​“Why Iceland’s Minor Volcano Is a

​“Why Iceland’s Minor Volcano Is a Major Problem.” “Volcano Casts Cloud Over European Economy.” “The terrifying cauldron of lava and lightning that has brought chaos to our airports ... and it’s STILL going strong.”
These were the headlines that brought Iceland into the international consciousness in the spring of 2010. Although the eruption of Eyjafjallajökull was less explosive than other notable eruptions such as Mount St. Helens in 1980, the ash it spewed eight miles into the sky complicated life for more than the 800 Icelanders who evacuated its perimeter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ทำไมของไอซ์แลนด์ภูเขาไฟรองเป็นปัญหา ใหญ่" "ภูเขาไฟปลดเปลื้อง Cloud ผ่านเศรษฐกิจยุโรป" "จุดหมายปลายทางที่น่ากลัวของลาวา และสายฟ้าที่ได้นำความวุ่นวายไปยังสนามบินของเรา... และมันเป็นจะยังคงแข็งแกร่งขึ้น"พาดหัวข่าวที่ไอซ์แลนด์ในชาติสำนึกในฤดูใบไม้ผลิ 2010 เหล่านี้ได้ แม้ว่าการปะทุของ Eyjafjallajökull ระเบิดน้อยกว่าปะทุที่โดดเด่นอื่น ๆ เช่นภูเขาไฟเซนต์เฮเลนส์ในปี 1980, ash มัน spewed ไมล์แปดชีวิตฟ้าที่ซับซ้อนสำหรับมากกว่าใหญ่ 800 ที่อพยพในขอบเขตของมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ทำไมไอซ์แลนด์ภูเขาไฟรองลงมาเป็นปัญหาใหญ่." "ภูเขาไฟ Casts เมฆเศรษฐกิจยุโรป." "หม้อน้ำที่น่ากลัวของลาวาและฟ้าผ่าที่ได้นำความวุ่นวายไปยังสนามบินของเรา ... และมันก็ยังคงแข็งแกร่ง."
เหล่านี้เป็นพาดหัวข่าว ไอซ์แลนด์ที่นำเข้ามาในจิตสำนึกระหว่างประเทศในฤดูใบไม้ผลิของปี 2010 แม้ว่าการระเบิดของEyjafjallajökullเป็นระเบิดน้อยกว่าการระเบิดที่โดดเด่นอื่น ๆ เช่นภูเขาไฟเซนต์เฮเลนในปี 1980 เถ้ามันพ่นแปดไมล์เข้ามาในชีวิตซับซ้อนท้องฟ้านานกว่า 800 ไอซ์แลนด์ที่อพยพปริมณฑล