"Capsized ship in China's Yangtze R

"Capsized ship in China's Yangtze River"
(CNN)A luxury cruise liner, the "Dong Fang Zhi Xing" or Eastern Star, aboard overturned late Monday June 3, 2015 in the waters of China's Yangtze River, with 456 passengers and crew on board. The ship had been traveling from Nanjing, capital of east China's Jiangsu Province, to Chongqing city in the southwest.
The captain and the chief engineer, who were among the at least 14 survivors of the incident, said the ship capsized "within one or two minutes" of being trapped in extreme weather condition.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"Capsized เรือในแม่น้ำแยงซีของจีน"(ซีเอ็นเอ็น) ความหรูล่องถุง "ตงฟางปักกิ่งชิง" หรือดาวตะวันออก ต่างเกิดปลายจันทร์ 3 มิถุนายน 2015 ในน่านน้ำของจีนแยงซีแม่น้ำ มีผู้โดยสารและลูกเรือบนเรือ 456 เรือได้เดินทางจากนานกิง เมืองหลวงของมณฑลตะวันออกจีน เมืองฉงชิ่งในตะวันตกเฉียงใต้กล่าวว่า เรือกัปตันและหัวหน้าวิศวกร ที่อยู่ในหมู่ผู้รอดชีวิตอย่างน้อย 14 ของเหตุการณ์ capsized "ภายในหนึ่ง หรือสองนาที" ของการติดอยู่ในสภาพอากาศมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ล่มเรือในประเทศจีนของแม่น้ำแยงซีเกียง"
(ซีเอ็นเอ็น) ซับล่องเรือสุดหรู "Dong Fang Zhi Xing" หรืออีสเทิร์นสตาร์, เรือพลิกคว่ำในเย็นวันจันทร์ 3 มิถุนายน 2015 ในน่านน้ำของประเทศจีนแม่น้ำแยงซีที่มี 456 ผู้โดยสารและลูกเรือบนเรือ . เรือได้รับการเดินทางมาจากหนานจิงซึ่งเป็นเมืองหลวงของประเทศจีนตะวันออกของมณฑลเจียงซูจังหวัดในเมืองฉงชิ่งทางตะวันตกเฉียงใต้.
กัปตันและหัวหน้าวิศวกรที่อยู่ในกลุ่มอย่างน้อย 14 ผู้รอดชีวิตจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกล่าวว่าเรือล่ม "ภายในหนึ่งหรือสอง นาที "ของการถูกขังอยู่ในสภาพอากาศที่รุนแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ล่มเรือจีนแยงซี "
( ซีเอ็นเอ็น ) ล่องเรือเรือสำราญ , " ตงฟางจื่อซิง " หรือดาวตะวันออก เรือคว่ำช้าวันจันทร์ที่ 3 มิถุนายน 2015 ในน่านน้ำของจีนแม่น้ำแยงซีเกียงกับพวกผู้โดยสารและลูกเรือบนกระดาน เรือได้เดินทางจาก นานกิง เมืองหลวงของประเทศจีนทางทิศตะวันออกจังหวัด Jiangsu , ฉงชิ่งเมืองในตะวันตกเฉียงใต้ .
กัปตันและวิศวกรหัวหน้าใครอยู่ในกลุ่มอย่างน้อย 14 ผู้รอดชีวิตจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น กล่าวว่า เรือล่ม " ภายในหนึ่งหรือสองนาที " ถูกขังอยู่ในสภาพอากาศที่รุนแรง