1. Security guards who are hired by

1. Security guards who are hired by a contracting security agency were required to pay for their uniform and additional equipment: 1,100 Baht per set, 100 Baht per cap, 50 Baht per armband.
2. Security guards are required to provide a medical certificate even if they take sick leave for less than three days; however, local law only requires a medical certificate if sick leave lasts more than three days.
3. Security guards are only paid an additional 300 Baht when working on rest days and holidays for 12 hours. Local law requires that workers are paid an additional 150 Baht on rest days and holidays, as well as the overtime premium for the additional four hours of work.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ยามรักษาความปลอดภัยที่ว่าจ้าง โดยหน่วยงานรักษาความปลอดภัยที่ทำสัญญาต้องจ่ายสำหรับอุปกรณ์สม่ำเสมอ และเพิ่มเติม: 1,100 บาท ต่อชุด ปลอกแขน 50 บาท 100 บาท ฝา 2. ยามรักษาความปลอดภัยจำเป็นต้องให้ใบรับรองแพทย์แม้ว่าจะลาป่วย 3 วัน อย่างไรก็ตาม กฎหมายท้องถิ่นกำหนดเฉพาะใบรับรองแพทย์หากลาป่วยเป็นเวลามากกว่าสามวัน 3. ยามรักษาความปลอดภัยจะชำระ 300 บาท เติมวันพักผ่อนและวันหยุดราชการ 12 ชั่วโมง กฎหมายกำหนดว่า คนงานชำระเป็น 150 บาท เพิ่มเติมในวันพักผ่อน และวันหยุด ตลอดจนค่าจ้างพิเศษค่าล่วงเวลา 4 ชั่วโมงเพิ่มเติมงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ยามรักษาความปลอดภัยที่ได้รับการว่าจ้างจากหน่วยงานรักษาความปลอดภัยการทำสัญญาถูกต้องจ่ายค่าเครื่องแบบและอุปกรณ์เพิ่มเติม:. 1,100 บาทต่อชุดละ 100 บาทหมวกละ 50 บาทปลอกแขน
2 ยามรักษาความปลอดภัยจะต้องให้มีใบรับรองแพทย์แม้ว่าพวกเขาจะลาป่วยน้อยกว่าสามวัน อย่างไรก็ตามกฎหมายท้องถิ่นจะต้องมีใบรับรองแพทย์หากลาป่วยเป็นเวลากว่าสามวัน.
3 ยามรักษาความปลอดภัยจะได้รับเงินเพียง 300 บาทเมื่อทำงานในวันหยุดและวันหยุด 12 ชั่วโมง กฎหมายท้องถิ่นกำหนดว่าคนงานจะได้รับเงินเพิ่มอีก 150 บาทในส่วนที่เหลือวันและวันหยุดเช่นเดียวกับพรีเมี่ยมสำหรับการทำงานล่วงเวลาเพิ่มเติมสี่ชั่วโมงการทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . รปภ. ที่จ้างโดยหน่วยงานรักษาความปลอดภัยสัญญาต้องจ่ายค่าเครื่องแบบและอุปกรณ์เพิ่มเติม : 1100 บาท ชุดละ 100 บาท ต่อ 50 บาท หมวก ปลอกแขน .2 . ยามรักษาความปลอดภัยจะต้องมีใบรับรองแพทย์แม้ว่าพวกเขาจะลาป่วยเกิน 3 วัน อย่างไรก็ตาม กฎหมายท้องถิ่นเท่านั้น ต้องมีใบรับรองแพทย์ ถ้าลาป่วยนานเกิน 3 วัน3 . เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยเป็นเพียงจ่ายเพิ่ม 300 บาท เมื่อทำงานในวันหยุดและวันหยุดเป็นเวลา 12 ชั่วโมง กฎหมายท้องถิ่นต้องมีคนจ่ายเพิ่ม 150 บาท ต่อวัน และวันหยุดพักผ่อน เช่นเดียวกับเบี้ยล่วงเวลาสำหรับอีกสี่ชั่วโมงของการทำงาน