The Purchaser shall only send quali

The Purchaser shall only send qualified personnel to participate on said training, which will be held in English language. In case of purchaser decides that the training must be in Thai language, than the purchase shall organize and pay qualified interpreter for the duration of the training. The duration and number of participants for training should be discussed and agreed.

Cost for the travelling cost, accommodation cost and meal during training will be borne by Purchase

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ซื้อจะส่งบุคลากรที่มีคุณสมบัติเข้าร่วมการฝึกอบรมดังกล่าว ซึ่งจะจัดขึ้นในภาษาอังกฤษ ในกรณีที่ผู้ซื้อตัดสินใจว่า การฝึกต้องเป็นภาษาไทย การซื้อจะจัดระเบียบ และชำระค่าแปลมีระยะเวลาของการฝึก ระยะเวลาและจำนวนผู้เข้าร่วมการฝึกอบรมจะมีการกล่าวถึง และตกลงต้นทุนสำหรับต้นทุนการเดินทาง ค่าใช้จ่ายที่พักและอาหารระหว่างการฝึกอบรมจะถูกแบกรับ โดยซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ซื้อจะต้องส่งบุคลากรเข้าร่วมในกล่าวว่า การฝึกอบรม ซึ่งจะจัดขึ้นในภาษาอังกฤษ ในกรณีที่ผู้ซื้อตัดสินใจว่า การฝึกอบรมจะต้องเป็นภาษาไทย มากกว่าการซื้อจะจัดระเบียบและจ่ายผ่านล่ามระยะเวลาของการฝึกอบรม ระยะเวลาและจำนวนผู้เข้าร่วมอบรมจะได้หารือและตกลง

ค่าใช้จ่ายในการเดินทางค่าใช้จ่าย ค่าที่พัก ค่าใช้จ่ายและอาหารในระหว่างการฝึกอบรมจะเป็นพาหะโดยซื้อ