Do and Don’t in Brunei Bruneians ar

Do and Don’t in Brunei

Bruneians are generally very tolerant and will understand that visitors are not familiar with all of their customs and Islamic traditions. Nonetheless, keeping these few things in mind will go far in showing the Bruneian people that you respect and appreciate their culture, enriching your experience:
• Tourists should observe the local dress code and dress modestly. Clothing comfortable for hot weather is acceptable, except when visiting places of worship or for social and business functions.
• Bruneians shake hands by lightly touching the hands and then bringing the hand to the chest. Some people do not to shake hands with members of the opposite sex.
• You should not point with your finger; instead, use the thumb of your right hand with the four fingers folded beneath it.
• When visiting a mosque , all visitors should remove their shoes. Women should cover their heads and not have their knees or arms exposed. You should not pass in front of a person in prayer or touch the Koran .
• Gifts (particularly food) should only be passed with the right hand, although it is acceptable to use the left hand to support the right wrist.
• It is polite to accept even just a little food and drink when offered. When refusing anything offered, it is polite to touch the plate lightly with the right hand.
• During the Islamic fasting month of Ramadan , Muslims do not take food from sunrise to sundown. It would be inconsiderate to eat or drink in their presence during this period.
• In deference to the Muslim majority, alcohol is not sold in Brunei, but private consumption by non-Muslims is allowed. Non-Muslim tourists are allowed a generous duty-free allowance of 2 bottles of alcohol (wine, spirits, etc) and 12 cans of beer per entry, and may consume alcohol with sensible discretion in hotels and some restaurants.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำ และไม่ในบรูไน Bruneians จะป้องกันความผิดพลาดมากโดยทั่วไป และจะเข้าใจนักท่องเที่ยวไม่คุ้นเคยกับทั้งหมดของพวกเขาและประเพณีอิสลาม กระนั้น รักษาสิ่งเหล่านี้ไม่ทราบจะไปไกลแสดงคนบรูไนที่คุณเคารพ และชื่นชมวัฒนธรรมของพวกเขา ค่าประสบการณ์ของคุณ:•นักท่องเที่ยวควรสังเกตการแต่งกายท้องถิ่น และไกล เสื้อผ้าที่สะดวกสบายสำหรับสภาพอากาศร้อนสามารถยอมรับได้ ยกเว้นเมื่อเข้าเยี่ยมชมสถานที่บูชา หรือสังคม และธุรกิจ • Bruneians จับมือสัมผัสมือเบา ๆ แล้ว นำมือหน้าอก บางคนทำไม่ให้จับมือกับสมาชิกของเพศตรงข้าม •คุณไม่ควรจุด ด้วยนิ้วของคุณ แทน ใช้นิ้วหัวแม่มือของมือขวากับมือสี่พับไป•เมื่อเข้าเยี่ยมชมมัสยิด ผู้เข้าชมทั้งหมดควรเอารองเท้าของพวกเขา ผู้หญิงควรครอบคลุมศีรษะของพวกเขา และไม่มีแขนหรือหัวเข่าของพวกเขาสัมผัส นอกจากนี้คุณไม่ควรผ่านหน้าคนในละหมาด หรือสัมผัส Koran•ของขวัญ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งอาหาร) ควรเท่านั้นสามารถผ่าน ด้วยมือขวา แม้ว่าคุณจะยอมรับได้จะใช้มือซ้ายเพื่อสนับสนุนข้อมือขวา•เป็นสุภาพรับอาหารและเครื่องดื่มเมื่อเสนอแม้เพียงเล็กน้อย เมื่อปฏิเสธอะไรเสนอ เป็นสุภาพสัมผัสจานเบา ๆ ด้วยมือขวา•ในช่วงเดือนรอมฎอนถือศีลอดอิสลาม มุสลิมไม่ใช้อาหารจากพระอาทิตย์ขึ้นถึงพระอาทิตย์ตก มันจะพิมพ์ดีดรบกวนการกิน หรือดื่มในสถานะของพวกเขาในช่วงเวลานี้• In deference to ส่วนใหญ่มุสลิม แอลกอฮอล์ไม่ขายในประเทศบรูไน แต่การบริโภคภาคเอกชน โดยมุสลิมไม่ได้ นักท่องเที่ยวไม่ใช่มุสลิมได้ 12 กระป๋องเบียร์ต่อรายการและค่าไหนกว้าง 2 ขวดของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ (ไวน์ สุรา ฯลฯ) และอาจใช้แอลกอฮอล์เหมาะสมตามดุลยพินิจในโรงแรมและร้านอาหารบาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทำและไม่ได้อยู่ในบรูไนบรูไนโดยทั่วไปมักจะใจกว้างมากและจะเข้าใจว่าผู้เข้าชมที่ไม่คุ้นเคยกับทั้งหมดของขนบธรรมเนียมและประเพณีของศาสนาอิสลามของพวกเขา อย่างไรก็ตามการรักษาบางสิ่งเหล่านี้ในใจจะไปไกลในการแสดงคนบรูไนที่คุณเคารพและชื่นชมวัฒนธรรมของพวกเขาสมบูรณ์ประสบการณ์ของคุณ: •นักท่องเที่ยวควรสังเกตการแต่งกายท้องถิ่นและแต่งกายสุภาพเรียบร้อย เสื้อผ้าที่สบายสำหรับสภาพอากาศร้อนเป็นที่ยอมรับยกเว้นเมื่อเข้าเยี่ยมชมสถานที่สักการะหรือฟังก์ชั่นทางสังคมและธุรกิจ. •บรูไนจับมือโดยการสัมผัสเบา ๆ มือแล้วนำมือไปที่หน้าอก บางคนไม่ที่จะจับมือกับสมาชิกของเพศตรงข้าม. •ท่านไม่ควรชี้กับนิ้วของคุณ แทนที่จะใช้นิ้วหัวแม่มือขวาของคุณที่มีสี่นิ้วพับใต้มัน. •เมื่อเข้าเยี่ยมชมมัสยิด, ผู้เข้าชมทั้งหมดควรเอารองเท้าของพวกเขา ผู้หญิงควรจะครอบคลุมหัวของพวกเขาและไม่ได้มีหัวเข่าของพวกเขาหรือแขนสัมผัส คุณไม่ควรผ่านในด้านหน้าของบุคคลที่อยู่ในการสวดมนต์หรือสัมผัสอัลกุรอาน. •ของขวัญ (โดยเฉพาะอาหาร) เท่านั้นที่ควรจะถูกส่งผ่านด้วยมือขวาแม้ว่ามันจะเป็นที่ยอมรับได้ที่จะใช้มือซ้ายในการสนับสนุนข้อมือด้านขวา. •เป็นสุภาพ ที่จะยอมรับแม้เพียงเล็ก ๆ น้อย ๆ อาหารและเครื่องดื่มเมื่อเสนอ เมื่อปฏิเสธสิ่งที่นำเสนอมันเป็นสุภาพที่จะสัมผัสจานเบา ๆ ด้วยมือข้างขวา. •ในช่วงเดือนถือศีลอดเดือนรอมฎอนของชาวมุสลิมชาวมุสลิมไม่ได้ใช้อาหารจากพระอาทิตย์ขึ้นถึงพระอาทิตย์ตก มันจะไม่สนใจที่จะกินหรือเครื่องดื่มในการปรากฏตัวของพวกเขาในช่วงเวลานี้. •ในการแสดงความเคารพเสียงส่วนใหญ่ของชาวมุสลิม, เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ไม่ได้ขายในบรูไน แต่การบริโภคภาคเอกชนโดยไม่ใช่มุสลิมที่ได้รับอนุญาต นักท่องเที่ยวที่ไม่ใช่มุสลิมจะได้รับอนุญาตค่าเผื่อปลอดภาษีใจกว้างของ 2 ขวดเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ (ไวน์, สุรา, ฯลฯ ) และ 12 กระป๋องเบียร์ต่อรายการและอาจบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่มีดุลยพินิจที่เหมาะสมในโรงแรมและร้านอาหารบาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทำและไม่ควรทำในบรูไน

Bruneians มักมากใจกว้างและจะเข้าใจว่า ผู้ไม่คุ้นเคยกับทั้งหมดของศุลกากรและประเพณีอิสลาม อย่างไรก็ตาม การรักษาสิ่งที่ไม่กี่เหล่านี้ในใจจะไปไกลในการแสดงของมาสก์แมนว่าคุณเคารพและชื่นชมวัฒนธรรมของพวกเขาสมบูรณ์ประสบการณ์ของคุณ :
นักท่องเที่ยวควรสังเกตการแต่งกายของแต่ละท้องถิ่น และแต่งกายสุภาพเรียบร้อยเสื้อผ้าสบายๆเพราะอากาศร้อนจะยอมรับได้ ยกเว้นเมื่อเยี่ยมชมสถานที่สักการะบูชาหรือฟังก์ชั่นทางสังคมและธุรกิจ
- Bruneians จับมือโดยค่อย ๆ จับมือ แล้วนำมือไปที่หน้าอก บางคนไม่จับมือกับสมาชิกของเพศตรงข้าม
- คุณไม่ควรชี้ด้วยนิ้วของคุณ แทนใช้นิ้วหัวแม่มือขวามือของคุณกับสี่นิ้วพับภายใต้มัน .
- เมื่อเข้าเยี่ยมชมมัสยิด , ผู้เข้าชมทุกคนควรเอารองเท้าของพวกเขา ผู้หญิงต้องคลุมศีรษะของตน และไม่มีแขน หัวเข่า หรือเปิดเผย คุณไม่ควรผ่านต่อหน้าคนสวดมนต์ หรือสัมผัสอัลกุรอาน .
ของขวัญ - ( เฉพาะอาหาร ) ควรผ่านด้วยมือขวาแม้ว่าจะได้รับการยอมรับที่จะใช้มือซ้ายเพื่อสนับสนุนข้อมือขวา
- มันเป็นการสุภาพที่จะยอมรับแม้เพียงเล็กน้อยของอาหารและเครื่องดื่ม เมื่อเสนอ เมื่อปฏิเสธอะไรให้มันสุภาพแตะจานเบาๆ ด้วยมือขวา
- อิสลามในช่วงเดือนรอมฎอน มุสลิมไม่ได้รับอาหารจากพระอาทิตย์ขึ้นถึงพระอาทิตย์ตกมันสมเหตุสมผลที่จะกินหรือดื่มในการแสดงตนของพวกเขาในช่วงเวลานี้
- ความเคารพในมุสลิมส่วนใหญ่ แอลกอฮอล์ไม่ได้ขายในบรูไน แต่การบริโภคภาคเอกชนมุสลิมโดยไม่ได้รับอนุญาต ไม่ใช่มุสลิมนักท่องเที่ยวให้เบี้ยเลี้ยงใจกว้างของปลอดภาษีเหล้า 2 ขวด ( ไวน์ , สุรา , ฯลฯ ) และ 12 กระป๋องเบียร์ต่อรายการและอาจจะกินเหล้ากับเหมาะสมดุลยพินิจในโรงแรมและร้านอาหารบาง .