The Helsinki Festival (in Finnish:

The Helsinki Festival (in Finnish: Helsingin juhlaviikot, in Swedish: Helsingfors festspel) is the largest multi-arts festival in Finland. It is also called Finland's biggest cultural event in terms of visitors. In 2009, around 288,000 people visited the Helsinki Festival.[1]

The Helsinki Festival was established in its present form in 1968 by the City of Helsinki to follow up and to broaden the supply of culture in the mainly classical music festival then called "Sibelius viikot" ("Sibelius weeks"). The original "Sibelius viikot" festival was active from 1951 to 1965.[2]

The Helsinki Festival is an annual event and it was organized in 2010 between 20 August and 5 September. The Next Helsinki Festivals are organized on 19 August – 4 September 2011, 17 August - 2 September 2012, 16 August - 1 September 2013 and 15 August - 31 August 2014[3]

The festival offers hundreds of performances and events in the Finnish capital city of Helsinki.[4]

The performances consist of theater, music, dance, art exhibitions, circus, movies, children's programs and various forms of other culture. Numerous renown international artists have also been performing at the Helsinki Festival. Many of the performances are free. One of the main events is called "Night of the Arts" (Taiteiden yö), when all the city is open for anyone to perform outdoors in the parks and streets of Helsinki.[5]

The main concerts are at the large festival tent called Huvila Festival tent which is built every year in one of the parks in Helsinki. Today, theater has a big role in the festival and many (also international) performances are held at the Korjaamo Culture factory in Töölö in Helsinki.[6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทศกาลเฮลซิงกิ (ในฟินแลนด์: Helsingin juhlaviikot ในสวีเดน: Helsingfors festspel) เป็นเทศกาลศิลปะหลายที่ใหญ่ที่สุดในฟินแลนด์ นอกจากนี้คือกิจกรรมทางวัฒนธรรมที่ใหญ่ที่สุดของฟินแลนด์ในชม ในปี 2552 ประมาณ 288000 คนเยี่ยมชมเทศกาลเฮลซิงกิ[1]

เทศกาลเฮลซิงกิก่อตั้งในรูปแบบปัจจุบันในปี 2511 โดยเมืองของเฮลซิงกิ เพื่อติดตาม และขยายอุปทานของวัฒนธรรมในเทศกาลดนตรีคลาสสิกส่วนใหญ่แล้ว เรียกว่า "Sibelius viikot" ("Sibelius สัปดาห์") เทศกาล "Sibelius viikot" เดิมถูกใช้งานอยู่จาก 1951 ปี 1965[2]

เทศกาลเฮลซิงกิเป็นเหตุการณ์ประจำปี และจะถูกจัดระเบียบในระหว่าง 20 สิงหาคมและ 5 2553 กันยายน มีจัดเทศกาลเฮลซิงกิถัดไป บน 19 สิงหาคม – 4 2554 กันยายน 17 สิงหาคม - 2 2555 กันยายน 16 สิงหาคม - 1 2013 กันยายนและ 15 สิงหาคม - 31 2014 สิงหาคม [3]

เทศกาลมีการแสดงและกิจกรรมในฟินแลนด์หลวงเมืองของเฮลซิงกิ[4]

การแสดงประกอบด้วยโรงละคร เพลง เต้น นิทรรศการศิลปะ ละคร ภาพยนตร์ เด็ก และรูปแบบต่าง ๆ ของวัฒนธรรมอื่น ๆ ยังมีการทำกิตติคุณศิลปินนานาชาติจำนวนมากที่เทศกาลเฮลซิงกิ การแสดงมากมายได้ฟรี หนึ่งในกิจกรรมหลักคือ "คืนของศิลปะ" (Taiteiden yö), เมื่อทุกคนในเมืองถูกเปิดสำหรับทุกคนที่ทำกลางแจ้งในสวนสาธารณะและถนนของเฮลซิงกิ[5]

คอนเสิร์ตหลักเต็นท์เทศกาลใหญ่เรียกว่าเต็นท์เทศกาล Huvila ซึ่งถูกสร้างขึ้นทุกปีในอุทยานในเฮลซิงกิ วันนี้ โรงละครมีบทบาทใหญ่ในเทศกาล และการแสดงมากมาย (ยังต่างประเทศ) จะจัดขึ้นที่โรงงาน Korjaamo วัฒนธรรมในทูโลในเฮลซิงกิ[6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เฮลซิงกิเฟสติวัล (ในฟินแลนด์: Helsingin juhlaviikot ในสวีเดน: เฮลซิงกิ Festspel) เป็นที่ใหญ่ที่สุดเทศกาลศิลปะหลากหลายในฟินแลนด์ จะเรียกว่าฟินแลนด์เหตุการณ์ทางวัฒนธรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในแง่ของผู้เข้าชม ในปี 2009 ประมาณ 288,000 คนไปเยือนเฮลซิงกิเทศกาล. [1] เฮลซิงกิเทศกาลก่อตั้งขึ้นในรูปแบบปัจจุบันในปี 1968 ที่เมืองเฮลซิงกิเพื่อติดตามและจะขยายอุปทานของวัฒนธรรมในงานเทศกาลดนตรีคลาสสิกส่วนใหญ่แล้วเรียกว่า "เลีย viikot "(" เลียสัปดาห์ ") เดิมเทศกาล "เลีย viikot" เป็นที่ใช้งานจาก 1951 1965 [2] เฮลซิงกิเทศกาลเป็นงานประจำปีและได้รับการจัดในปี 2010 ระหว่างวันที่ 20 สิงหาคมและ 5 กันยายน เทศกาลถัดไปเฮลซิงกิจะจัดขึ้นใน 19 สิงหาคม - 4 กันยายน 2011, 17 สิงหาคม - 2 กันยายน 2012, 16 สิงหาคม - 1 กันยายน 2013 ถึงวันที่ 15 สิงหาคม - 31 สิงหาคม 2014 [3] เทศกาลมีหลายร้อยของการแสดงและกิจกรรมต่างๆในเมืองหลวงฟินแลนด์ เฮลซิงกิ. [4] การแสดงประกอบด้วยโรงละคร, เพลงเต้นรำนิทรรศการศิลปะ, ละคร, ภาพยนตร์, โปรแกรมของเด็กและรูปแบบต่างๆของวัฒนธรรมอื่น ๆ ศิลปินที่มีชื่อเสียงระดับนานาชาติมากมายนอกจากนี้ยังได้รับการปฏิบัติที่เฮลซิงกิเทศกาล จำนวนมากของการแสดงได้ฟรี หนึ่งในกิจกรรมหลักที่เรียกว่า "คืนแห่งศิลปะ" (Taiteiden กลางคืน) เมื่อทุกเมืองที่เปิดให้บริการสำหรับทุกคนในการดำเนินการนอกบ้านในสวนสาธารณะและถนนของเฮลซิงกิ. [5] คอนเสิร์ตหลักอยู่ที่เต็นท์เทศกาลขนาดใหญ่ที่เรียกว่า เต็นท์วิลล่าเทศกาลซึ่งถูกสร้างขึ้นทุกปีในหนึ่งในสวนสาธารณะในเฮลซิงกิ วันนี้ที่โรงละครมีบทบาทสำคัญในการแสดงในงานเทศกาลและหลายคน (หรือต่างประเทศ) จะมีขึ้นที่โรงงาน Korjaamo วัฒนธรรมในทูโลในเฮลซิงกิ. [6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทศกาลเฮลซิงกิ ( ฟินแลนด์ : helsingin juhlaviikot ในสวีเดน : Helsinki festspel ) เป็นที่ใหญ่ที่สุดหลายเทศกาลศิลปะในฟินแลนด์ เรียกว่าของฟินแลนด์ที่ใหญ่ที่สุดกิจกรรมทางวัฒนธรรมในแง่ของผู้เข้าชม ในปี 2009 รอบ 288000 คนชมเทศกาลเฮลซิงกิ [ 1 ]

เทศกาลเฮลซิงกิก่อตั้งขึ้นในรูปแบบปัจจุบันในปี 1968 โดยเมืองเฮลซิงกิติดตามเพื่อขยายอุปทานของวัฒนธรรมในเทศกาลดนตรีคลาสสิกส่วนใหญ่แล้วเรียกว่า " เลียส viikot " ( " เลียสสัปดาห์ " ) ต้นฉบับ " เลียส viikot " เทศกาลที่ถูกใช้งานจาก 2494 ถึง 1965 [ 2 ]

เทศกาลเฮลซิงกิเป็นเหตุการณ์ประจำปีและจัดในปี 2010 ระหว่างวันที่ 20 สิงหาคมถึง 5 กันยายน เทศกาลเฮลซิงกิถัดไปจะจัดขึ้นในวันที่ 19 สิงหาคม– 4 กันยายน 2554 , 17 สิงหาคม - 2 กันยายน 2555 , 16 สิงหาคม - 1 กันยายน 2555 และ วันที่ 15 สิงหาคม - 31 สิงหาคม 2014 [ 3 ]

เทศกาล มีหลายร้อยของการแสดงและกิจกรรมในฟินแลนด์เมืองหลวงเฮลซิงกิ [ 4 ]

การแสดงประกอบละคร , เพลง , เต้น , นิทรรศการศิลปะ , ละคร , ภาพยนตร์ , เด็กของโปรแกรมและรูปแบบต่างๆของวัฒนธรรมอื่น ๆ มากมายที่มีชื่อเสียงศิลปินนานาชาติ นอกจากนี้ยังมีการแสดงที่เทศกาลเฮลซิงกิ หลายของการแสดงฟรี หนึ่งในกิจกรรมหลักจะเรียกว่า " คืนแห่งศิลปะ " ( taiteiden y ö )เมื่อเมืองถูกเปิดสำหรับทุกคนที่จะแสดงกลางแจ้งในสวนสาธารณะและถนนของเฮลซิงกิ [ 5 ]

คอนเสิร์ตหลักที่เรียก huvila เทศกาลเทศกาลเต็นท์ใหญ่เต็นท์ที่ถูกสร้างขึ้นทุกๆ ปี หนึ่งในสวนสาธารณะในเฮลซิงกิ วันนี้ ละครมีบทบาทใหญ่ในเทศกาลมากมาย ( นานาชาติ ) การแสดงจะจัดขึ้นที่ korjaamo วัฒนธรรมโรงงานในöö L öในเฮลซิงกิ [ 6 ]