Overall RevPar increased by 0.8% in

Overall RevPar increased by 0.8% in 4Q15, driven by room rate growth, primarily in Bangkok and Maldives.
For FY15, despite the bomb near Erawan shrine in August 2015, Bangkok showed the robust rebound from a low base (adverse political events ) in 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

RevPar โดยรวมเพิ่มขึ้น 0.8% ใน 4Q15 ขับเคลื่อน ด้วยห้องอัตราเจริญเติบโต ส่วนใหญ่ในกรุงเทพฯ และมัลดีฟส์สำหรับ FY15 แม้ มีการระเบิดใกล้กับศาลพระพรหมเอราวัณใน 2015 สิงหาคม กรุงเทพมหานครแสดงให้เห็นว่าการฟื้นตัวที่แข็งแกร่งจากฐาน (เหตุการณ์ทางการเมือง) ในปี 2557

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

RevPar โดยรวมเพิ่มขึ้นจาก 0.8% ใน 4Q15 โดยได้แรงหนุนจากการเติบโตของอัตราค่าห้องพักส่วนใหญ่ในเขตกรุงเทพมหานครและมัลดีฟส์.
สำหรับ FY15 แม้จะมีระเบิดอยู่ใกล้กับศาลพระพรหมเอราวัณในเดือนสิงหาคมปี 2015 กรุงเทพมหานครแสดงให้เห็นว่าการฟื้นตัวที่แข็งแกร่งจากฐานที่ต่ำ (เหตุการณ์ทางการเมืองที่ไม่พึงประสงค์) ในปี 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาหารโดยรวมเพิ่มขึ้น 0.8% ใน 4q15 , ขับเคลื่อนโดยการเจริญเติบโตในห้องหลักในกรุงเทพฯ และมัลดีฟส์สำหรับ fy15 แม้ระเบิดใกล้พระพรหมในสิงหาคม 2015 , กรุงเทพฯแสดงการฟื้นตัวที่แข็งแกร่งจากฐานต่ำ ( เหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ทางการเมืองในปี 2014