and the Clash of Civilisations: Iraq, Iran and the Plan to Remake the Middle East (Pluto Press) and Disappearing Palestine: Israel's Experiments in Human Despair (Zed Books). His website is . A version of this article originally appeared in The National (www.thenational.ae), published in Abu Dhabi.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

OECD ปฏิบัติต่ออิสราเอลราวกับว่ามันมีเจ็ดล้านประชาชนเมื่อในความเป็นจริงก็มี 11 ล้านอาสาสมัครคนสี่ล้านอาศัยอยู่ภายใต้การยึดครองปาเลสไตน์ "นาย. Hever กล่าวว่า." ถ้าพวกเขาถูกรวมอยู่ในตัวเลขที่ส่งไป OECD, อิสราเอลจะต้องไม่ยอมเข้าเพราะความแตกต่างอย่างมากในความมั่งคั่ง. "

meron Benvenisti รองนายกเทศมนตรีอดีตของกรุงเยรูซาเล็มตั้งข้อสังเกตว่าเมื่อเร็ว ๆ นี้ว่ามีอัตราส่วน 20:01 ในความแตกต่างในผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศต่อหัวระหว่างอิสราเอลและปาเลสไตน์ที่อาศัยอยู่ในฉนวนกาซา.

แต่แทนที่จะสรุปได้ว่าอิสราเอลล้มเหลวในการตอบสนองความเกณฑ์รายการขององค์กรคณะกรรมการเสนอ วิธีแก้ปัญหา: อิสราเอลสามารถเป็นที่ยอมรับให้กับองค์กรและได้รับการปีในการส่งข้อมูลใหม่ไม่รวมการตั้งถิ่นฐาน

ทิมเดวิส,.อย่างเป็นทางการกับ OECD สถิติคณะกรรมการในปารีสกล่าวว่าเขาไม่สามารถแสดงความคิดเห็นในรายงานเนื่องจากเนื้อหาของมันเป็นความลับ แต่ไม่เห็นว่ามีอะไรที่จะหยุดอิสราเอล reneging เมื่อความมุ่งมั่นดังกล่าวในอนาคต "ในกรณีเช่นว่าไม่มีอะไรที่สามารถทำได้ในทางปฏิบัติ. เราทำงานบนพื้นฐานของความร่วมมือ, ความดัน."

อิสราเอลมีรายงานเข้ามาก็ล้มเหลวในรายการเงื่อนไขอื่น ๆรวมทั้งการทุจริตและการละเมิดลิขสิทธิ์.

OECD จำเป็นต้องมีรัฐสมาชิกจะแตกลงในการปฏิบัติเสียหายเนื่องจากมันได้รับการอนุมัติอนุสัญญาต่อต้านการติดสินบนในปี 1997 อิสราเอล แต่ถูกจัดอันดับให้อยู่ในสถานที่ 32 ในดัชนีที่สำคัญเกี่ยวกับความเสียหายของปีที่แล้วที่มีมากของมันที่เกี่ยวข้องกับประเทศที่ $ 6000000000 แขนอุตสาหกรรม.

ยุโรปและ บริษัท เราป้องกันได้ขู่ว่าจะตกรางเสนอราคา OECD ของอิสราเอลหากไม่ทำความสะอาดการกระทำของตน.

อิสราเอลก็ยังเชื่อว่าจะได้รับการละเมิดสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาอีกครั้งในการละเมิดกฎของ OECD เราและ บริษัท สวิสได้ถูกกล่าวหาว่าอิสราเอลจากความล้มเหลวในการควบคุมการตลาดระหว่างประเทศของยาเสพติดที่ผลิตโดย บริษัท ยาที่ใหญ่ที่สุด, Teva.

เสนอราคาของอิสราเอลเป็นสมาชิก OECD ได้รับการต่อต้านจากผู้นำของชนกลุ่มน้อยชาวอาหรับซึ่งเป็นหนึ่งในห้าของประชากร เดือนที่ผ่านมาคณะกรรมการที่สูงขึ้นติดตามร่างกายทางการเมืองชนกลุ่มน้อยหลักของกระทรวงมหาดไทย OECD ที่จะปฏิเสธอิสราเอล.

จะได้ชี้ให้เห็นว่าครึ่งหนึ่งของชาวอาหรับอิสราเอลกำลังมีชีวิตอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจนอัตราสามครั้งสูงกว่าในหมู่อิสราเอลชาวยิว ,และว่าเมื่อชาวอาหรับได้รับเงินเดือนเฉลี่ยที่เป็นหนึ่งในสามน้อยกว่าชาวยิว โมฮัมเหม็ zeidan หัวของคณะกรรมการโทษความไม่เสมอภาคในความมั่งคั่งกับสิ่งที่เขาเรียกว่าของอิสราเอล "เจ้าหน้าที่ตำรวจเหยียดสีผิวและพินิจพิเคราะห์."

อีก OECD รายงานที่ตีพิมพ์ในมกราคมแสดงให้เห็นว่าแม้จะอยู่บนพื้นฐานของตัวเลขของอิสราเอลไม่รวมชาวปาเลสไตน์,อิสราเอลจะยังคงมีช่องว่างที่กว้างทางสังคมของประเทศสมาชิกในกรณีที่ได้รับการยอมรับ.
_
โจนาธานปรุงอาหารเป็นนักเขียนและนักหนังสือพิมพ์ขึ้นในนาซาเร็ ธ , อิสราเอล หนังสือล่าสุดของเขาคืออิสราเอลและการปะทะกันของอารยธรรม: อิรัก, อิหร่านและวางแผนที่จะ remake กลางตะวันออก (ข่าวพลูโต) และหายไปปาเลสไตน์: การทดลองของอิสราเอลในความสิ้นหวังของมนุษย์ (Zed หนังสือ) เว็บไซต์ของเขาคือ รุ่นของบทความนี้ แต่เดิมปรากฏในระดับชาติ (www.thenational.ae) ตีพิมพ์ในอาบูดาบี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นาย Hever กล่าวว่า โอเป็นรักษาอิสราเอลว่ามีพลเมืองล้านเจ็ดเมื่อ ในความเป็นจริง มี 11 ล้านเรื่อง ของที่ 4 ล้านมีชาวปาเลสไตน์ที่อาศัยอยู่ภายใต้การยึดครอง "ถ้าพวกเขารวมอยู่ในตัวเลขที่ส่งให้โอ อิสราเอลจะต้องปฏิเสธทะเบียนเนื่องจาก มีความแตกต่างอย่างมากในความมั่งคั่ง"

Meron Benvenisti อดีตรองนายกเทศมนตรีของกรุงเยรูซาเล็ม กล่าวเมื่อเร็ว ๆ นี้ว่า มีอัตรา 20:1 ในความแตกต่างของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศต่อ capita ระหว่างการ Israeli และปาเลสไตน์ในฉนวนกาซาได้

แต่ค่อนข้าง มากกว่าสรุปว่า อิสราเอลได้ไม่ตรงกับเงื่อนไขรายการขององค์กร คณะกรรมการเสนอวิธีแก้ปัญหา: อิสราเอลสามารถยอมรับในองค์กร และกำหนดปีที่จะส่งข้อมูลใหม่รวมตั้งถิ่นฐานได้

Tim เดวิส, ทาง OECD ที่ มีคณะกรรมการสถิติในปารีส กล่าวว่า เขาอาจไม่เห็นในรายงานเนื่องจากเนื้อหาเป็นความลับ แต่ยอมรับว่า ไม่มีอะไรหยุดอิสราเอลทั้งนี้นายบุญยสิทธิ์บนเช่นความมุ่งมั่นในอนาคต "ในกรณีเช่นนั้น ไม่สามารถทำแบบฝึกหัด เราทำงานตามความร่วมมือ ความดันไม่"

อิสราเอลรายงานล้มเหลวอื่น ๆ รายการเงื่อนไข รวมถึงบนความเสียหายและลิขสิทธิ์ละเมิด

OECD มีจำเป็นรัฐสมาชิกจะแตกลงในทางปฏิบัติเสียตั้งแต่ได้อนุมัติอนุสัญญาต่อต้านการติดสินบนในปี 1997 อิสราเอล อย่างไรก็ตาม เป็นอันดับที่ 32 ในดัชนีหลักในการทุจริตปี มีมากของมันเกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมของประเทศ 6 พันล้านเหรียญอาร์ม

บริษัทป้องกันยุโรปและสหรัฐอเมริกาได้ถูก derail OECD อิสราเอลเสนอถ้ามันไม่สะอาดขึ้นตามพระราชบัญญัติของการ

ยังเชื่อกันว่าอิสราเอลจะถูกละเมิดสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา ในละเมิดกฎ OECD อีก บริษัทสหรัฐและสวิสได้ถูกกล่าวหาว่าอิสราเอลของการควบคุมการตลาดระหว่างประเทศของยาที่ผลิต โดยบริษัทของยาที่ใหญ่ที่สุด Teva.

มีการข้ามประมูลของอิสราเอลเป็นสมาชิก OECD โดยผู้นำชนกลุ่มน้อยของอาหรับ หนึ่งห้าของประชากร เดือนกรรมการติดตามสูง ชนกลุ่มน้อยของเมืองบอดี้ อัคบายานโอปฏิเสธอิสราเอล

จะได้ชี้ให้เห็นว่า ครึ่งหนึ่งของชาวอาหรับอิสราเอลอาศัยอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจน อัตรา 3 เท่าสูงกว่าในหมู่ชาวยิวอิสราเอล และว่า โดยเฉลี่ยประชาชนอาหรับรับเงินเดือนที่ได้น้อยกว่าหนึ่งในสามกว่าชาวยิว มุหัมมัด Zeidan กรรมการ หัวหน้าตำหนิความแตกต่างด้านในให้เลือกมากมายในสิ่งที่เขาเรียกอิสราเอล "เหยียดสีผิว และโจ่งแจ้งนโยบาย"

รายงาน OECD อื่น เผยแพร่ในเดือนมกราคม พบว่า แม้แต่ตามตัวเลขของอิสราเอลไม่รวมชาวปาเลสไตน์ อิสราเอลจะยังคงมีช่องว่างทางสังคมกว้างที่สุดของรัฐสมาชิกใดถ้าได้รับ

Cook โยนาธานเป็นนักเขียนและนักข่าวอยู่ในนาซาเรธ อิสราเอล หนังสือเล่มล่าสุดของเขาคือ อิสราเอลและอารยธรรมเอที่แคลชของเซียน: อิรัก อิหร่าน และแผนการ Remake ตะวัน (กดดาวพลูโต) และปาเลสไตน์ที่หายไป: อิสราเอลทดลองในมนุษย์ความสิ้นหวัง (แข่งขันหนังสือ) เว็บไซต์ของเขาคือ < www.jkcook.net > รุ่นของบทความนี้แรกปรากฏในเดอะเนชั่นแนล (www.thenational.ae), เผยแพร่ในอาบูดาบี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

องค์การที่มีปฏิบัติต่ออิสราเอลที่แม้จะมี 7 ล้านคนเมื่ออยู่ในความเป็นจริงมันมี 11 ล้านบาทเรื่องของคนที่ 4 ล้านคนจะมีชาวปาเลสไตน์อาศัยอยู่ ภายใต้ การครอบครอง"นาย Hever กล่าว "หากจะรวมอยู่ในตัวเลขที่ส่งถึงองค์การที่อิสราเอลจะต้องได้รับการปฏิเสธการเข้าเป็น ภาคี เพราะการไม่เท่าเทียมกันอย่างมากที่ได้อยู่ในความมั่งคั่ง" benvenisti

meron อดีตรองนายกเทศมนตรีของเยรูซาเล็มบันทึกไว้ด้วยเมื่อไม่นานมานี้ว่ามีเป็น 20 : 1 ในอัตราที่แตกต่างกันใน ผลิตภัณฑ์ มวลรวมในประเทศต่อหัวที่อิสราเอลและชาวปาเลสไตน์ที่อาศัยอยู่ในเมืองกาซา.

แต่มากกว่าสรุปว่าอิสราเอลไม่ได้พบกับองค์กรของเกณฑ์ที่คณะกรรมการเสนอปัญหาการหลีกเลี่ยงปัญหา:อิสราเอลจะสามารถได้รับการยอมรับในการที่องค์กรและได้รับซึ่งในปีส่งข้อมูลแบบใหม่ที่ไม่รวมผู้ตั้งถิ่นฐาน.

TIM เดวิส,เจ้าหน้าที่องค์การที่มีคณะกรรมการจากสถิติที่ใน Paris บอกว่าเขาไม่อาจไม่ได้แสดงความเห็นเกี่ยวกับรายงานนี้เพราะเนื้อหาของมันเป็นความลับแต่เห็นว่าไม่มีอะไรในการหยุดอิสราเอล reneging บนความมุ่งมั่นในอนาคต "ในกรณีที่ไม่สามารถทำอะไรในการปฏิบัติ เราจะทำงานบนพื้นฐานของการทำงานร่วมกันไม่ใช่กดดัน"

อิสราเอลได้รายงานไปยังไม่ได้เข้าเงื่อนไขอื่นๆรวมถึงการละเมิดลิขสิทธิ์ในการป้องกันและปราบปรามการทุจริตประพฤติมิชอบและ.

องค์การที่มีประเทศสมาชิกในการร้าวลงในการปฏิบัติทำความเสียหายนับตั้งแต่ได้อนุมัติที่ประชุมกับการติดสินบนในปี 1997 อิสราเอลแต่ถึงอย่างไรก็ตามยังได้รับการจัดอันดับในที่ 32 ในดัชนีสำคัญที่ในการทุจริตในปีที่ผ่านมาด้วยส่วนมากแล้วเกี่ยวกับการของประเทศ 6 พันล้านดอลลาร์อุตสาหกรรมแขน.

บริษัทการป้องกันแบบยุโรปและเราได้ขู่ว่าจะทำให้รถไฟ OECD ประมูลของอิสราเอลถ้าไม่ได้ทำความสะอาดขึ้นมาทำหน้าที่.

อิสราเอลเชื่อว่าเป็นการละเมิดสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญายังมีอีกครั้งในการละเมิดกฎระเบียบขององค์การ บริษัทเราและชาวสวิสมีผู้ถูกกล่าวหาว่าอิสราเอลไม่สามารถควบคุมการตลาดระหว่างประเทศของยาเสพติดซึ่งผลิตโดยบริษัทยามีขนาดใหญ่ที่สุดของโรงแรม teva .

ประมูลของอิสราเอลสำหรับการเป็นสมาชิก OECD ได้รับการคัดค้านจากผู้นำของชนกลุ่มน้อยชาวอาหรับที่หนึ่งในห้าของจำนวนประชากรที่ เมื่อเดือนที่แล้วสูงกว่าคณะกรรมการติดตามผลที่ร่างกายทางการเมืองหลักของชนกลุ่มน้อยที่ยื่นคำร้องต่อองค์การที่มีการปฏิเสธอิสราเอล.

มันได้ชี้ให้เห็นว่าครึ่งหนึ่งของผู้คนชาวอาหรับของอิสราเอลจะใช้ชีวิตที่ต่ำกว่าเส้นความยากจนที่อัตราดอกเบี้ยที่สูงกว่าในหมู่ชาวยิวของอิสราเอลและที่พลเมืองชาวอาหรับโดยเฉลี่ยได้รับเงินเดือนที่เป็นหนึ่งเดียวที่น้อยกว่าพวกยิว มูฮัมหมัด zeidan หัวของคณะกรรมการได้ตำหนิไม่เท่าเทียมกันในความมั่งคั่งในสิ่งที่เขาเรียกว่ารายงานของอิสราเอล"นโยบายทางด้านเชื้อชาติและเลือกปฏิบัติ"

องค์การอื่นไว้ในเดือนมกราคมแสดงให้เห็นว่าแม้จะอยู่บนพื้นฐานของตัวเลขของอิสราเอลไม่รวมชาวปาเลสไตน์อิสราเอลก็จะมีช่องว่างทางสังคมอย่างมากที่สุดของรัฐสมาชิกหากได้มายอมรับยัง.

นาธานทำเป็นนักเขียนและนักหนังสือพิมพ์ที่ใช้ใน Nazareth อิสราเอล หนังสือเล่มล่าสุดของเขาคืออิสราเอลและการปะทะกันหากได้เข้าอิรักอิหร่านและแผนการที่จะทำใหม่ตะวันออกกลาง(ดาวพลูโตกด)และหายตัวไปปาเลสไตน์ของอิสราเอลในการทดลองความสิ้นหวังของมนุษย์( zed หนังสือ) เว็บไซต์ของเขาคือ< www.jkcook.net>.เวอร์ชันของข้อนี้แต่แรกเริ่มนั้นปรากฏตัวในประเทศ( www . National . AE )ซึ่งได้รับการตีพิมพ์ใน Abu Dhabi