Abstract: Early warnings of the Rwa

Abstract: Early warnings of the Rwandan genocide were ignored because policy makers perceived it as a “civil war”, denied the facts, and decided not to intervene, preventing US and UN lawyers from calling the killing “genocide.” Early reinforcement of UNAMIR could have saved hundreds of thousands of lives, but “group-think” precluded consideration of direct military intervention by the US and allied forces, though they were near Rwanda and rescued their own nationals. Unwilling to financially and militarily support a reinforced UNAMIR, the U.S., U.K. and U.N. Security Council ordered UNAMIR to leave Rwanda, because they did not consider Rwandan lives worth saving at the risk of their own troops.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อ: คำเตือนเริ่มต้นของพันธุฆาตในรวันดาถูกละเว้นเนื่องจากผู้กำหนดนโยบายมองว่ามันเป็น "สงครามกลางเมือง" ปฏิเสธข้อเท็จจริง และตัดสินใจไม่ให้แทรกแซง ป้องกันไม่ให้เรียกฆ่า "พันธุฆาต" ทนายความในสหรัฐอเมริกาและสหประชาชาติ เสริมแรงต้นของ UNAMIR สามารถบันทึกหลายร้อยหลายพันชีวิต แต่ "กลุ่มที่คิด" จรรยาบรรณของการแทรกแซงทางทหารโดยตรงที่สหรัฐอเมริกาและกองกำลังพันธมิตร แม้ว่าพวกเขาใกล้รวันดา และช่วยเหลือตนเองชาว สละเงิน และการทสนับสนุนเสริม UNAMIR สหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักรและองค์การสหประชาชาติมนตรีสั่ง UNAMIR จะออกจากรวันดา เนื่องจากพวกเขาได้พิจารณาว่าชีวิตในรวันดามูลค่าประหยัดความเสี่ยงกองทหารของตนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ: คำเตือนในช่วงต้นของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในรวันดาถูกละเลยเพราะผู้กำหนดนโยบายการรับรู้ว่ามันเป็น "สงครามกลางเมือง" ปฏิเสธข้อเท็จจริงและตัดสินใจที่จะไม่แทรกแซงป้องกันไม่ให้เราและทนายความของสหประชาชาติจากการเรียกการฆ่าการเสริมแรงในช่วงต้นของ UNAMIR จะ "ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์". ได้บันทึกไว้หลายร้อยหลายพันชีวิต แต่ "กลุ่มคิดว่า" การพิจารณาจรรยาบรรณของการแทรกแซงทางทหารโดยตรงโดยสหรัฐและกองกำลังพันธมิตรแม้ว่าพวกเขาจะอยู่ใกล้กับประเทศรวันดาและการช่วยเหลือในพระบรมราชูปถัมภ์ของตัวเอง ไม่เต็มใจที่จะทางการเงินและทางทหารสนับสนุนการเสริม UNAMIR, สหรัฐอเมริกา, สหราชอาณาจักรและคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติได้รับคำสั่งให้ออกจาก UNAMIR รวันดาเพราะพวกเขาไม่ได้คิดว่าชีวิตของรวันดาประหยัดคุ้มค่าความเสี่ยงของกองกำลังของตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อ : ก่อนคำเตือนของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวรวันดาถูกละเลย เพราะผู้กําหนดนโยบาย การรับรู้เป็น " สงคราม " พลเรือน ปฏิเสธความจริง และตัดสินใจว่า จะไม่เข้าไปแทรกแซง เพื่อป้องกันเราจากการฆ่าและทนายความและเรียก " การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ " เสริมแรกของ unamir น่าจะช่วยหลายร้อยหลายพันชีวิต แต่กลุ่ม " คิดลบ " การพิจารณาของการแทรกแซงทางทหารโดยตรงโดยสหรัฐและพันธมิตร แม้ว่าพวกเขาใกล้รวันดา และการช่วยเหลือประชาชนของตนเอง ไม่อยากทางการเงินและทางทหารสนับสนุนเสริม unamir , สหรัฐ , อังกฤษ และ คณะมนตรีความมั่นคงยูเอ็นสั่ง unamir จากรวันดา , เพราะพวกเขาไม่ได้พิจารณารชีวิตประหยัดคุ้มค่าเสี่ยงกับทหารของตนเอง