So long as the rules give the opera

So long as the rules give the operator “permission,” then he is presumed to have the authority to operate and will use all his skill and knowledge in the pursuance of his task. However, as soon as that permission is withdrawn, then the operator must, and without fault (lest he not do so
the next time), cease operating and move the plant to shutdown or alternate safe state.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตราบเท่าที่กฎให้ตัวดำเนินการ "สิทธิ์" แล้วเขาจะสันนิษฐานว่ามีอำนาจในการทำงาน และจะใช้ทักษะและความรู้ทั้งหมดของเขาในการเป็นผู้ทรงงานของเขา อย่างไรก็ตาม เป็นเร็ว ตามสิทธิ์ที่มีการถอนออก แล้วผู้ประกอบการต้อง และไม่ มีข้อบกพร่อง (เกรงว่าเขาไม่ทำเช่นนั้นครั้งถัดไป), หยุดการทำงาน และย้ายโรงงานไปปิดหรือรัฐอื่นปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตราบใดที่กฎระเบียบให้ผู้ประกอบการ "ได้รับอนุญาต" แล้วเขาจะเชื่อว่าจะมีอำนาจในการดำเนินการและจะใช้ทักษะและความรู้ทั้งหมดของเขาในการติดตามงานของเขา แต่ทันทีที่ได้รับอนุญาตที่มีการถอนตัวออกจากนั้นผู้ประกอบการจะต้องและไม่มีความผิด (เกรงว่าเขาจะไม่ทำเช่นนั้น
ในครั้งต่อไป) ยุติการดำเนินงานและการย้ายโรงงานการปิดหรือรัฐอื่นที่ปลอดภัย