2 - Key DOWN : Used for decreasing

2 - Key DOWN : Used for decreasing the values to be set and for
selecting the parameters.
3 - Key UP/DEFROST : Used for increasing the value to be set, for
selecting the parameters and for activating manual defrosting.
4 - Key U : It can be programmed via the parameter “USrb” to turning
on and off (stand-by) the device. In the “hidden” parameter programming
mode it’s used to modify the visibility of the parameters
(see par. 2.4).
5 - Led SET : Indicates the input in programming mode and the
programming level of the parameters. It also serves to indicate the
Stand-by status.
6 - Led OUT : Indicates the compressor output status (or the temperature
control device) on (on), off (off) or inhibited (flashing).
7 - Led DEF : Indicates defrosting in progress (on) or dripping
(flashing).
8 - Led AL : Indicates the alarm status (on), off (off) and silenced
(flashing)
2 - PROGRAMMING
2.1 - PROGRAMMING OF THE SET POINT
Press the key P then release it and the display will show SP alternating
with the set value.
To change it press the UP key to increase the value or DOWN to
decrease it.
These keys increase or decrease the value one digit at a time, but
if the button is pressed for more than one second the value increase
or decreases rapidly, and after two seconds pressed, the
speed increases even more to all the desired valued to be reached
rapidly.
Exiting the Set mode is achieved by pressing the P key or automatically
if no key is pressed for 15 seconds. After that time the
display returns to the normal function mode.
2.2 - PARAMETERS PROGRAMMING
To access the instrument’s function parameters, press the key P
and keep it pressed for about 5 seconds, after which the SET led
will light up, the display will visualised the code that identifies the
first parameter.
Using the UP and DOWN keys, the desired parameter can be selected
and pressing the P key, the display will alternately show the
parameter code and its setting that can be changed with the UP
and DOWN keys.
Once the desired value has been set, press the key P again: the
new value will be memorised and the display will show only the
code of the selected parameter.
Pressing the UP and DOWN keys, it is possible to select another
parameter and change it as described.
To exit the programming mode, do not press any key for about 20
seconds, or keep the UP or DOWN key pressed until it exits the
programming mode.
2.3 - PARAMETER PROTECTION USING THE PASSWORD
The instrument has a parameter protection function using a password
that can be personalised, through the “PASS” parameter.
If one wishes to have this protection, set the password number desired
in the parameter “PASS”.
When the protection is working, press the P key to access the parameters
and keep it press for about 5 seconds, after which the
LED SET will flash and the display will show “0” .
At this point, using the UP and DOWN keys, set the password
number programmed and press the key "P".
If the password is correct, the display will visualise the code that
identifies the first parameter and it will be possible to programme
the instrument in the same ways described in the previous section.
Protection using a password can be disabled by setting the parameter
“PASS” = OFF.
2.4 - PARAMETERS PROGRAMMING LEVELS
The instrument has two parameter programming levels.
The first level (“visible” parameters) is accessed according to the
procedure described above (with or without password request

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2 - คีย์ลง: ใช้ สำหรับลดค่าการตั้งค่า และการเลือกพารามิเตอร์3 - คีย์ค่า / ละลายน้ำแข็ง: ใช้สำหรับเพิ่มค่าให้การตั้งค่า การเลือกพารามิเตอร์ สำหรับการเปิดใช้งานละลายน้ำแข็งด้วยตนเอง4 - U คีย์: มันสามารถโปรแกรมผ่านพารามิเตอร์ "USrb" เพื่อเปิดเปิด และ ปิด (สแตนด์บาย) อุปกรณ์ ในการเขียนโปรแกรมพารามิเตอร์ "ซ่อนอยู่"โหมดที่จะใช้ในการปรับเปลี่ยนการแสดงผลของพารามิเตอร์(ดูต่อ 2.4)5 - ชุด led: แสดงการป้อนข้อมูลในโหมดการเขียนโปรแกรมและเขียนโปรแกรมระดับพารามิเตอร์ มันยังทำหน้าที่เพื่อระบุการยืนตามสถานะการ6 - led ออก: แสดงสถานะผลผลิตคอมเพรสเซอร์ (หรืออุณหภูมิควบคุมอุปกรณ์) บน (บน), ปิด (ปิด) หรือห้าม (กะพริบ)7 - led DEF: แสดงการละลายน้ำแข็งในความคืบหน้า (บน) หรือขจี(กระพริบ)8 - อัล led: แสดงสถานะสัญญาณ (บน), ปิด (ปิด) และ silenced(กระพริบ)2 - การเขียนโปรแกรมการเขียนโปรแกรมจุดชุดที่ 2.1-กดแป้น P จากนั้นปล่อยมันและจอแสดงผลจะแสดงสลับ SPมีค่าการตั้งค่าเมื่อต้องการเปลี่ยนก็กดคีย์ขึ้นเพื่อเพิ่มมูลค่า หรือลงไปลดมันคีย์เหล่านี้เพิ่ม หรือลดตัวเลขหนึ่งค่าในเวลา แต่ถ้ากดปุ่มสำหรับมากกว่าหนึ่งที่สองเพิ่มค่าหรือลดลงอย่างรวดเร็ว และหลังจาก 2 วินาที กด การความเร็วเพิ่มขึ้นมากทั้งมูลค่าที่ต้องการเข้าถึงรวดเร็วออกจากโหมดการตั้งค่าสามารถทำได้ โดยการกดแป้น P หรือโดยอัตโนมัติถ้าไม่มีคีย์กด 15 วินาที หลังจากนั้นจะแสดงผลกลับไปยังโหมดปกติฟังก์ชัน2.2 - พารามิเตอร์การเขียนโปรแกรมการเข้าถึงพารามิเตอร์ฟังก์ชันของเครื่องมือวัด กดแป้น Pและให้กดประมาณ 5 วินาที หลังจากที่ชุดไฟ ledจะสว่างขึ้น การแสดงผลจะ visualised รหัสที่ระบุในพารามิเตอร์แรกใช้ปุ่มขึ้นและลง พารามิเตอร์คุณต้องสามารถเลือกและกดแป้น P จอแสดงผลจะสลับแสดงการรหัสพารามิเตอร์และการตั้งค่าที่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ โดยขึ้นและแป้นเมื่อมีการตั้งค่าที่คุณต้องการ กดปุ่ม P อีกครั้ง: การจะ memorised ค่าใหม่ และการแสดงผลจะแสดงเฉพาะรหัสของพารามิเตอร์ที่เลือกกดปุ่ม UP และ DOWN จำเป็นต้องเลือกอีกพารามิเตอร์ และเปลี่ยนดังที่ออกจากโหมดโปรแกรม ไม่กดคีย์ใด ๆ สำหรับประมาณ 20วินาที หรือให้กดคีย์ขึ้นหรือลงจนกว่าจะออกจากโหมดโปรแกรม2.3 - พารามิเตอร์การป้องกันโดยใช้รหัสผ่านเครื่องมือมีฟังก์ชันป้องกันพารามิเตอร์โดยใช้รหัสผ่านที่สามารถส่วนบุคคล ผ่านพารามิเตอร์ "ผ่าน"หากประสงค์ที่จะมีการป้องกันนี้ ตั้งค่าหมายเลขรหัสผ่านที่ต้องการในพารามิเตอร์ "ผ่าน"เมื่อทำการป้องกัน กดแป้น P ถึงพารามิเตอร์และให้กดประมาณ 5 วินาที หลังจากตั้งค่าไฟ LED จะกะพริบ และจอแสดงผลจะแสดง "0"จุดนี้ ใช้ปุ่มขึ้นและลง ตั้งรหัสผ่านหมายเลขโปรแกรม และกดปุ่ม "P"ถ้ารหัสผ่านถูกต้อง การแสดงผลจะ visualise รหัสที่ระบุพารามิเตอร์แรก และจะสามารถโปรแกรมเครื่องมือในลักษณะเดียวกับที่อธิบายไว้ในส่วนก่อนหน้าป้องกันโดยใช้รหัสผ่านสามารถถูกปิดใช้งาน โดยการตั้งค่าพารามิเตอร์"ผ่าน" =ปิด2.4 - พารามิเตอร์การเขียนโปรแกรมระดับเครื่องมือสองพารามิเตอร์ระดับเขียนโปรแกรมได้ระดับแรก ("มองเห็น" พารามิเตอร์) การเข้าถึงตามขั้นตอนที่อธิบายไว้ข้างต้น (มี หรือไม่ มีการร้องขอรหัสผ่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2 - ที่สำคัญลง:
ใช้สำหรับการลดค่าที่จะตั้งและการเลือกพารามิเตอร์.
3 - Key ขึ้น / การละลายน้ําแข็ง:
ใช้สำหรับการเพิ่มมูลค่าที่จะได้รับการตั้งค่าสำหรับการเลือกพารามิเตอร์และสำหรับการเปิดใช้ละลายน้ำแข็งคู่มือ.
4 - U สำคัญ: สามารถตั้งโปรแกรมผ่านทางพารามิเตอร์ "USrb"
เพื่อเปลี่ยนและปิด(ยืนโดย) อุปกรณ์ ในการ "ซ่อน"
พารามิเตอร์การเขียนโปรแกรมโหมดจะใช้ในการปรับเปลี่ยนการแสดงผลของพารามิเตอร์
(ดูตราไว้หุ้นละ 2.4.).
5 - ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยนำ:
แสดงการป้อนข้อมูลในโหมดการเขียนโปรแกรมและการที่ระดับการเขียนโปรแกรมของพารามิเตอร์ นอกจากนี้ยังทำหน้าที่ในการแสดงสถานะสแตนด์บาย. 6 - นำออก: แสดงสถานะการส่งออกคอมเพรสเซอร์ (หรืออุณหภูมิ. อุปกรณ์ควบคุม) บน (บน) ปิด (off) หรือยับยั้ง (กระพริบ) 7 - นำพลังป้องกัน: ระบุละลายน้ำแข็ง ความคืบหน้าใน (บน) หรือหยด(กระพริบ). 8 - นำอัล: แสดงสถานะการเตือนภัย (on) ปิด (off) และเงียบ(กระพริบ) 2 - การเขียนโปรแกรม2.1 - การเขียนโปรแกรมของ SET POINT กดปุ่ม P แล้วปล่อย และการแสดงผลจะแสดง SP สลับกับค่าที่ตั้งไว้. ในการเปลี่ยนมันกดปุ่มขึ้นเพื่อเพิ่มมูลค่าหรือลงเพื่อลดความมัน. คีย์เหล่านี้เพิ่มหรือลดค่าหนึ่งหลักในเวลา แต่ถ้ากดปุ่มมากกว่าหนึ่งวินาทีเพิ่มขึ้นค่าหรือลดลงอย่างรวดเร็วและหลังจากสองวินาทีกดความเร็วเพิ่มขึ้นมากยิ่งขึ้นทุกที่ต้องการมูลค่าจะมาถึงอย่างรวดเร็ว. ออกจากโหมดการตั้งค่าสามารถทำได้โดยการกดปุ่ม P หรือโดยอัตโนมัติหากไม่มีการกดที่สำคัญสำหรับ15 วินาที หลังจากเวลาที่ผลตอบแทนการแสดงผลเข้าสู่โหมดการทำงานปกติ. 2.2 - พารามิเตอร์การเขียนโปรแกรมในการเข้าถึงเครื่องมือของพารามิเตอร์ฟังก์ชั่นให้กดP สำคัญและกดค้างไว้ประมาณ5 วินาทีหลังจากที่ตลาดหลักทรัพย์ฯ นำจะสว่างขึ้นจอแสดงผลจะมองเห็นรหัสที่ระบุพารามิเตอร์แรก. ใช้ขึ้นและลงคีย์พารามิเตอร์ที่ต้องการสามารถเลือกและกดปุ่ม P, จอแสดงผลสลับกันจะแสดงรหัสพารามิเตอร์และการตั้งค่าที่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ด้วยขึ้นและลงแป้น. เมื่อ ค่าที่ต้องการได้รับการตั้งค่าให้กดปุ่ม P อีกครั้งคือค่าใหม่จะได้รับการจดจำและการแสดงผลจะแสดงเฉพาะรหัสของพารามิเตอร์ที่เลือก. กด UP และปุ่มลงก็เป็นไปได้ที่จะเลือกอีกพารามิเตอร์และเปลี่ยนตามที่อธิบายไว้. ต้องการออกจากโหมดการเขียนโปรแกรมที่ไม่ได้กดปุ่มใด ๆ ประมาณ 20 วินาทีหรือให้ขึ้นหรือลงที่สำคัญกดจนกว่าจะออกจากโหมดการเขียนโปรแกรม. 2.3 - ค่าพารามิเตอร์การป้องกันโดยใช้รหัสผ่านเครื่องมือที่มีฟังก์ชั่นการป้องกันพารามิเตอร์การใช้รหัสผ่านว่าสามารถส่วนบุคคลผ่าน "PASS" พารามิเตอร์. ถ้าใครอยากจะได้รับการคุ้มครองนี้กำหนดจำนวนรหัสผ่านที่ต้องการในพารามิเตอร์ "PASS". เมื่อการป้องกันคือการทำงานให้กดปุ่ม P เพื่อเข้าถึงพารามิเตอร์และเก็บไว้กดประมาณ 5 วินาทีหลังจากที่ตลาดหลักทรัพย์LED จะกะพริบและจอแสดงผลจะแสดง "0". ณ จุดนี้ใช้ UP และปุ่มลง, ตั้งค่ารหัสผ่านจำนวนโปรแกรมและกดปุ่ม"P". ถ้ารหัสผ่านที่ถูกต้อง จอแสดงผลจะเห็นภาพรหัสที่ระบุพารามิเตอร์แรกและมันจะเป็นไปได้ที่จะเขียนโปรแกรมที่ใช้ในการในรูปแบบเดียวกันที่อธิบายไว้ในส่วนก่อนหน้านี้. คุ้มครองโดยใช้รหัสผ่านที่สามารถใช้งานโดยการตั้งค่าพารามิเตอร์"PASS" = OFF. 2.4 - พารามิเตอร์ ระดับการเขียนโปรแกรมที่ใช้ในการมีสองระดับการเขียนโปรแกรมพารามิเตอร์. ระดับแรก ("มองเห็น" พารามิเตอร์) มีการเข้าถึงเป็นไปตามขั้นตอนที่อธิบายข้างต้น(มีหรือไม่มีการร้องขอรหัสผ่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 - คีย์ลง ใช้สำหรับลดคุณค่าที่จะตั้งค่าสำหรับการเลือกค่า
.
3 - คีย์ขึ้น / ละลาย : ใช้เพื่อเพิ่มค่า เป็นชุดสำหรับการเปิดใช้งาน
เลือกพารามิเตอร์และคู่มือการละลายน้ำแข็ง .
4 - คีย์ u สามารถโปรแกรมผ่านทางพารามิเตอร์ " usrb " เพื่อเปลี่ยน
และปิด ( สำรอง ) อุปกรณ์ ใน " พารามิเตอร์ที่ซ่อนอยู่ "
การเขียนโปรแกรมโหมดมันใช้เพื่อปรับเปลี่ยนการแสดงผลของพารามิเตอร์
( ดูพาร์ 2.4 )
5 - LED ไว้แสดงข้อมูลโหมดในการเขียนโปรแกรมและ
การเขียนโปรแกรมระดับของพารามิเตอร์ นอกจากนี้ยังทำหน้าที่ในการระบุ
ยืนสถานะ
6 - นำออก : แสดงสถานะเครื่องออก ( หรือเครื่องควบคุมอุณหภูมิ
) ( บน ) , ปิด ( ปิด ) หรือยับยั้ง ( กระพริบ )
7 - LED Sample :บ่งชี้ว่า การละลายน้ำแข็งในความคืบหน้า ( ) หรือแหมะ
( กระพริบ )
8 - LED อัลบ่งชี้เตือนสถานะ ( ON ) , ปิด ( ปิด ) และปิดปาก
( กระพริบ )
2 - การเขียนโปรแกรม
2.1 - การเขียนโปรแกรมของจุดตั้ง
กดปุ่ม P แล้วปล่อย และการแสดงผลจะแสดง . สลับกับเซ็ตค่า
.
เปลี่ยนก็กดปุ่มขึ้นเพื่อเพิ่มมูลค่า หรือลงไป

ลดมันคีย์เหล่านี้ เพิ่ม หรือ ลด ค่า เลขหลักเดียวในเวลา แต่
ถ้าปุ่มกดมากกว่าหนึ่งที่สองมูลค่าเพิ่ม
หรือลดอย่างรวดเร็ว และหลังจากนั้น 2 วินาที กด
เพิ่มความเร็วมากขึ้นทั้งหมดที่ต้องการมูลค่าถึง

ออกอย่างรวดเร็ว โดยตั้งโหมด กด ปุ่ม P หรือโดยอัตโนมัติ
ถ้าไม่กดปุ่มเป็นเวลา 15 วินาที หลังจากวันนั้น
แสดงคืนสู่โหมดการทำงานปกติ .
2 - พารามิเตอร์โปรแกรม
เข้าถึงพารามิเตอร์ของฟังก์ชันของอุปกรณ์ กดปุ่ม P
และให้กดประมาณ 5 วินาที หลังจากนั้นชุด LED
จะสว่างขึ้น จอจะมองเห็นรหัสที่ระบุ

ใช้พารามิเตอร์แรก ขึ้น และ ลงแป้น พารามิเตอร์ที่ต้องการสามารถ
และกด ปุ่ม P เลือกจอแสดงผลจะสลับกันแสดง
พารามิเตอร์รหัสและการตั้งค่าที่สามารถเปลี่ยนกับขึ้นและลงปุ่ม
.
เมื่อค่าที่ต้องการได้รับการตั้งค่า กดปุ่ม P อีกครั้ง :
ค่าใหม่จะได้อ่านและแสดงผลจะแสดงเฉพาะรหัสของค่า

กดขึ้นเลือก และลงแป้น มันเป็นไปได้ที่จะเลือกพารามิเตอร์อื่น

และเปลี่ยนมัน ตามที่อธิบายไว้เพื่อออกจากโหมดการโปรแกรม ไม่กดคีย์ใด ๆประมาณ 20
วินาทีหรือให้ขึ้นหรือลง กดคีย์จนกว่าจะออกจากโหมดการโปรแกรม
.
2 - พารามิเตอร์การใช้รหัสผ่านเครื่องมือที่มีค่า

ฟังก์ชันการป้องกันโดยใช้รหัสผ่านที่สามารถเป็นส่วนบุคคล ผ่าน " ผ่าน " พารามิเตอร์ .
ถ้าประสงค์ที่จะมีการป้องกันนี้ตั้งรหัสผ่านหมายเลขที่ต้องการ
ในพารามิเตอร์ " ผ่าน " .
เมื่อป้องกันทำงาน กด ปุ่ม P เพื่อการเข้าถึงพารามิเตอร์
และให้กดประมาณ 5 วินาที หลังจากนั้น
LED แฟลชและชุดจะแสดงผลจะแสดงเป็น " 0 " .
ที่จุดนี้ ใช้ขึ้นและลงปุ่มตั้งค่ารหัสผ่าน
จำนวนโปรแกรมและกดคีย์ " P "
ถ้ารหัสผ่านถูกต้อง จะเห็นภาพการแสดงรหัสที่
ระบุพารามิเตอร์แรกและมันจะเป็นไปได้โปรแกรม
เครื่องดนตรีในเดียวกันวิธีที่อธิบายไว้ในส่วนก่อนหน้านี้
ป้องกันโดยใช้รหัสผ่านสามารถปิดได้โดยการตั้งค่าพารามิเตอร์
" ผ่าน " = ปิด .
2.4 พารามิเตอร์ -- การเขียนโปรแกรมระดับ
เครื่องดนตรีที่มีสองพารามิเตอร์ระดับการเขียนโปรแกรม ระดับแรก (
" พารามิเตอร์ที่มองเห็นได้ " ) คือการเข้าถึงตาม
ขั้นตอนที่อธิบายไว้ข้างต้น ( มีหรือไม่มีรหัสผ่าน