This approach allows for the view o

This approach allows for the view of formulation as a shared narrative, or a story that is
‘constructed rather than discovered’ (Harper & Spellman, 2006). These unique individual
stories are centrally concerned with the
personal meaning
to the service user of the events
and experiences of their lives, and it is the personal meaning that is the integrating factor
in the narrative. A formulation is not an expert pronouncement, like a medical diagnosis,
but a ‘plausible account’ (Butler, 1998, p.1), and as such best assessed in terms of
usefulness than ‘truth’ (Butler, 1998; Johnstone, 2006).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีการนี้ช่วยให้สำหรับมุมมองของการเล่าเรื่องที่ใช้ร่วมกัน หรือเรื่องราวที่กำหนด'สร้างขึ้น แทนที่ค้นพบ' (ฮาร์เปอร์และคสนาม 2006) บุคคลเหล่านี้ไม่ซ้ำกันเรื่องราวจะเกี่ยวข้องกับศูนย์กลางการ ความหมายส่วนบุคคลผู้ใช้บริการของเหตุการณ์และประสบการณ์ของชีวิต และ ความหมายส่วนบุคคลที่เป็นปัจจัยรวมในเล่าเรื่อง ที่กำหนดจะไม่มีผู้เชี่ยวชาญแถลง เช่นโรคแต่ 'บัญชีรับมือ' (พ่อบ้าน 1998, p.1), และประเมินส่วนดังกล่าวในรูปของประโยชน์กว่า 'ความจริง' (พ่อบ้าน 1998 Johnstone, 2006)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีการนี้จะช่วยให้มุมมองของการกำหนดเป็นคำบรรยายที่ใช้ร่วมกันหรือเรื่องราวที่เป็น
'สร้างมากกว่าการค้นพบ' (ฮาร์เปอร์และพยางค์ 2006) เหล่านี้ที่ไม่ซ้ำกันแต่ละเรื่องมีความกังวลจากส่วนกลางที่มีความหมายส่วนบุคคลให้กับผู้ใช้บริการของเหตุการณ์และประสบการณ์ชีวิตของพวกเขาและมันก็เป็นความหมายส่วนบุคคลที่เป็นปัจจัยที่การบูรณาการในการเล่าเรื่อง เป็นสูตรที่ไม่ได้เป็นคำวินิจฉัยผู้เชี่ยวชาญเช่นการวินิจฉัยทางการแพทย์, แต่บัญชีที่น่าเชื่อถือ (บัตเลอร์ปี 1998 p.1) และเป็นเช่นการประเมินที่ดีที่สุดในแง่ของประโยชน์กว่า'ความจริง' (บัตเลอร์, 1998; Johnstone 2006 )