source: collabcubedSwiss artists An

source: collabcubed

Swiss artists André and Michel Décosterd who make up Cod.Act combine their talents of music composition and architecture in their artistic performance and interactive installations. Their devices translate physical movement into sound.

Their Pendulum Choir is probably the most surprising. A choir of nine men is harnessed onto hydraulic jacks that react to their voices. The swinging and rotating singers seem to hang by their toes while leaning at what look to be close to 45-degree angles, coming very close to each other yet designed to never collide. Kind of zany, funny, and at the same time a little creepy.

Cod.Act have many other creations including the Cycloid-E—a pendulum of metallic tubes equipped with sound sources and with measuring instruments capable of making them resonate according to their rotations—and the Ex-Pharao, a mechanical apparatus composed of cables and hydraulic levers that allows the visitor to modify an opera by Schoenberg in real time. Much more to see on their site.
.
.
.
.
.
.
.
source: fundaciontelefonica

Until the middle of the month, the Festival Nemo 2013 at Le Centquatre de Paris is hosting the sound sculpture Cycloïd-E by the Swiss collective Cod.Act. This piece, which comprises a series of tubular pieces arranged horizontally and activated by a motor, generates a particular sound through its movement, which is unexpectedly harmonic. The artists have taken their interest in the mechanisms that generate wave motions as a starting point to create this sculpture: five metal tubes joined together feature sound sources and sensors that allow them to emit different sounds based on their rotations.
The sculpture runs through a series of rhythmic movements, like a dance, creating, in the words of the artists themselves, “a unique kinetic and polyphonic work, in the likeness of the “Cosmic Ballet” to which the physicist Johannes Kepler refers to in his “Music of the Spheres” in 1619.” This work is part of the reflection on the possible interactions between sound and movement developed by the artists since 1999, using electronic devices and inspired by the aesthetics of industrial machinery. In this regard, Cycloïd-E follows on from Pendulum Choir, the work with which Cod.Act gained an Honourable Mention in VIDA 14.0, involving a choral piece for nine singers located on hydraulic platforms that move according to the voice modulations of each member of the choir.
.
.
.
.
.
.
.
.
source: swissinfo

Cinq tuyaux horizontaux fixés les uns aux autres, se dépliant sur une amplitude de onze mètres au gré de mouvements apparemment aléatoires et suscitant des sons et des mélodies, tantôt inquiétants, tantôt doux. C’est «cycloïd-E», une «machine» à la poésie étonnante, dont les rythmes fascinent toutes celles et tous ceux qui assistent à sa danse depuis sa première apparition à Neuchâtel en 2009.

Avec elle, ses créateurs, les frères André et Michel Décosterd, nés au Locle (Canton de Neuchâtel) ne cessent de parcourir les festivals d’art électronique et de nouveaux médias dans le monde. Les prix et les distinctions se suivent, de Linz à Madrid, en passant par Dresde, Tokyo il y a deux semaines et Québec il y a trois jours, avant Montréal en mai.

Revenant tout juste du Japon avant de repartir pour le Canada, Michel Décosterd décrit «l’extraordinaire accueil» des Japonais. Le «Japan Media Arts Festival» est le plus important festival de son genre sur l’île, mais cela ne l’empêche pas d’être «organisé à la perfection, avec précision et grande gentillesse», dit l’architecte et plasticien.

De plus, voir son œuvre sur tous les murs de la ville n’est pas chose courante: «Il y avait des affiches avec la photo de «cycloïd-E» partout et nous avons reçu le Prix des mains du premier ministre!»
.
.
.
.
.
.
.
source: digitalbrainstorming

André und Michel Décosterd aus La Chaux-de-Fonds arbeiten seit Jahren an der Verbindung von Bewegung und Klang. Die kinetische Klangskulptur Cycloïd-E ist ihr bisheriges Meisterstück. Sie besteht aus fünf horizontal aneinanderbefestigten Pendeln. Jedes Pendel ist jeweils mit einem Sensor und einem Lautsprecher ausgestattet. Die Schwingungen dieser Metallröhren sind zufällig und steuern den Klang. Das Spiel der physikalischen Kräfte lässt sich so visuell wie auch akustisch wahrnehmen und übt eine hypnotische Wirkung auf den Betrachter aus.

Das Geschwisterpaar André und Michel Décosterd aus La Chaux-de-Fonds arbeitet seit Jahren an der Verbindung von Bewegung und Klang. Ihre Kreationen sind oft von der Wissenschaft inspiriert. André und Michel Décosterd (Cod.Act) gewannen 2010 für ihre Klangskulptur Cycloïd-E gleich drei Preise: den Grand Prize of Art Division am Japan Media Art Festival sowie Auszeichnungen an der Ars Electronica in Linz und am Festival Cynetart in Dresden.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แหล่งที่มา: collabcubedสวิสเซอร์แลนด์ศิลปิน André และ Michel Décosterd ที่แต่ง Cod.Act รวมพรสวรรค์ของพวกเขาของการประพันธ์ดนตรีและสถาปัตยกรรมในประสิทธิภาพการทำงานศิลปะและการติดตั้งแบบโต้ตอบ อุปกรณ์การแปลการเคลื่อนไหวเป็นเสียงนักร้องประสานเสียงลูกตุ้มจะคงที่น่าประหลาดใจ ร้องประสานเสียงของเก้าคนจะถูกควบคุมไปยังเต้ารับไฮดรอลิกที่ตอบสนองเสียงของพวกเขา การควงและหมุนนักร้องดูเหมือนจะ วาง โดยเท้าของพวกเขาในขณะที่เอนดูอะไรไปกับทำมุม 45 องศา มาหมิ่นกันยังออกแบบมาให้ไม่เคยชน ชนิด ของ zany ตลก และ ที่น่าขนลุกเหมือนกันCod.Act ได้สร้างสรรค์ในที่อื่น ๆ รวมทั้งไซคลอยด์-E – ลูกตุ้มของท่อโลหะพร้อม กับแหล่งเสียง และสามารถทำให้ดังก้องตามการหมุนเวียนเครื่องมือวัดตัว และ Ex-Pharao เครื่องจักรกลประกอบด้วยสายเคเบิลและกลไกไฮดรอลิกที่อนุญาตให้ผู้เยี่ยมชมปรับเปลี่ยนเป็นโอเปร่า โดย Schoenberg ในเวลาจริง อีกมากมายในเว็บไซต์ของพวกเขา.......แหล่งที่มา: fundaciontelefonicaจนกระทั่งกลางเดือน 2013 Nemo เฟสติวัลเลอ Centquatre เดอปารีสเป็นโฮสต์ประติมากรรมเสียง Cycloïd-E Cod.Act รวมสวิสด้วย ชิ้นนี้ ซึ่งประกอบด้วยชุดท่อชิ้นเรียงตามแนวนอน และเรียกใช้ โดยมอเตอร์ สร้างเสียงใด ๆ ผ่านความเคลื่อนไหว ซึ่งมีค่าโดยไม่คาดคิด ศิลปินได้รับความสนใจในกลไกที่สร้างคลื่นดังเป็นจุดเริ่มต้นในการสร้างประติมากรรมนี้: ท่อโลหะห้าร่วมกันคุณลักษณะแหล่งเสียงและเซนเซอร์ที่ช่วยให้ผายเสียงแตกต่างกันตามการหมุนเวียนประติมากรรมทำงานผ่านชุดของการเคลื่อนไหวเป็นจังหวะ เช่นเต้นรำ สร้าง ในคำว่าศิลปินตัวเอง "ไม่ซ้ำเดิม ๆ และเหมือนจริงงาน ในอุปมาของ"จักรวาลบัลเลต์"ที่ physicist กฎโยอ้างถึงในเขา"เพลงของรัฐบาลท้องถิ่น"ใน 1619" งานนี้เป็นส่วนหนึ่งของภาพสะท้อนในการโต้ตอบได้ระหว่างเสียงและการเคลื่อนไหวที่พัฒนา โดยศิลปินตั้งแต่ 1999 ใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ และบันดาลความสวยงามของเครื่องจักรอุตสาหกรรม ในการนี้ Cycloïd-E ตามบนจากลูกตุ้ม Choir ทำงานกับ Cod.Act ซึ่งได้รับการพูดถึง Honourable ใน VIDA 14.0 เกี่ยวข้องกับตัวเลือกสำหรับนักร้องที่เก้าในระบบไฮดรอลิกที่ย้ายตาม modulations เสียงของแต่ละสมาชิกของการร้องประสานเสียง........แหล่งที่มา: swissinfoCinq tuyaux horizontaux fixés เลส uns นุเคราะห์ autres เซ dépliant เซอ une คลื่นเดสโอนเซจา mètres au gré เด mouvements apparemment aléatoires ร้อยเอ็ดบุตร des suscitant et des mélodies, tantôt inquiétants, tantôt doux ลิฟท์ «cycloïd-E », «เครื่อง» une à la poésie étonnante, fascinent toutes celles les rythmes อย่าเอ็ด tous ceux qui ผู้ช่วยบัญชี sa danse depuis sa première apparition àรัฐเนอชาแตล en 2009Avec elle, ses créateurs เลส frères André ร้อยเอ็ด Michel Décosterd, nés au Locle (Canton เดรัฐเนอชาแตล) มุ cessent เด parcourir เลสเทศกาลศิลปะ électronique et de nouveaux médias dans le มอนด์ กรังปรีซ์เลสร้อยเอ็ดเลสความเซ suivent มาดริดยัง Linz เดà en passant พาร์ Dresde โตเกียว il y semaines deux คำ et Québec il y a ทรอยส์ jours จัดการมอนทรีออน้ำเชียงใหม่Revenant tout สว่าง du Japon รองเด repartir เทเลอแคนาดา Michel Décosterd décrit «l'extraordinaire accueil » เดจาปองเนส์ เลอ est «ญี่ปุ่นเทศกาลศิลปะสื่อ» เลอพลัสเดเทศกาลสำคัญสนแนวเซอ l 'อีล mais cela ne l' empêche pas d'être « organisé à la สมบูรณ์ avec précision et gentillesse แกรนด์», dit l'architecte et plasticienเดอบวก voir สน œuvre ซูร์ tous les murs เดอลาวิลล์ n'est pas เลือกราคา courante: « Il y avait des affiches avec ลาภาพเดอ «cycloïd-E » partout et nous avons reçu le Prix des ไฟดูเมียร์ ministre ! ».......แหล่งที่มา: digitalbrainstormingแดน André seit arbeiten ต. La Chaux-de-Fonds Michel Décosterd Jahren เป็น der Verbindung ฟอน Bewegung แดนกลาง ตาย kinetische Klangskulptur Cycloïd-E ist ihr bisheriges Meisterstück Sie besteht ต. fünf แนวนอน aneinanderbefestigten Pendeln Jedes Pendel ist jeweils mit einem เซ็นเซอร์แดน einem Lautsprecher ausgestattet ตาย Schwingungen dieser Metallröhren sind zufällig แดน steuern เดนกลาง Das Spiel der physikalischen Kräfte lässt sich เพื่อ visuell วีไว auch akustisch wahrnehmen แดน übt eine hypnotische Wirkung เอาฟ์เดนภาค Betrachterแดน André Geschwisterpaar Das seit arbeitet ต. La Chaux-de-Fonds Michel Décosterd Jahren เป็น der Verbindung ฟอน Bewegung แดนกลาง Ihre Kreationen sind oft Wissenschaft ฟอนแดร์ inspiriert แดน André Michel Décosterd (Cod.Act) gewannen 2010 für ihre Klangskulptur Cycloïd-E gleich drei Preise: เดนรางวัลแกรนด์ของศิลปะกองกำลังญี่ปุ่นสื่อศิลปะเทศกาล sowie Auszeichnungen อาอาร์ส Electronica แดร์ในแดนยัง Linz น.เทศกาล Cynetart ใน Dresden

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่มา: collabcubed ศิลปินชาวสวิสและมิเชลAndréDécosterdที่ทำขึ้น Cod.Act รวมความสามารถของพวกเขาในการประพันธ์เพลงและสถาปัตยกรรมในการทำงานศิลปะของพวกเขาและการติดตั้งแบบโต้ตอบ อุปกรณ์ของพวกเขาแปลการเคลื่อนไหวทางกายภาพเป็นเสียง. คณะนักร้องประสานเสียงลูกตุ้มของพวกเขาน่าจะเป็นที่น่าแปลกใจมากที่สุด คณะนักร้องประสานเสียงของเก้าคนถูกควบคุมไปยังแจ็คไฮโดรลิคที่ตอบสนองต่อเสียงของพวกเขา แกว่งและหมุนนักร้องดูเหมือนจะแขวนโดยเท้าของพวกเขาในขณะที่พิงสิ่งที่ดูจะใกล้เคียงกับมุม 45 องศามามากใกล้กันยังได้รับการออกแบบที่จะไม่ชนกัน ชนิดของตลก, ตลก, และในเวลาเดียวกันก็มีเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่น่าขนลุก. Cod.Act มีความคิดสร้างสรรค์อื่น ๆ อีกมากมายรวมทั้ง Cycloid-E-ลูกตุ้มหลอดโลหะพร้อมกับแหล่งที่มาของเสียงและมีเครื่องมือวัดความสามารถในการทำให้พวกเขาสะท้อนตามการหมุนของพวกเขา และอื่นอดีตฟาโรห์, อุปกรณ์เครื่องจักรกลประกอบด้วยสายเคเบิลและคันโยกไฮโดรลิกที่ช่วยให้ผู้เข้าชมในการปรับเปลี่ยนโอเปร่าโดยเบิรท์ในเวลาจริง อื่น ๆ อีกมากมายที่จะเห็นบนเว็บไซต์ของพวกเขา........ ที่มา: fundaciontelefonica จนถึงช่วงกลางของเดือนเทศกาล Nemo 2013 ที่ Le Centquatre de Paris เป็นเจ้าภาพประติมากรรมเสียง cycloid-E โดยรวมของสวิส Cod.Act งานชิ้นนี้ซึ่งประกอบด้วยชุดของชิ้นท่อจัดในแนวนอนและเปิดใช้งานโดยมอเตอร์สร้างเสียงโดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านการเคลื่อนไหวของมันซึ่งเป็นฮาร์โมนิโดยไม่คาดคิด ศิลปินได้นำความสนใจในกลไกที่สร้างการเคลื่อนไหวของคลื่นเป็นจุดเริ่มต้นในการสร้างรูปปั้นนี้: ห้าท่อโลหะร่วมกันมีแหล่งที่มาของเสียงและเซ็นเซอร์ที่ช่วยให้พวกเขาเปล่งเสียงที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับการหมุนของพวกเขา. ประติมากรรมไหลผ่านชุด ของการเคลื่อนไหวเป็นจังหวะเช่นการเต้นรำ, การสร้างในคำพูดของศิลปินที่ตัวเอง "เป็นงานที่เกี่ยวกับการเคลื่อนไหวและโพลีโฟนิที่ไม่ซ้ำกันในภาพของ" บัลเล่ต์ของจักรวาล "ซึ่งนักฟิสิกส์ฮันเนสเคปเลอร์หมายถึงใน" เพลงของวง "ใน 1619" งานนี้เป็นส่วนหนึ่งของการสะท้อนในการมีปฏิสัมพันธ์ระหว่างเสียงและการเคลื่อนไหวที่พัฒนาโดยศิลปินตั้งแต่ปี 1999 โดยใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์และแรงบันดาลใจจากความงามของเครื่องจักรอุตสาหกรรม ในเรื่องนี้ cycloid-E ดังต่อไปนี้จากคณะนักร้องประสานเสียงลูกตุ้มงานที่ได้รับ Cod.Act เกียรติกล่าวถึงใน VIDA 14.0 เกี่ยวข้องกับชิ้นส่วนร้องเพลงเก้านักร้องอยู่บนแพลตฟอร์มไฮโดรลิคที่ย้ายไปตามการปรับเสียงของสมาชิกของแต่ละคน คณะนักร้องประสานเสียง......... ที่มา: swissinfo แซง tuyaux horizontaux แก้ไข les ลูกจ๊อก aux autres, SE dépliant sur ​​กระจัดกระจายกว้างเด Onze เมตร au GRE เด Mouvements apparemment aléatoires et suscitant บุตรชาย des et des ท่วงทำนอง, inquiétantstantôt, tantôt Doux . C'est « cycloid-E »กระจัดกระจาย«เครื่อง»อาหารPoésieétonnanteอย่า les rythmes fascinent toutes Celles et อาทร ceux ใคร assistent àสาเต้นระบำ Depuis สาผีปฐมทัศน์Neuchâtel en 2009 Avec elle, créateurs ses, les frèresAndré และมิเชลDécosterd, NES au Locle (Canton de Neuchâtel) ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ cessent de les parcourir เทศกาลศิลปélectroniqueเอตเดอ Nouveaux สื่อ dans le ไฮโซ Les กรังปรีซ์เอตเลแตกต่าง SE suivent เดอลินซ์àมาดริดการกินที่ตราไว้หุ้น Dresde โตเกียวอิลยา Deux semaines et ควิเบกอิยาทรัวส์ Jours เปรี้ยวมอนทรีออ en mai. ผัวทัวร์ juste du Japon เปรี้ยวเด repartir เทเลอแคนาดา, มิเชลDécosterddécrit «แมงทึ่ง accueil » des Japonais Le «สื่อญี่ปุ่นเทศกาลศิลปะ»คือ le บวกเทศกาลที่สำคัญลูกชายประเภท sur L'Ile, mais Cela เนบราสก้าแมงempêche d'êtreอภิสิทธิ์«จัดอาหารสมบูรณ์แบบ avec précisionและแกรนด์ gentillesse »ดิษฐ์แมง Architecte et plasticien De บวกไอนี่แหละผลงานลูกชาย sur les tous Murs เดอลาวิลล์อภิสิทธิ์ n'est เลือก Courante: « Il y ที่ avait des Affiches avec ภาพลาเด« cycloid-E »มาสเตอร์และเซ้นส์ Avons Recu เลอกรังปรีซ์ไฟ des du ministre ชั้นนำ! » ...... ที่มา: digitalbrainstorming AndréและมิเชลDécosterdออสเตรเลียลา Chaux-de-Fonds arbeiten Seit Jahren an der Verbindung ฟอน Bewegung และกลาง Die kinetische Klangskulptur cycloid-E ist Ihr bisheriges Meisterstück Sie besteht ออสเตรเลียFünfแนวนอน aneinanderbefestigten Pendeln Jedes Pendel ist jeweils mit einem เซนเซอร์และ einem Lautsprecher ausgestattet Die Schwingungen Dieser Metallröhren sind zufälligและ Steuern ถ้ำกลาง ดาสเดอร์เกม physikalischen Kräftelässt Sich เพื่อ visuell นอน auch akustisch wahrnehmen และ UBT eine hypnotische wirkung auf ถ้ำ Betrachter ออสเตรเลีย. ดา Geschwisterpaar AndréและมิเชลDécosterdออสเตรเลียลา Chaux-de-Fonds arbeitet Seit Jahren an der Verbindung ฟอน Bewegung และกลาง Ihre Kreationen ผู้ทรงซินด์เดอร์ฟอนเซ็นส์คราฟท์ inspiriert AndréและมิเชลDécosterd (Cod.Act) gewannen 2010 für Ihre Klangskulptur cycloid-E Gleich drei Preise: ถ้ำรางวัลแกรนด์ศิลปะกอง am สื่อญี่ปุ่นเทศกาลศิลปะ sowie Auszeichnungen an der Ars Electronica ในลินซ์และเทศกาล am Cynetart ในเดรสเดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่มา : collabcubed

สวิสศิลปินอังเดรและ Michel D é costerd ที่ทําขึ้นปลา ทำรวมความสามารถขององค์ประกอบดนตรีในงานสถาปัตยกรรมและศิลปะของพวกเขาและการติดตั้งแบบ อุปกรณ์ของพวกเขาแปลการเคลื่อนไหวทางกายภาพเป็นเสียง

ของลูกตุ้มประสานเสียง คงเป็นที่น่าแปลกใจมากที่สุด เสียงร้องของเก้าคนเป็นควบคุมบนไฮดรอลิแจ็คที่ตอบสนองต่อเสียงของพวกเขาและหมุนควงนักร้องดูเหมือนจะแขวนด้วยเท้าของพวกเขาในขณะที่พิงที่ดูสนิทกันไป 45 องศา มาอยู่ใกล้กัน แต่ออกแบบให้ไม่ชนกัน ชนิดของตัวตลก , ตลก , และในเวลาเดียวกันที่น่าขนลุกเล็กน้อย

คอดหน้าที่มีการสร้างอื่น ๆ มากมาย รวมทั้ง cycloid-e-a ลูกตุ้มโลหะท่อพร้อมกับแหล่งเสียงและมีเครื่องมือวัดซึ่งสามารถทำให้พวกเขาดังก้องตามการหมุนของพวกเขาและแฟนเก่า ฟาโร เครื่องจักรกล เครื่องมือ ประกอบด้วย สายไฮดรอลิกกาที่ช่วยให้ผู้เข้าชมเพื่อแก้ไขโอเปร่าโดย โชนเบิร์ก ในเวลาจริง มากที่จะเห็นในเว็บไซต์ของพวกเขา .
.
.
.
.

.
.
ที่มา : fundaciontelefonica

จนถึงกลางเดือน เทศกาลนีโม 2013 ที่ เลอ centquatre ปารีสเป็นเจ้าภาพ เสียงประติมากรรมวงไต d-e โดย cod.act รวมสวิส ชิ้นนี้ ซึ่งประกอบด้วยชุดของท่อในแนวนอนและเปิดใช้งานชิ้นที่จัดโดยมอเตอร์ , สร้างเสียงเฉพาะผ่านการเคลื่อนไหวของมัน ซึ่งประสานกันอย่างไม่คาดคิดศิลปินที่ได้รับความสนใจในกลไกที่สร้างการเคลื่อนไหวของคลื่นที่เป็นจุดเริ่มต้นในการสร้างประติมากรรมนี้ : ห้าโลหะหลอดเข้าด้วยกันคุณลักษณะแหล่งเสียงและเซ็นเซอร์ที่ช่วยให้พวกเขาปล่อยเสียงที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับการหมุนของพวกเขา .
ประติมากรรมวิ่งผ่านชุดของการเคลื่อนไหวเป็นจังหวะ เช่น เต้น การสร้างในคำ ของศิลปินเอง" เอกลักษณ์พลังงานจลน์และมีการทำงานในอุปมาของ " บัลเล่ต์ " คอสมิกที่นักฟิสิกส์โยฮันเนส เคปเลอร์ หมายถึง ในเพลง " ทรงกลม " ละ " งานนี้เป็นส่วนหนึ่งของการสะท้อนในการโต้ตอบที่เป็นไปได้ระหว่างเสียงและการเคลื่อนไหวที่พัฒนาโดยศิลปินตั้งแต่ปี 1999 โดยใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์และแรงบันดาลใจ ด้วยคุณค่าของเครื่องจักรอุตสาหกรรม ในการนี้วงไต d-e ตามมาจากลูกตุ้มประสานเสียง งานที่ คอด กระทำได้รับกล่าวถึงผู้มีเกียรติใน Vida 14.0 ที่ เกี่ยวข้องกับ เก้าชิ้นประสานเสียงนักร้องตั้งอยู่บนไฮดรอลิกแพลตฟอร์มที่ย้ายตามเสียงปรับเปลี่ยนของสมาชิกของแต่ละชมรม .
.
.
.
.
.
.

.
ที่มา : swissinfo

ห้า tuyaux horizontaux แก้ไข ) ของ เลสๆแบบ AUX ,เซผู้อ่อนโยนของ onze M è de Sur une é de Tres AU GR mouvements apparemment อัล et des é atoires suscitant บุตรชาย et des M é t é tant lodies inqui , เป็นการ tants TANT เป็นการไม่หวาน . คือ«วงไต d-e » une « , เครื่อง»ล่าสุด ลา โป . . . เธอบอก . . . tonnante dont les rythmes fascinent toutes celles et qui ความเกื้อกูลทั้งหมดในล่าสุด ซาซาเต้รายย่อย premi อีเบย์ผีล่าสุด switzerland . kgm ใน 2009 .

Cr é ateurs กับแอล , SES ,Les fr è res อังเดร และ มิเชล ผู้ costerd N é s AU กามิล ( Canton de switzerland . kgm ) เน่ cessent de parcourir Les เทศกาลดาร์ ) lectronique et de M é nouveaux ดิใน Le Monde เลส กรังปรีซ์ และ เลส ความแตกต่าง เซ ใน เดอ ลินซ์ ล่าสุด มาดริด ตามปกติโดย dresde โตเกียว Il y สอง semaines et é bec อิลา Y สามวัน , Avant มนตรีé al en เชียงใหม่

ตูเพิ่งดูประเทศญี่ปุ่น Avant de คืนชีพ repartir รินเลอแคนาดามิเชล ผู้ costerd D é Crit « l'extraordinaire เสือก»เดฌาปอแน . เลอ «สื่อศิลปะญี่ปุ่นเทศกาล» EST le บวกสำคัญเทศกาล de l ' îลูกชายแนวเพลง Sur Le , แต่ แต่ไม่ l'emp ê Che pas d ' ê Tre « organis ใหม่ล่าสุด ลา สมบูรณ์ด้วย pr éไซชั่นและแกรนด์ gentillesse » , กล่าวว่า l'architecte et plasticien

นอกจากนี้ , View ลูกชายœ uvre ซูร์ทั้งหมดเลส์ ปาส เดอ ลา วิลล์ Murs มันไม่ได้เลือกโคแรนเท :« IL Y avait des affiches ในรูปแ «วงไต d-e » partout และเราหัวข้อ Re 5 u เลอ Prix du des mains นายกรัฐมนตรี ! »
.
.
.
.
.
.
.
ที่มา : digitalbrainstorming

อังเดร และ มิเชล ผู้ costerd AUS ลา chaux de FONDS arbeiten ตั้งแต่ปีที่ผ่านมานเดอร์ verbindung ฟอน bewegung และกลาง ตาย kinetische klangskulptur วงไต d-e ist Ihr bisheriges meisterst ü CK .เธอบอก besteht AUS F ü NF แนวนอน aneinanderbefestigten pendeln . ในแต่ละ pendel คือ jeweils MIT einem เซ็นเซอร์และ einem lautsprecher ausgestattet . ตาย schwingungen sequel นี้ metallr ö hren sind zuf และ llig และ steuern ถ้ำกลาง ดาส กล่อม เดอ physikalischen KR และแฟตผมและ SST เป็นดังนั้น visuell วีด้วย akustisch wahrnehmen และü BT Eine hypnotische wirkung ไปยังถ้ำ betrachter AUS .

ดาส geschwisterpaar อังเดร และ มิเชล ผู้ costerd AUS ลา chaux de FONDS arbeitet ตั้งแต่ปีที่ผ่านมานเดอร์ verbindung ฟอน bewegung และกลาง ใน kreationen sind บ่อยๆ ฟอนเดอร์วิทยาศาสตร์ inspiriert . อังเดร และ มิเชล ผู้ costerd ( ทำ COD ) gewannen 2010 F ü r ! klangskulptur วงไต d-e gleich ดราย ราคา :เด่นรางวัลกองศิลปะเป็นสื่อญี่ปุ่นเทศกาลศิลปะ sowie auszeichnungen นเดอร์ Ars Electronica ใน ลินซ์ และเป็นเทศกาล cynetart ใน 2546