Let me confess that we two must be

Let me confess that we two must be twain,
Although our undivided loves are one:
So shall those blots that do with me remain,
Without thy help, by me be borne alone.
In our two loves there is but one respect,
Though in our lives a separable spite,
Which though it alter not love's sole effect,
Yet doth it steal sweet hours from love's delight.
I may not evermore acknowledge thee,
Lest my bewailed guilt should do thee shame,
Nor thou with public kindness honour me,
Unless thou take that honour from thy name:
But do not so, I love thee in such sort,
As thou being mine, mine is thy good report.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมรับสารภาพว่า เราสองต้องเป็น twain,
แม้รักของเรา undivided หนึ่ง:
เพื่อ จะกันบล็อทเหล่านั้นที่ มีฉันอยู่,
โดยความช่วยเหลือพระองค์ โดยฉันจะแบกรับคนเดียว.
ในรักของเราสองมีแต่ความเคารพหนึ่ง,
แม้ว่าในชีวิตของเราทั้ง ๆ ที่ separable,
ซึ่งว่ามันเปลี่ยนแปลงไม่เป็นรักเดียวผล,
ยัง doth มันขโมยชั่วโมงหวานจากความสุขของความรักได้
ฉันอาจไม่ตลอดรับรู้ทั้งหลาย,
เกรงว่าความผิดของฉัน bewailed ควรทำ ตามพระองค์ไปอับอาย,
หรือพระองค์ ด้วยความสาธารณะแก่ฉัน,
เว้นแต่พระองค์จะให้เกียรติจากพระองค์ชื่อ:
แต่ไม่ ฉันรักทั้งหลายในการเรียงลำดับดังกล่าว,
พระองค์การเหมือง เหมืองเป็นรายงานพระองค์ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมขอสารภาพว่าเราทั้งสองจะต้องมีทั้งสอง,
แม้ว่าความรักไม่มีการแบ่งแยกของเราเป็นหนึ่งใน:
blots ดังนั้นผู้ที่ทำกับฉันจะยังคงอยู่
โดยความช่วยเหลือของเจ้าโดยผมจะเป็นพาหะเพียงอย่างเดียว
ในความรักของเราสองคนมี แต่ความเคารพ
แม้ว่าในของเรา ยังมีชีวิตอยู่แม้จะแยก,
ซึ่งแม้ว่ามันเปลี่ยนแปลงไม่ได้ผล แต่เพียงผู้เดียวความรักของ
แต่ทรงมันขโมยชั่วโมงหวานจากความสุขความรักของ
ฉันอาจจะไม่ได้ตลอดไปรับทราบเจ้า
เกรงว่าผิดพิลาปฉันควรจะทำอย่างไรเจ้าอับอาย
หรือเจ้าด้วยความเมตตาของประชาชนเกียรติเรา
เว้นแต่เจ้า ใช้เวลาเกียรติที่มาจากชื่อของท่าน
แต่ไม่เป็นเช่นนั้นฉันรักเจ้าในการเรียงลำดับดังกล่าว
ในฐานะที่ท่านเป็นฉันฉันเป็นรายงานที่ดีของเจ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอสารภาพว่า เราสองคนต้อง TWAIN
ถึงแม้ว่ารัก undivided ของเราเป็นหนึ่ง :
ฉันใด ผู้ที่ทำกับฉัน blots ยังคงอยู่
โดยไม่ต้องช่วยเจ้า โดยผมจะเป็นพาหะคนเดียว
ของเราสอง รัก มี แต่หนึ่งที่เคารพ
แม้ว่าในชีวิตของเราแม้แยกกัน
ซึ่งแม้ว่า , เปลี่ยนแปลงไม่ได้รักผลอย่างเดียว
ยังทรงมันขโมยชั่วโมงหวานจากความรักความสุข .
ผมอาจจะไม่ได้ตลอดไป
ยอมรับท่านเกรงว่าผมบีเวลดความผิดควรทำเจ้าความอับอาย หรือท่านที่มีเมตตาประชาชน

ถ้าท่านให้เกียรติเรา รับเกียรติจากชื่อของท่าน :
แต่ไม่ดังนั้นฉันรักท่าน เช่นจัดเรียง
ท่านเป็นเหมือง , เหมืองของรายงานที่ดี