Unfortunately we have encountered a

Unfortunately we have encountered a temporary issue, which resulted in your account name not getting registered correctly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยเราประสบปัญหาชั่วคราว ซึ่งผลในชื่อบัญชีของคุณไม่ได้รับการลงทะเบียนอย่างถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่น่าเสียดายที่เราได้พบปัญหาชั่วคราวซึ่งมีผลในชื่อบัญชีของคุณไม่ได้รับการจดทะเบียนอย่างถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น่าเสียดายที่เราได้พบปัญหาชั่วคราวซึ่งมีผลในชื่อบัญชีไม่ได้รับการจดทะเบียนอย่างถูกต้อง