to 10 (Very motivated/Important). I

to 10 (Very motivated/Important). In addition, the following measures
were administered:
The Primary Care Evaluation ofMental Disorders (PRIME-MD; Spitzer
et al., 1994) is a nine symptom checklist assessing depressive
symptoms. Participants are asked to indicate how frequently they
have experienced each problem in the last two weeks. Items are
on a Likert scale and range from 0 indicating “not at all” to 3
indicating “nearly every day.” Items in the measure are summed in
order to obtain a score for depression, where higher numbers
indicate greater depressive symptomology. This instrument has
been found to be consistent with diagnoses made independently
by mental health professionals (κ=.71). Internal reliability for the
current study was .84.
The Short Acculturation Scale for Hispanics (SASH; Marín, Sabogal,
VanOss, Otero-Sabogal, & Pérez-Stable, 1987) contains 12 items
assessing the degree to which people of Hispanic descent have
adopted American culture. This scale measures three factors
believed to be related to acculturation: Language Use, Media, and
Ethnic Social Relations. Responses are on a Likert scale and
range from 1 to 5. Scores for each item on the scale are averaged
to obtain a score for acculturation, inwhich higher scores indicate
greater acculturation. Internal reliability for the current study
was .92.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

10 (มาก/แรงจูงใจสำคัญ) นอกจากนี้ ต่อไปนี้วัด
ถูกจัดการ:
ที่ดูแลประเมินโรค ofMental (MD นายก สปิตเซอร์
et al., 1994) เป็นรายการตรวจสอบอาการ 9 ประเมิน depressive
อาการ ผู้เรียนจะต้องระบุความถี่จะ
มีประสบการณ์แต่ละปัญหาในสองสัปดาห์สุดท้าย สินค้า
ในสเกลของ Likert และช่วงจาก 0 บ่งชี้ "ไม่เลย" ถึง 3
ระบุ "เกือบทุกวัน" ในวัดจะถูกบวกรวมกันใน
สั่งได้รับคะแนนสำหรับภาวะซึมเศร้า สูงเลข
ระบุ symptomology depressive มากกว่า เครื่องมือนี้ได้
ได้พบจะสอดคล้องกับการวิเคราะห์ทำได้อย่างอิสระ
โดยผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพจิต (κ =. 71) ความน่าเชื่อถือภายในสำหรับการ
ปัจจุบันศึกษา. 84.
Acculturation ขนาดสั้นที่สำหรับ Hispanics (sash หลัง Marín, Sabogal,
VanOss บิดโอเตโร-Sabogal & Pérez-คอก 1987) ประกอบด้วย 12
ประเมินระดับใดชาว Hispanic โคตรต้อง
นำวัฒนธรรมอเมริกัน สเกลนี้วัดปัจจัยสาม
เชื่อว่าเกี่ยวข้องกับ acculturation: ใช้ภาษา สื่อ และ
ชาติพันธุ์ความสัมพันธ์ทางสังคม ตอบสนองได้ในระดับ Likert และ
ช่วงตั้งแต่ 1 ถึง 5 คะแนนแต่ละรายการในระดับที่ averaged
รับคะแนนสำหรับ acculturation ในคะแนนที่สูงแสดง
acculturation มากกว่า ความน่าเชื่อถือภายในสำหรับการศึกษาปัจจุบัน
ถูก.92

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

10 (แรงบันดาลใจมาก / สำคัญ) นอกจากนี้มาตรการดังต่อไปนี้
เป็นยา:
ความผิดปกติปฐมภูมิประเมินผล ofMental (PRIME-MD สปิตเซอร์
เป็นรายการตรวจสอบการประเมินเก้าอาการซึมเศร้าและคณะ, 1994).
อาการ ผู้เข้าร่วมจะถูกขอให้ระบุความถี่ที่พวกเขา
มีประสบการณ์ในแต่ละปัญหาในช่วงสองสัปดาห์ที่ผ่านมา รายการที่มี
ในระดับ Likert และช่วงจาก 0 แสดง "ไม่ได้เลย" ถึง 3
ชี้ "เกือบทุกวัน". รายการในวัดจะสรุปใน
การสั่งซื้อที่จะได้รับคะแนนสำหรับภาวะซึมเศร้าที่ตัวเลขสูง
บ่งบอกถึงลักษณะอาการซึมเศร้ามากขึ้น เครื่องมือนี้ได้
ถูกพบว่ามีความสอดคล้องกับการวินิจฉัยทำอย่างเป็นอิสระ
โดยผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพจิต (κ = 0.71) ความน่าเชื่อถือภายในสำหรับ
การศึกษาในปัจจุบันเป็น 0.84
สั้นขนาดสำหรับการถ่ายทอดวัฒนธรรมละตินอเมริกา (สายสะพาย; Marín, Sabogal,
Vanoss ของ Otero-Sabogal และPérez-เสถียร, 1987) มี 12 รายการ
การประเมินระดับที่คนเชื้อสายสเปนและโปรตุเกสได้
นำมาใช้ วัฒนธรรมของชาวอเมริกัน ขนาดมีขนาดสามปัจจัย
ที่เชื่อว่าจะเกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมภาษาการใช้สื่อและ
ชาติพันธุ์ความสัมพันธ์ทางสังคม การตอบสนองอยู่ในระดับ Likert และ
ช่วงตั้งแต่ 1 ถึง 5 คะแนนสำหรับแต่ละรายการในระดับที่จะเฉลี่ย
ที่จะได้รับคะแนนสำหรับวัฒนธรรม, inwhich คะแนนสูงบ่งบอกถึง
วัฒนธรรมมากขึ้น ความน่าเชื่อถือภายในสำหรับการศึกษาในปัจจุบัน
เป็น .92

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

10 ( แรงบันดาลใจมาก / ที่สำคัญ ) นอกจากนี้ มาตรการศึกษา :

ต่อไปนี้การดูแลสุขภาพจิตการประเมินความผิดปกติ ( prime-md ; สปิตเซอร์
et al . , 1994 ) คือเก้าอาการตรวจสอบการประเมินอาการของโรคซึมเศร้า

ผู้เข้าร่วมถูกขอให้ระบุวิธีการที่พบบ่อยพวกเขา
มีประสบการณ์แต่ละปัญหาใน 2 สัปดาห์ที่ผ่านมา
รายการบนมาตรวัดแบบไลเคิร์ต และช่วงจาก 0 แสดง " ไม่เลย " 3
แสดง " เกือบทุกวัน " รายการในวัดจะสรุปใน
เพื่อให้ได้คะแนน ซึมเศร้า ซึ่งสูงกว่าตัวเลข
บ่งชี้มากขึ้น โรคซึมเศร้า symptomology . เครื่องมือนี้มี
พบจะสอดคล้องกับการวินิจฉัยได้โดยอิสระ
โดยผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพจิต ( κ = . 71 ) ความน่าเชื่อถือภายใน
การศึกษาในปัจจุบันคือ . 84 .
ขนาดวิจัยระยะสั้นสำหรับละตินอเมริกา ( สายสะพาย ; Mar í n , sabogal
แวนนอสโอเตโร , , sabogal & เปเรซ , มั่นคง , 1987 ) มี 12 รายการ
การประเมินระดับที่คนเชื้อสายสเปนมี
รับวัฒนธรรมอเมริกัน นี่ขนาดวัดสามปัจจัย
เชื่อว่าจะเกี่ยวข้องกับการบริหาร : การใช้ภาษา สื่อ และความสัมพันธ์ทางสังคม กลุ่มชาติพันธุ์
.คำตอบอยู่ในมาตรวัดแบบไลเคิร์ต และ
ช่วงจาก 1 ถึง 5 คะแนนสำหรับแต่ละรายการในระดับเฉลี่ย
ให้ได้คะแนนการบริหารโดยมีคะแนนสูงกว่าบ่งชี้
มากขึ้นวิจัย . ความน่าเชื่อถือภายใน
ศึกษาเท่ากับ . 92