It is projected that by 2015 approx

It is projected that by 2015 approximately 80% of the U.S. population will own a smartphone (Goldman, 2010). Accompanying that growth is the tech-savvy patron’s increased expectation that information be delivered instantaneously. To meet this increasing demand for quickness and mobility, libraries must continue to seek ways to connect mobile users to information in a rapid, efficient, and effective manner. One way to do that is through the use of QR codes. Given the recent adoption by many in the business world, Ashford (2010) stated that “academic libraries are poised to benefit from the momentum created by the uptake of QR codes in the corporate world and popular culture” (p. 530). To take advantage of this freely available technology, libraries need to ensure that the implementation of QR codes is done in a manner that simplifies access for users.
Although it is unclear what the future of QR codes holds, we do know that right now, QR codes are being used in increasingly larger numbers across the United States. They have appeared in magazines, newspapers, billboards, and retail stores; even library vendors are beginning to use QR codes to connect users to their resources. One example is the Alexander Street Press (2010), which is using QR codes in its Music Online database that, once scanned, will allow users to stream music from that database. As mobile use continues to increase, there will be an increasing demand by users to connect to mobile-ready resources and services. Although QR codes will not likely answer that call alone, they do provide a valuable weapon in any well-stocked library’s arsenal of communication tools (TolliverNigro, 2010). Libraries would do well to increase connectivity between users and library resources and services through the use of QR codes, a freely available technology that offers a wide range of applications for libraries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอคาดการณ์ว่า โดย 2015 ประมาณ 80% ของประชากรสหรัฐฯ จะเป็นเจ้าของสมาร์ทโฟน (โกลด์แมน 2010) มาพร้อมกับการเจริญเติบโตที่ถูกคาดหวังเพิ่มขึ้นของสมาชิกไฮเทคซึ่งส่งข้อมูล instantaneously เพื่อตอบสนองความต้องการนี้เพิ่มขึ้น quickness และเคลื่อนไหว ต้องต่อไลบรารีเพื่อค้นหาวิธีการเชื่อมต่อผู้ใช้ข้อมูลอย่างรวดเร็ว efficient และอย่างมีประสิทธิภาพ วิธีหนึ่งที่จะทำได้โดยใช้รหัส QR ให้ยอมรับล่าสุด โดยมากในโลกธุรกิจ แอชฟอร์ด (2010) ระบุว่า "ไลบรารีเพื่อจะเตรียมพร้อมที่จะ benefit จากโมเมนตัมโดยการดูดซับของรหัส QR ในโลกธุรกิจและวัฒนธรรมนิยม" (p. 530) การใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยีนี้พร้อมใช้งานได้อย่างอิสระ ไลบรารีต้องแน่ใจว่า ใช้รหัส QR เป็นทำในลักษณะที่เข้า simplifies สำหรับผู้ใช้แม้เป็นที่ชัดเจนว่ารหัส QR อนาคต เรารู้สิทธิทันที รหัส QR ใช้ตัวเลขที่มีขนาดใหญ่ขึ้นทั่วสหรัฐอเมริกา พวกเขามีปรากฏในนิตยสาร หนังสือพิมพ์ ป้ายโฆษณา ขายปลีก และร้านค้า ไลบรารีที่แม้ผู้ขายจะเริ่มใช้รหัส QR เพื่อเชื่อมต่อผู้ใช้ทรัพยากรของพวกเขา ตัวอย่างหนึ่งคือ กด ถนน อเล็กซานเดอร์ (2010), ซึ่งใช้รหัส QR ในฐานข้อมูลออนไลน์เพลงที่ สแกนครั้งเดียว จะช่วยให้ผู้ใช้ส่งกระแสข้อมูลเพลงจากฐานข้อมูลนั้น เป็นการใช้ยังคงเพิ่มขึ้น จะมีความต้องการเพิ่มขึ้น โดยผู้ใช้สามารถเชื่อมต่อกับมือถือพร้อมทรัพยากรและบริการ แม้ว่ารหัส QR จะไม่อาจจะตอบว่า เรียกคนเดียว จะให้อาวุธที่มีในห้องสมุดใด ๆ เครื่องดื่มอาร์เซนอลของเครื่องมือสื่อสาร (TolliverNigro, 2010) ไลบรารีจะทำดีเพื่อเพิ่มการเชื่อมต่อระหว่างผู้ใช้ และทรัพยากรสารสนเทศ และบริการโดยใช้รหัส QR เทคโนโลยีพร้อมใช้งานได้อย่างอิสระที่มีความหลากหลายของการใช้งานไลบรารี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นที่คาดการณ์ว่าในปี 2015 ประมาณ 80% ของประชากรสหรัฐจะเป็นเจ้าของมาร์ทโฟน (Goldman, 2010) ที่มาพร้อมกับการเจริญเติบโตที่เป็นผู้มีพระคุณเทคโนโลยีเข้าใจเพิ่มขึ้นความคาดหวังว่าข้อมูลจะถูกส่งทันที เพื่อตอบสนองความต้องการที่เพิ่มขึ้นนี้เพื่อความรวดเร็วและความคล่องตัวห้องสมุดจะต้องดำเนินการที่จะแสวงหาวิธีการที่จะเชื่อมต่อผู้ใช้มือถือไปยังข้อมูลอย่างรวดเร็วเพียงพอ EF fi, และลักษณะที่มีประสิทธิภาพ วิธีการหนึ่งที่จะทำคือผ่านการใช้รหัส QR ที่ได้รับการยอมรับที่ผ่านมาหลายคนในโลกธุรกิจ, Ashford (2010) ระบุว่า "ห้องสมุดสถาบันอุดมศึกษาจะทรงตัวเพื่อ Bene ประกอบเข้าจากโมเมนตัมที่สร้างขึ้นโดยการดูดซึมของรหัส QR ในโลกธุรกิจและวัฒนธรรมที่เป็นที่นิยม" (พี. 530) เพื่อใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยีที่มีอยู่ได้อย่างอิสระห้องสมุดต้องให้แน่ใจว่าการดำเนินการของรหัส QR จะทำในลักษณะที่เข้าถึง Fi Simpli es สำหรับผู้ใช้.
แม้ว่ามันจะเป็นสิ่งที่ไม่ชัดเจนในอนาคตของรหัส QR ถือเราจะรู้ว่าตอนนี้ QR รหัสที่มีการใช้ในจำนวนที่มากขึ้นขนาดใหญ่ทั่วประเทศสหรัฐอเมริกา พวกเขาได้ปรากฏตัวในนิตยสารหนังสือพิมพ์ป้ายโฆษณาและร้านค้าปลีก; แม้ผู้ขายห้องสมุดเป็นจุดเริ่มต้นที่จะใช้รหัส QR เพื่อเชื่อมต่อผู้ใช้ทรัพยากรของพวกเขา ตัวอย่างหนึ่งคืออเล็กซานเดถนนกด (2010) ซึ่งมีการใช้รหัส QR ในเพลงของฐานข้อมูลออนไลน์ที่สแกนครั้งเดียวจะช่วยให้ผู้ใช้สามารถสตรีมเพลงจากฐานข้อมูลที่ ขณะที่การใช้โทรศัพท์มือถือยังคงเพิ่มขึ้นจะมีความต้องการเพิ่มขึ้นโดยผู้ใช้ในการเชื่อมต่อไปยังแหล่งข้อมูลโทรศัพท์มือถือพร้อมและบริการ แม้ว่ารหัส QR จะไม่ได้คำตอบที่น่าจะเรียกว่าอยู่คนเดียวพวกเขาไม่ให้อาวุธในคลังแสงที่มีค่าใด ๆ ห้องสมุดดี stocked ของเครื่องมือสื่อสาร (TolliverNigro 2010) ห้องสมุดจะทำดีเพื่อเพิ่มการเชื่อมต่อระหว่างผู้ใช้และทรัพยากรห้องสมุดและบริการผ่านการใช้รหัส QR, เทคโนโลยีที่มีอยู่ได้อย่างอิสระที่มีความหลากหลายของการใช้งานสำหรับห้องสมุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นที่คาดการณ์ว่า ในปี 2553 ประมาณ 80% ของประชากรสหรัฐเป็นเจ้าของมาร์ทโฟน ( Goldman , 2010 ) กับการเจริญเติบโตที่เป็นเทคนิคชาญอุปถัมภ์เพิ่มความคาดหวังว่าข้อมูลถูกส่งทันที เพื่อตอบสนองความต้องการที่เพิ่มขึ้นนี้สำหรับความรวดเร็วและคล่องตัว ห้องสมุดจะต้องแสวงหาวิธีการที่จะเชื่อมต่อผู้ใช้โทรศัพท์มือถือกับข้อมูลในอย่างรวดเร็ว จึง cient EF ,และ ลักษณะที่มีประสิทธิภาพ วิธีหนึ่งที่จะทำคือการใช้รหัส QR . ได้รับการยอมรับเมื่อเร็ว ๆนี้โดยมากในโลกธุรกิจ แอชฟอร์ด ( 2010 ) ระบุว่า " ห้องสมุดสถาบันอุดมศึกษาจะทรงตัวที่จะดีจึง T จากโมเมนตัมที่สร้างขึ้นโดยการใช้รหัส QR ในโลกของ บริษัท และได้รับความนิยมวัฒนธรรม " ( หน้า 530 ) ใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยีที่มีอยู่ได้อย่างอิสระนี้ห้องสมุดต้องให้แน่ใจว่า การใช้รหัส QR จะกระทำในลักษณะที่ถ่ายทอดการเข้าถึงสำหรับผู้ใช้ Simpli ES .
ถึงแม้ว่ามันยังไม่ชัดเจนว่า อนาคตของรหัส QR ถือ เรารู้ว่าตอนนี้ รหัส QR จะถูกใช้มากขึ้นในตัวเลขขนาดใหญ่ทั่วประเทศสหรัฐอเมริกา พวกเขามีปรากฏในนิตยสาร หนังสือพิมพ์ ป้ายโฆษณา และร้านค้าปลีกแม้ห้องสมุดผู้ขายเป็นจุดเริ่มต้นที่จะใช้รหัส QR ผู้ใช้เชื่อมต่อกับทรัพยากรของตนเอง ตัวอย่างหนึ่งคืออเล็กซานเดอร์ถนนกด ( 2010 ) ที่ใช้รหัส QR ใน เพลงออนไลน์ ฐานข้อมูล เมื่อสแกนจะช่วยให้ผู้ใช้สามารถสตรีมเพลงจากฐานข้อมูล ในขณะที่ใช้โทรศัพท์มือถือยังคงเพิ่มขึ้น จะมีความต้องการที่เพิ่มขึ้นโดยผู้ใช้เพื่อเชื่อมต่อกับทรัพยากรพร้อมโทรศัพท์มือถือและบริการแม้ว่ารหัส QR จะไม่อาจรับโทรศัพท์นั้นเพียงอย่างเดียว จะให้อาวุธที่มีคุณค่าในใด ๆของห้องสมุด stocked ดีคลังแสงของเครื่องมือสื่อสาร ( tollivernigro , 2010 ) ห้องสมุดจะทำดีเพื่อเพิ่มการเชื่อมต่อระหว่างผู้ใช้และทรัพยากรห้องสมุดและบริการผ่านการใช้รหัส QR เป็นอิสระที่มีอยู่เทคโนโลยีที่หลากหลายของโปรแกรมประยุกต์สำหรับห้องสมุด