On July 31, 2015 we mailed 112,374

On July 31, 2015 we mailed 112,374 distribution checks to eligible claimants in the total amount of $89,200,834.29. Including that distribution, we have made distributions totaling $246,048,079.29.
Distribution checks have not been mailed to 9,394 claimants because the amount of each distribution check would have been less than $100. Due to cost efficiencies, the Court orders provide that distribution checks below $100 will not be mailed until the end of the receivership and payment of final distributions. We have created a reserve to insure those claimants will be paid at the same rising tide distribution percentage as all other claimants. If a claimant’s distribution amount reaches an amount in excess of $100.00 before the final distribution, the claimant will be paid.
Unfortunately, approximately 35,400 claimants were not mailed a distribution check on July 31 because they still have not electronically signed the release and OFAC certification required by Court orders. Had these claimants done so we would have mailed an additional $46,237,165.62 in distributions. We have posted an instructional video on this site showing how these forms can be electronically signed. You may review that video by following this link: http://www.zeekrewardsreceivership.com/OFACandRelease. Those who do so before October 20, 2015 will be mailed their interim partial distribution representing 60% of their allowed claim (calculated using the rising tide method) on October 31, 2015.
Efforts to recover additional funds for the benefit of claimants continue. I fully expect that we will recover tens of millions of additional dollars that we can then distribute to claimants. It is not possible to project with any certainty, but I believe that total recovery by eligible claimants will exceed 70% by the closing of the receivership case.
I greatly appreciate your continued support and patience as we work on your behalf.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บน 31 กรกฎาคม 2015 เราส่ง 112,374 แจกจ่ายเช็คไปเกี่ยวสิทธิในจำนวน $89,200,834.29 รวมถึงการกระจายนั้น เราได้ทำการกระจายรวม $246,048,079.29มีไม่ถูกส่งการตรวจสอบการกระจายไปเกี่ยว 9,394 เนื่องจากยอดเงินของแต่ละเครื่องแจกจ่ายจะได้รับน้อยกว่า $100 เนื่องจากต้นทุนประสิทธิภาพ สั่งศาลแสดงว่า การกระจายการตรวจสอบด้านล่าง $100 ไม่จะส่งไปจนถึงจุดสิ้นสุดของ receivership และการชำระเงินของการกระจายขั้นสุดท้าย เราได้สร้างตัวสำรองเพื่อประกันประเทศเหล่านั้นจะต้องชำระเปอร์เซ็นต์เท่ากันเพิ่มขึ้นน้ำกระจายตามประเทศอื่น ๆ ถ้ายอดเงินการกระจายของผู้อ้างถึงจำนวนเงินที่เกินกว่า $100.00 ก่อนการกระจายขั้นสุดท้าย ผู้อ้างจะจ่ายอับ ประมาณ 35,400 ประเทศก็ไม่ส่งเครื่องแจกจ่ายวันที่ 31 กรกฎาคมเนื่องจากพวกเขายังคงมีไม่ลงนามแบบอิเล็กทรอนิกส์ออกและรับรอง OFAC กำหนด โดยศาลสั่ง ประเทศเหล่านี้ทำให้เราจะส่งการเติม $46,237,165.62 ในการกระจาย เราได้โพสต์วิดีโอการเรียนการสอนบนเว็บไซต์นี้แสดงว่ารูปแบบเหล่านี้สามารถได้ลงนามแบบอิเล็กทรอนิกส์ คุณสามารถตรวจสอบวิดีโอที่ตามลิงค์นี้: http://www.zeekrewardsreceivership.com/OFACandRelease คนที่ทำก่อนที่ 20 ตุลาคม 2015 จะถูกส่งกระจายบางส่วนของพวกเขาระหว่างกาลแทน 60% ของข้อเรียกร้องของพวกเขาอนุญาต (คำนวณโดยใช้วิธีน้ำเพิ่มขึ้น) ในวันที่ 31 ตุลาคม 2015ความพยายามที่จะกู้เงินเพิ่มเติมเพื่อประโยชน์ของประเทศต่อไป อย่างผมคาดหวังว่า เราจะกู้คืนหลายสิบล้านดอลลาร์เพิ่มเติมที่เรานั้นสามารถกระจายไปยังประเทศ มันต้องเป็นโครงการที่ มีความแน่นอนใด ๆ แต่ฉันเชื่อว่า กู้คืนทั้งหมด โดยประเทศมีสิทธิจะเกิน 70% โดยปิดตัว receivershipผมมากขอขอบคุณสนับสนุนอย่างต่อเนื่องและความอดทนของคุณเราทำงานในนามของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม 2015 เราส่ง 112374 ตรวจสอบการกระจายไปยังเจ้าของสิทธิ์ในปริมาณรวมของ $ 89,200,834.29 รวมถึงการกระจายที่เราได้ทำให้การกระจายจำนวนเงินรวม $ 246,048,079.29.
ตรวจสอบการจัดจำหน่ายไม่ได้รับการส่งไปยังเจ้าของ 9394 เนื่องจากปริมาณของแต่ละการตรวจสอบการจัดจำหน่ายจะได้รับน้อยกว่า $ 100 เนื่องจากค่าใช้จ่ายที่มีประสิทธิภาพ, คำสั่งศาลให้ตรวจสอบว่าการจัดจำหน่ายด้านล่าง $ 100 จะไม่ถูกส่งจนกว่าจะสิ้นสุดของเจ้ากรมและการชำระเงินของการกระจายสุดท้าย เราได้สร้างสำรองเพื่อประกันเจ้าของผู้ที่จะได้รับเงินที่เพิ่มขึ้นร้อยละเดียวกันการกระจายน้ำเป็นเจ้าของอื่น ๆ หากจำนวนเงินกระจายโจทก์ถึงจำนวนเงินในส่วนที่เกินจาก $ 100.00 ก่อนที่จะกระจายสุดท้ายที่โจทก์จะได้รับเงิน.
แต่น่าเสียดายที่ประมาณ 35,400 เจ้าของไม่ได้ถูกส่งไปตรวจสอบการจัดจำหน่ายในวันที่ 31 กรกฎาคมเพราะพวกเขายังไม่ได้ลงนามอิเล็กทรอนิกส์การเปิดตัวและการรับรอง OFAC ที่จำเป็น ตามคำสั่งศาล เจ้าของเหล่านี้ได้ทำเพื่อเราจะได้ส่งเพิ่มอีก $ 46,237,165.62 ในการกระจาย เราได้โพสต์วิดีโอการเรียนการสอนในเว็บไซต์นี้แสดงให้เห็นว่ารูปแบบเหล่านี้จะสามารถลงนามด้วยระบบอิเล็กทรอนิกส์ คุณอาจตรวจสอบวิดีโอที่โดยทำตามลิงค์นี้: http://www.zeekrewardsreceivership.com/OFACandRelease บรรดาผู้ที่ทำก่อน 20 ตุลาคม 2015 จะถูกส่งกระจายบางส่วนของพวกเขาเป็นตัวแทนระหว่างกาล 60% ของการเรียกร้องของพวกเขาได้รับอนุญาต (คำนวณโดยใช้วิธีการน้ำที่เพิ่มขึ้น) ในวันที่ 31 ตุลาคม 2015
ความพยายามที่จะกู้เงินเพิ่มเติมเพื่อประโยชน์ของเจ้าของดำเนินการต่อ ผมคาดหวังอย่างเต็มที่ว่าเราจะกู้หมื่นล้านดอลลาร์เพิ่มขึ้นเราก็สามารถกระจายไปยังเจ้าของ มันไม่ได้เป็นไปได้ที่จะฉายด้วยความมั่นใจใด ๆ แต่ผมเชื่อว่าการฟื้นตัวโดยรวมก็ได้มีสิทธิ์จะเกิน 70% โดยปิดกรณีที่เจ้ากรม.
ผมชื่นชมการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องและความอดทนของคุณในขณะที่เราทำงานในนามของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม ปี 2015 เราส่งตรวจเพื่อรับสิทธิในการ 112374 จำนวน $ 89200834.29 . รวมทั้งกระจาย เราได้ทำให้การรวม $ 246048079.29 .
ตรวจสอบการกระจายยังไม่ส่งมา 9394 claimants เพราะจำนวนการตรวจสอบการกระจายแต่ละจะได้รับน้อยกว่า $ 100 เนื่องจากต้นทุนประสิทธิภาพศาลสั่งให้มีการตรวจสอบด้านล่าง $ 100 จะไม่ส่งจนกว่าจะสิ้นสุดของการชำระเงินเป็นรอบสุดท้าย เราได้สร้างสำรองเพื่อประกันสิทธิเหล่านั้นจะได้รับเงินที่แจกค่าเดียวกันน้ำเกิดเป็นประเทศอื่น ๆทั้งหมด ถ้าปริมาณการกระจายของโจทก์ถึงยอดเงินในส่วนที่เกิน $ 100.00 ก่อนการกระจายขั้นสุดท้ายผู้เรียกร้องจะจ่าย .
ขออภัย ประมาณ 35400 claimants ไม่ได้ส่งตรวจกระจายเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม เพราะพวกเขายังไม่ได้ลงนามและออกใบรับรองทางอิเล็กทรอนิกส์ปล่อย OFAC บังคับใช้โดยคำสั่งศาล มีสิทธิเหล่านี้ทำเพื่อเราจะได้ส่งเพิ่มเติม $ 46237165.62 ในการ .เราได้โพสต์วิดีโอบนเว็บไซต์นี้แสดงให้เห็นว่ารูปแบบเหล่านี้สามารถลงนามอิเล็กทรอนิกส์ คุณอาจตรวจสอบว่าวีดีโอตามลิงค์นี้ http://www.zeekrewardsreceivership.com/ofacandrelease . คนที่ทำก่อน 20 ตุลาคม 2015 จะส่งของชั่วคราวบางส่วนกระจาย 60% ของพวกเขาได้รับอนุญาตเป็นตัวแทนเรียกร้อง ( คำนวณโดยใช้วิธีน้ำขึ้น ) ในวันที่ 31 ตุลาคม