Recruitment campaigns target people

Recruitment campaigns target people between the ages of 20 and 39, with the areas of cooperation spanning eight sectors and a diverse range of about 120 sub-sectors, including agriculture, forestry and fisheries, fabrication, repair operations, civil engineering, sanitation, education and culture, sports as well as planning and administration. In fiscal 2009, a total of 1,708 people were sent overseas, with a cumulative total of 34,956 people dispatched to 87 countries since the program was inaugurated in 1965.

In principle, JOCVs are assigned to developing countries for a period of two years*. As summarized by the phrase "together with the local community," JOCVs live and work together with the communities in the country to which they were sent, speak the same language of the community and carry out activities with an emphasis on raising self-reliant efforts while fostering mutual understanding.

* In addition to the regular volunteer dispatch period of two years (long-term volunteers), short-term volunteers can be recruited and dispatched for periods of less than one year in response to local requests.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สรรหาบุคลากรเสริมเป้าหมายคนวัย 20 และ 39 กับพื้นที่ของรัฐ 8 ภาคและภาคย่อยประมาณ 120 รวมเกษตร ป่าไม้ และประมง ประดิษฐ์ หลากหลายความร่วมมือซ่อมแซมการดำเนินงาน วิศวกรรมโยธา สุขาภิบาล การศึกษา และวัฒนธรรม กีฬาตลอดจนวางแผน และจัดการ ในปี 2552 ทางการเงิน ทั้งหมด 1,708 คนขนส่งต่างประเทศ ผลรวมสะสมของคน 34,956 ที่จัดส่งไปประเทศ 87 เนื่องจากโปรแกรมถูกเปิดเมื่อปี 1965หลัก JOCVs จะจัดให้กับประเทศกำลังพัฒนาสำหรับรอบระยะเวลาของสองปี * ตามที่สรุป ด้วยวลี "ร่วมกับชุมชนท้องถิ่น" JOCVs อาศัยอยู่ และทำงานร่วมกับชุมชนในประเทศที่พวกเขาถูกส่ง พูดภาษาเดียวกันของชุมชน และดำเนินกิจกรรมโดยเน้นเพิ่มความพยายามพึ่งตัวเองในขณะที่ทำนุบำรุงความเข้าใจซึ่งกันและกัน* ในนอกจัดส่งอาสาสมัครทั่วไปรอบระยะเวลาสองปี (อาสาสมัครระยะยาว), อาสาสมัครระยะสั้นสามารถจะพิจารณา การจัดส่งสำหรับรอบระยะเวลาในการตอบสนองการร้องขอภายในน้อยกว่าหนึ่งปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แคมเปญการรับสมัครผู้คนทุกเพศทุกวัย 20 และ 39 ระหว่างที่มีพื้นที่ของความร่วมมือที่ครอบคลุมแปดภาคและความหลากหลายของประมาณ 120 ย่อยภาครวมทั้งการเกษตรการป่าไม้และการประมง, การประดิษฐ์, การดำเนินการซ่อมแซมวิศวกรรมโยธาสุขาภิบาลการศึกษาและการกำหนดเป้าหมาย วัฒนธรรมการกีฬารวมทั้งการวางแผนและการบริหารจัดการ ในปีงบประมาณ 2009 รวมทั้งสิ้น 1,708 คนถูกส่งไปต่างประเทศมียอดสะสมของ 34,956 คนส่งไปยัง 87 ประเทศตั้งแต่โปรแกรมที่ถูกเปิดตัวในปี 1965 ในหลักการ JOCVs ได้รับมอบหมายให้ประเทศกำลังพัฒนาในระยะเวลาสองปีที่ผ่านมา * สรุปโดยวลี "ร่วมกับชุมชนท้องถิ่น" JOCVs อาศัยและทำงานร่วมกับชุมชนในประเทศที่พวกเขาถูกส่งไปพูดภาษาเดียวกันของชุมชนและดำเนินกิจกรรมที่มีความสำคัญในการเพิ่มความพยายามในการพึ่งพาตนเอง ในขณะที่การสร้างความเข้าใจร่วมกัน* นอกจากนี้ระยะเวลาจัดส่งอาสาสมัครปกติของสองปี (อาสาสมัครระยะยาว), อาสาสมัครระยะสั้นสามารถคัดเลือกและส่งสำหรับรอบระยะเวลาน้อยกว่าหนึ่งปีในการตอบสนองต่อการร้องขอของท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสรรหาแคมเปญเป้าหมายคน อายุระหว่าง 20 และ 39 ด้วยพื้นที่ของความร่วมมือที่ครอบคลุม 8 ภาคและหลากหลายของเกี่ยวกับ 120 สาขา ย่อย ได้แก่ การเกษตร ป่าไม้ และประมง , ประกอบ , งานวิศวกรโยธา , สุขาภิบาลซ่อมแซม การศึกษา วัฒนธรรม กีฬา ตลอดจนการวางแผนและการบริหาร . ในปีงบประมาณ 2552 จำนวน 1แต่คนถูกส่งไปต่างประเทศ กับผลรวมสะสมของ 34956 คนพื้นที่ 87 ประเทศตั้งแต่โปรแกรมที่ถูกเปิดในปี 1965

ในหลักการ jocvs ได้รับมอบหมายให้พัฒนาประเทศเป็นระยะเวลา 2 ปี * . เป็นสรุปด้วยวลี " ร่วมกับชุมชนท้องถิ่น " jocvs อาศัยอยู่และทำงานร่วมกันกับชุมชนในประเทศที่พวกเขาถูกส่งมาพูดภาษาเดียวกันของชุมชน และมีกิจกรรมที่เน้นการพึ่งพาตนเอง ในขณะที่ความพยายามสร้างความเข้าใจซึ่งกันและกัน

* นอกเหนือไปจากปกติอาสาสมัครจัดส่ง ระยะเวลา 2 ปี ( อาสาสมัครระยะยาว ) , อาสาสมัครระยะสั้นสามารถคัดเลือก และอบรมระยะเวลาน้อยกว่าหนึ่งปีในการตอบสนองต่อการร้องขอ
ท้องถิ่น .