After the currency crisis in 1997,

After the currency crisis in 1997, Korea liberalised the capital account and introduced a freefloating
exchange rate system. Since then, capital inflows and outflows have expanded,
particularly during 2006 and 2007 when they increased substantially. These trends largely
reflected sharp increases in the export orders of Korean shipbuilding companies and in
residents’ portfolio investment abroad and the resulting greatly increased hedging through
the forward markets. These changes in capital flows have influenced the development of
Korean financial markets and strengthened the linkage between domestic and international
financial markets.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังวิกฤตสกุลเงินในปี 1997 เกาหลีเปิดเสรีบัญชีทุนและแนะนำ freefloating
ระบบอัตราแลกเปลี่ยน ตั้งแต่นั้นมาเงินทุนไหลเข้าและไหลออกมีการขยายตัว
โดยเฉพาะในช่วงปี 2006 และ 2007 เมื่อพวกเขาเพิ่มขึ้นอย่างมาก แนวโน้มเหล่านี้ส่วนใหญ่สะท้อนให้เห็นถึงการเพิ่มขึ้นของ
คมชัดในคำสั่งการส่งออกของ บริษัท ต่อเรือเกาหลีและใน
พอร์ทลงทุนอยู่อาศัยในต่างประเทศและทำให้เกิดการเพิ่มขึ้นอย่างมากการป้องกันความเสี่ยงผ่าน
ตลาดไปข้างหน้า การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ในกระแสเงินทุนที่มีอิทธิพลต่อการพัฒนาของตลาดการเงิน
เกาหลีและเสริมสร้างความเข้มแข็งการเชื่อมโยงระหว่างประเทศและต่างประเทศตลาดการเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังวิกฤตสกุลเงินในปี 1997, liberalised บัญชีทุนเกาหลี และแนะนำเป็น freefloating
ระบบอัตราแลกเปลี่ยน ตั้งแต่นั้น เงินทุนไหลเข้าและกระแสได้ขยาย,
โดยเฉพาะในช่วงปี 2006 และ 2007 เมื่อพวกเขาเพิ่มมากขึ้น เหล่านี้แนวโน้มใหญ่
ปรากฏชัดขึ้นในใบสั่งการส่งออก ของบริษัทต่อเรือที่เกาหลี และใน
อาศัยผลงานลงทุนต่างประเทศและการส่งผลอย่างมากเพิ่มการ hedging ผ่าน
ตลาดไปข้างหน้า การเปลี่ยนแปลงในกระแสเงินทุนเหล่านี้มีผลการพัฒนา
เกาหลีตลาดการเงิน และความเข้มแข็งเชื่อมโยงระหว่างในประเทศและต่างประเทศ
ตลาดการเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากเกิดวิกฤติสกุลเงินที่เกาหลีใต้ในปี 1997 รัฐบาลจีนเปิดเสรีบัญชีเงินทุนและนำเสนอระบบ freefloating
อัตราแลกเปลี่ยน ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาและเงินทุนไหลเข้าไหลออกได้ขยายตัวเพิ่มขึ้น
โดยเฉพาะในระหว่างปี 2006 และ 2007 เมื่อเขาเพิ่มขึ้นอย่างมาก แนวโน้มเหล่านี้ส่วนใหญ่สะท้อน
ซึ่งจะช่วยเพิ่มความคมในการสั่งซื้อการส่งออกของบริษัทต่อเรือเกาหลีและใน
การลงทุนในหลักทรัพย์ของผู้อยู่อาศัยในต่างประเทศและส่งผลให้เกิดที่เพิ่มขึ้นอย่างมากป้องกันความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยนอย่างไรก็ดีผ่านตลาดส่งต่อ
ซึ่งจะช่วยได้ การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ในการเคลื่อนย้ายเงินทุนมีผลกระทบต่อการพัฒนาของตลาดการเงิน
ซึ่งจะช่วยสร้างความแข็งแกร่งและเกาหลีการเชื่อมโยงระหว่างตลาดการเงินในประเทศและต่างประเทศ