unfortunately, the price could not

unfortunately, the price could not really be reduced.
We offered you the price reduction in 2008.
And we have passed the price since 2008
although our material cost have increased sisnificantly for a cavide of years

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อับ ราคาอาจไม่ได้จริง ๆ จะลดลงเรานำเสนอลดราคาในปี 2551และเราได้ผ่านราคาตั้งแต่ 2008 แม้ว่าต้นทุนวัสดุของเรา มีเพิ่ม sisnificantly สำหรับ cavide ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่น่าเสียดายที่ราคาอาจไม่ได้จริงๆจะลดลง.
เรานำเสนอให้คุณลดราคาในปี 2008
และเราได้ผ่านราคาตั้งแต่ปี 2008
ถึงแม้ว่าค่าใช้จ่ายวัสดุของเราได้เพิ่มขึ้น sisnificantly สำหรับ cavide ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ราคาอาจจะลดลงเราเสนอคุณในราคาที่ลดลงในปี 2551และเราได้ผ่านตั้งแต่ปี 2008 ราคาแม้ว่าต้นทุนวัตถุดิบของเราเพิ่มขึ้น sisnificantly สำหรับ cavide ของปี