China’s trade surplus widened and e

China’s trade surplus widened and exports
recovered last month, offering support to a weakening currency
that has roiled global markets this year.
The nation’s trade balance widened to $60 billion, taking
the full-year tally to $594.5 billion, helping offset capital
outflows that have pressured the yuan. Exports slid 1.4 percent
in U.S. dollar terms in December from a year earlier, while
rising when counted in the local currency.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยอดเกินดุลการค้าของจีนเพิ่มขึ้นและการส่งออกฟื้นตัวเดือนที่ผ่านมาให้การสนับสนุนไปยังสกุลเงินที่อ่อนตัวลงที่roiled ตลาดโลกในปีนี้. ดุลการค้าของประเทศเพิ่มขึ้นเป็น $ 60000000000 การนับทั้งปีเพื่อ$ 594,500,000,000 ช่วยทุนชดเชยไหลออกของเงินที่ได้รับแรงกดดันหยวน การส่งออกลดลงร้อยละ 1.4 ในแง่เงินดอลลาร์สหรัฐในเดือนธันวาคมจากปีก่อนหน้าในขณะที่เพิ่มขึ้นเมื่อนับในสกุลเงินท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จีนได้เปรียบดุลการค้ากว้างขึ้นและการส่งออก
หายเดือน พร้อมสนับสนุนให้ลงแลก
ที่ทอยเต๋าตลาดโลกปีนี้
ดุลการค้าของประเทศโดย $ 60 พันล้าน ถ่าย
นับปีเต็ม $ 594.5 ล้านบาท ช่วยชดเชยการไหลออกของเงินทุน
ที่กดดันหยวน . การส่งออกลดลงร้อยละ 1.4
ในแง่ดอลลาร์ในเดือนธันวาคม จากปีก่อนหน้านี้ ในขณะที่
ซึ่งเมื่อนับในสกุลเงินท้องถิ่น .