It was the fall of his first year o

It was the fall of his first year of high school. He’d been invited to the tobacco shop by Kiyomizu, a boy one year his senior who he rode on the train with, who said, “Lots of cool guys hang out there, so why don’t you come by sometime?” Higuchi was an outgoing underclassman of whom the second and third year students were very fond. He often hung out in their classrooms during breaks in the school day. The tobacco shop in front of Fujioka Station was where the high school students in their blue blazers and dark red neckties always whiled away the time before class in the mornings. After being invited there by Kiyomizu, Higuchi went to the tobacco shop almost every morning.

“He’s laconic and difficult, and you never know what he’s thinking.”

Higuchi’s first impression of upperclassman Imai Hisashi, who was one year ahead of him (and whose family owned the tobacco shop), was that he wasn’t very sociable. Higuchi was mostly attracted to the tobacco shop because of all the people who gathered there, and the music that was always playing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นฤดูใบไม้ร่วงของปีแรกของมัธยม เขาได้รับเชิญให้สูบบุหรี่ในร้านค้า โดย Kiyomizu เด็กปีหนึ่งอาวุโสของเขาที่เขาขี่บนรถไฟ ด้วย ผู้กล่าว, "มายคนเย็นหางออกมี ดังนั้นทำไมไม่มาด้วยบางครั้ง? " Higuchi ถูก underclassman การส่งออกที่เรียนปีที่สอง และสามมีรัก เขามักจะแขวนออกในห้องเรียนของพวกเขาในระหว่างการหยุดพักในวันโรงเรียน ร้านยาสูบหน้าสถานีฟูจิโอกะถูกที่นักเรียนมัธยมในเสื้อคลุมสีฟ้าและแดง neckties เข้มเสมอ whiled เก็บเวลาก่อนที่จะเรียนใน หลังจากถูกเชิญมีโดย Kiyomizu, Higuchi ไปร้านยาสูบเกือบทุกเช้า"เขามี laconic และยาก และคุณไม่เคยรู้ว่าเขาคิดอะไรอยู่"ความประทับใจแรกของ Higuchi ของ Imai Hisashi ใครคือหนึ่งปีก่อนเขา (และครอบครัวเป็นเจ้าของร้านยาสูบ), upperclassman ได้ว่า ไม่ได้เป็นกันเองมาก ส่วนใหญ่ Higuchi ถูกติดใจร้านยาสูบเนื่องจากทุกคนที่มีการรวบรวม และเพลงที่ถูกเล่นเสมอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นฤดูใบไม้ร่วงของปีแรกของโรงเรียนมัธยม เขาได้รับเชิญไปที่ร้านยาสูบโดยคิโยมิซุเป็นเด็กปีหนึ่งอาวุโสที่เขาขี่บนรถไฟกับของเขาผู้ซึ่งกล่าวว่า "จำนวนมากของคนเย็นแขวนออกมีดังนั้นทำไมคุณไม่มาด้วยบางครั้ง?" Higuchi เป็น underclassman ขาออกของผู้ที่นักศึกษาชั้นปีที่สองและสามก็ชอบมาก เขามักจะแขวนออกในห้องเรียนของพวกเขาในช่วงพักในวันที่โรงเรียน ร้านค้ายาสูบในด้านหน้าของสถานี Fujioka เป็นนักเรียนที่โรงเรียนมัธยมในเสื้อคลุมสีฟ้าของพวกเขาและเนกไทสีแดงเข้มเสมอ whiled ไปเวลาก่อนที่จะเรียนในตอนเช้า หลังจากที่ได้รับเชิญโดยมีคิโยมิซุ, Higuchi ไปที่ร้านยาสูบเกือบทุกเช้า. "เขาพูดน้อยและยากและคุณไม่เคยรู้ว่าสิ่งที่เขาคิด." ประทับใจ Higuchi แรกของรุ่นพี่ Imai Hisashi ซึ่งเป็นหนึ่งปีข้างหน้าของเขา (และมี ครอบครัวที่เป็นเจ้าของร้านค้ายาสูบ) เป็นว่าเขาไม่ได้เข้ากับคนง่ายมาก Higuchi ส่วนใหญ่ถูกดึงดูดไปที่ร้านยาสูบเพราะทุกคนที่มารวมตัวกันที่นั่นและเพลงที่กำลังเล่นอยู่เสมอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันคือฤดูใบไม้ร่วงของปีแรกของโรงเรียนมัธยม เขาได้รับเชิญไปร้านค้ายาสูบโดยุ เด็กปีหนึ่งที่เขาขี่บนรถไฟด้วย ที่บอกว่า " ผู้ชายหลายคนเย็นแขวนออกมี ดังนั้นทำไมคุณไม่แวะมาบ้าง " การปลดปล่อยเป็นรุ่นน้องออกของบุคคลที่ 2 และ 3 ปี นักเรียนชอบมาก .เขามักจะแขวนออกในห้องเรียนของพวกเขาในระหว่างการหยุดพักในวันโรงเรียน สูบที่ร้านหน้าสถานีฟุจิโอกะ ที่นักเรียนมัธยมในเสื้อคลุมสีฟ้าของพวกเขาและเน็คไทสีแดงเข้มเสมอ whiled ออกไป เวลาก่อนเข้าเรียนในตอนเช้า หลังจากถูกเชิญโดยุ กุชิไปร้านค้ายาสูบเกือบทุกเช้า . . .

" มันสั้นกระชับและยากมากและคุณไม่มีทางรู้ว่าสิ่งที่เขาคิด . . . "

กูชิความประทับใจแรกของรุ่นพี่ อิมาอิ ฮิซาชิ ซึ่งหนึ่งปีล่วงหน้าของเขา ( และครอบครัวของเขาเป็นเจ้าของร้านบุหรี่ ) คือเขาไม่ค่อยเข้ากับคนง่าย . กูชิส่วนใหญ่ถูกดึงดูดให้สูบที่ร้าน เพราะทุกคนที่มารวมตัวกันอยู่ที่นั่น และดนตรีที่บรรเลงอยู่เสมอ