Objective To describe the incidence

Objective To describe the incidence of three conditions of acute severe maternal morbidity in selected regions
in nine European countries.
Design A population-based questionnaire survey.
Setting Eleven regions in nine countries of Europe.
Population All the pregnant women in each region who had delivered during the period covered by the study.
Methods Standard definitions of three severe obstetric conditions, pre-eclampsia, postpartum haemorrhage and
sepsis were established by a steering committee. A common questionnaire was used in each participating
country. The incidence of the three obstetric conditions and characteristics of the study women were compared.
Main outcome measures Incidence of three severe obstetric conditions: pre-eclampsia, postpartum haemorrhage
and sepsis.
Results The study identified 1734 women with at least one of the three conditions, with 847 experiencing
severe haemorrhage, 793 experiencing severe pre-eclampsia and 142 experiencing severe sepsis. There were
wide variations in incidence of three conditions combined, ranging from 14.7 per thousand deliveries in
Brussels, Belgium to 6.0 per thousand deliveries in Upper Austria.
Conclusions This study sets a simple and straightforward approach to the definition of three severe obstetric
conditions and allows population-based comparisons between developed countries in Europe, even though
difficulties may have been present with applying the definition across countries. The reported incidence of
these severe obstetric conditions in general and severe haemorrhage varied significantly between countries.
Overall, severe haemorrhage in particular was the most common of the three conditions, followed closely by
severe pre-eclampsia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์เพื่ออธิบายอุบัติการณ์ของสามเงื่อนไขของการเจ็บป่วยของมารดาเฉียบพลันรุนแรงในพื้นที่ที่เลือกในเก้าประเทศในยุโรป.
ออกแบบแบบสอบถามประชากรที่ใช้.
การตั้งค่าภูมิภาค Eleven ในเก้าประเทศในยุโรป.
ประชากรทั้งหมดหญิงตั้งครรภ์ในแต่ละภูมิภาคที่มีการส่งมอบในช่วง ระยะเวลาที่ครอบคลุมโดยการศึกษา.
วิธีการนิยามมาตรฐานสามเงื่อนไขสูติรุนแรงก่อน eclampsia,
ตกเลือดหลังคลอดและการติดเชื้อที่ถูกจัดตั้งขึ้นโดยคณะกรรมการพวงมาลัย
แบบสอบถามร่วมกันที่ใช้ในการเข้าร่วมโครงการในแต่ละประเทศ อุบัติการณ์ของสามเงื่อนไขสูติกรรมและลักษณะของผู้หญิงที่ศึกษาเปรียบเทียบ.
วัดที่สำคัญอุบัติการณ์ของสามเงื่อนไขสูติรุนแรง: Pre-eclampsia,
ตกเลือดหลังคลอด. และแบคทีเรียผลการศึกษาระบุ 1734 ผู้หญิงที่มีอย่างน้อยหนึ่งในสามของเงื่อนไข 847 ประสบกับอาการตกเลือดอย่างรุนแรง793 ประสบก่อน eclampsia รุนแรงและ 142 ประสบภาวะติดเชื้อรุนแรง มีรูปแบบที่หลากหลายในอุบัติการณ์ของสามเงื่อนไขรวมตั้งแต่ 14.7 ต่อการส่งมอบพันในบรัสเซลส์ประเทศเบลเยียมถึง6.0 ต่อการส่งมอบพันในอัปเปอร์ออสเตรีย. สรุปผลการศึกษาครั้งนี้กำหนดวิธีการที่ง่ายและตรงไปตรงมาความหมายของสามสูติรุนแรงเงื่อนไขและช่วยให้ประชากรเปรียบเทียบชั่นระหว่างประเทศที่พัฒนาแล้วในยุโรปแม้ว่าจะยากลำบากอาจจะได้รับในปัจจุบันกับการใช้ความหมายทั่วประเทศ อุบัติการณ์ของการรายงานสภาพการคลอดบุตรที่รุนแรงเหล่านี้ในการตกเลือดทั่วไปและแตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญอย่างรุนแรงระหว่างประเทศ. โดยรวม, ตกเลือดอย่างรุนแรงโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นที่พบมากที่สุดในสามเงื่อนไขตามอย่างใกล้ชิดโดยก่อนeclampsia รุนแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์ เพื่ออธิบายการเกิดการเจ็บป่วยเฉียบพลันรุนแรงสามเงื่อนไขของมารดาในการเลือกภูมิภาคใน 9 ประเทศยุโรป
.
ออกแบบแบบสอบถามสุขภาพของประชากร .
ตั้งสิบเอ็ดภูมิภาคใน 9 ประเทศของยุโรป
ทุกประชากร หญิงตั้งครรภ์ในแต่ละภูมิภาคที่มีการส่งมอบในช่วงระยะเวลาที่ครอบคลุม โดยศึกษา .
วิธีมาตรฐานคำนิยามของสามรุนแรงเกี่ยวกับเงื่อนไข ก่อนชักหลังคลอดการตกเลือดและ
sepsis ก่อตั้งขึ้นโดยคณะกรรมการ . แบบสอบถามทั่วไปที่ใช้ในแต่ละประเทศที่เข้าร่วม
. อุบัติการณ์ของการคลอดทั้งสามเงื่อนไข และลักษณะของผู้หญิง การศึกษาเปรียบเทียบอุบัติการณ์ของภาวะทางสูติศาสตร์ 3
มาตรการรุนแรงผลหลักก่อนชักหลังคลอดตกเลือดและ

ดีขึ้น ผลการศึกษาระบุว่าหญิง 1951 ที่มีอย่างน้อยหนึ่งในสามเงื่อนไข กับ 847 ประสบ
ตกเลือดรุนแรง แต่ประสบปัญหารุนแรงก่อนชักและ 142 ประสบการติดเชื้อรุนแรง มีหลากหลายรูปแบบของอุบัติการณ์
3 ข้อรวมกันตั้งแต่ 14.7 ต่อพันการส่งมอบใน
บรัสเซลส์ , เบลเยียม 60 ต่อพันการส่งมอบใน Upper Austria .
ข้อสรุปการศึกษาชุดนี้เป็นวิธีง่าย และตรงไปตรงมา ความหมายของเงื่อนไขสามสูติศาสตร์
รุนแรง และช่วยให้สุขภาพของประชากรเปรียบเทียบระหว่างประเทศที่พัฒนาแล้วในยุโรป แม้ว่าปัญหาที่อาจได้รับในปัจจุบันกับ
ใช้คำนิยามข้ามประเทศ รายงานอุบัติการณ์ของ
เกี่ยวกับเงื่อนไขเหล่านี้รุนแรงทั่วไป และตกเลือดรุนแรงแตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญระหว่างประเทศ .
โดยรวม , ตกเลือดรุนแรง โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่พบมากที่สุดของทั้งสามเงื่อนไข ตามติดด้วย
รุนแรงก่อนชัก .