Dear Sir, The attached payment advi

Dear Sir,

The attached payment advice is issued at the request of our Customer in your Favour, The payment detail is encrypted for security reasons.

Please check attached Payment Transfer Copy for payment details and corfirmation, The advice is for your reference only

In the case you have problems downloading or openning the attached Payment Transfer Copy, do not hesitate to revert back to us.


Yours faithfully,
Global Payments and Cash Management
HSBC

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก แจ้งการชำระเงินแนบออกของลูกค้าของเราในโปรดปรานของคุณ รายละเอียดการชำระเงินถูกเข้ารหัสเพื่อความปลอดภัยโปรดกาเครื่องหมายแนบสำเนาการโอนย้ายการชำระเงินสำหรับรายละเอียดการชำระเงินและ corfirmation คำแนะนำสำหรับอ้างอิงเท่านั้นในกรณีคุณมีปัญหาการดาวน์โหลด หรือ openning ที่แนบสำเนาการชำระเงินโอน อย่าลังเลที่จะกลับไปเราคุณ faithfullyชำระเงินส่วนกลางและบริหารเงินสดเอชเอสบีซี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ท่านที่รักการชำระเงินคำแนะนำที่แนบมาจะออกตามคำขอของลูกค้าของเราใน Favour ของคุณ, รายละเอียดการชำระเงินจะถูกเข้ารหัสเพื่อความปลอดภัย. กรุณาตรวจสอบการคัดลอกแนบโอนชำระเงินสำหรับรายละเอียดการชำระเงินและ corfirmation คำแนะนำสำหรับการอ้างอิงของคุณเท่านั้นในกรณีที่ คุณมีปัญหาในการดาวน์โหลดหรือกางสำเนาการโอนเงินการชำระเงินที่แนบมาไม่ลังเลที่จะกลับมาให้เรา. ขอแสดงความนับถือการชำระเงินและบริหารเงินสดเอสบีซี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sir ,

แนะนำแนบเงินออกตามคำขอของลูกค้าของเราในความโปรดปรานของคุณ ชำระเงิน รายละเอียดจะถูกเข้ารหัสเพื่อความปลอดภัย

กรุณาตรวจสอบการโอนเงินแนบสำเนารายละเอียดการชำระเงิน และ corfirmation , คำแนะนำสำหรับการอ้างอิงของคุณเท่านั้น

ในกรณีที่คุณมีปัญหาในการดาวน์โหลดหรือเปิดแนบ เงินโอน , คัดลอกไม่ลังเลที่จะกลับมาที่เรา



คน faithfully เงินส่วนกลางและการจัดการ
ธนาคารเงินสด