ROYAL DUTIESIn addition to the teac

ROYAL DUTIES
In addition to the teaching career in CRMA, Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn has many different duties to perform every day. Some are familiar public duties, such as ceremonies, receptions or visits within Thailand or abroad. Besides, Her Royal Highness carries out official duties and public engagements as her Royal Dutiesfor the benefit of the Thai people. She also represents Their Majesties in various royal functions and performs The Royal Duties Assigned by Their Majesties the King and Queen especially the duties in overseeing the management of philanthropic organizations and foundations. Since 1977, she has been the Executive Vice President of the Thai Red Cross Society ; and the Executive Chairman of several foundations including the Chaipattana Foundation (in charge of His Majesty the King's development and environmental conservation projects), the Anandha Mahidol Foundation (to promote higher education), and the King Rama II Foundation (to conserve and promote Thai culture). She is also the President of the Prince Mahidol Award Foundation (to provide international recognition to individuals who have made outstanding contributions in the fields of medicine and public health).


Imbued with a sense of responsibity and caring, Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn went on to foster several significant initiatives : providing basic education for school children in remote border areas, promoting plant genetic preservation and gene bank projects, instituting IT efforts to assist the handicapped to achieve independent living, and developing nutritional campaigns to improve the well-being of Thai people. Some of these projects, begun more than three decades ago when she was in her twenties, continue to this day.
Since 1990, Her Royal Highness has led cooperation programmes in the Lao People's Democratic Republic, following by the development for post-primary education in the Kingdom of Cambodia, and presently, her initiatives extend to more cooperation in many countries such as educational and academic cooperation with the People's Republic of China, royal scholarships for students in the People's Republic of China and Tibet, to name a few. Among all her initiatives implemented, most of them are well funded and managed. Moreover, she is not a distant benefactor, her consistent visits to the project sites to monitor their progress help her gather the latest information and assess programme developments.
Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn has inspired those who have followed her life and work to be a part of this charitable deed. Many people, companies, associations and organizations, including those from foreign countries, continuously present her with money or essential resources for implementing her initiatives. Hence, Her Royal Highness founded the H.R.H. Princess Maha Chakri Sirindhorn Charity Fund with aims to support projects that improve people's life condition including programmes that relieve those suffering from catastrophe.
Modern living and hi-technology gadgets have drawn the young generation away from Thai traditional culture progressively. Fortunately, Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn has expressed her concern in saving and reviving valued Thai traditions. With an intensive effort to preserve Thai art and cultural heritage, Her Royal Highness has conducted many activities including reconstructing monuments and preserving antiques, supervising the restoration of national treasures and promoting Thai classical music. Her accomplishments have been acclaimed by many universities, both local and international, through their bestowal of Honorary Doctoratesin several disciplines upon her. In addition, Her Royal Highness' dedication is also acknowledged worldwide, she therefore was granted Honorary Awardsand Honorary Titlesfrom many institutions and organizations.
Thai people have acknowledged Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn's longstanding efforts to help people in distress and her unselfish service to humanity, regardless of socio-economic status, creed, race or nationality. Her achievements have not only been known among the Thai people, but also people from around the world. In honour of their beloved Princess, many individuals, associations, foundations and organizations have proposed their requests for Her Royal Highness' royal title and her naming for the new species of plants and animals including places and many others. One of her active role is patronage of many humanitarian charities, philanthropic foundations and organizations which were founded by her initiatives or for public service.

HONORARY AWARDS
HONORARY TITLES
HONORARY DOCTORATES OF THAILAND 1977 - 1997
HONORARY DOCTORATES OF THAILAND 1998 - PRESENT
HONORARY DOCTORATES OF OTHER NATIONS
NAMING PLANTS AND ANIMALS
NAMING PLACES AND OTHERS
ORGANIZATIONS UNDER PATRONAGE

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หน้าที่นอกจากอาชีพสอนใน CRMA เธอหญิงเจ้าฟ้ามหาจักรีสิรินธรมีหน้าที่แตกต่างกันมากทำทุกวัน บางคนคุ้นหน้าที่สาธารณะ เช่นพิธี แผนกต้อนรับ หรือการเข้าชมภายในประเทศไทยหรือต่างประเทศได้ สำรอง สมเด็จพระเจ้าเธอดำเนินหน้าที่ราชการและงานสาธารณะเป็นของรอยัล Dutiesfor ประโยชน์ของคนไทย นอกจากนี้เธอยังแสดงนางเจ้าฯ ในฟังก์ชันต่าง ๆ รอยัล และทำเดอะรอยัลหน้าที่กำหนด โดยนางเจ้าฯ ในหลวงและราชินีโดยเฉพาะหน้าที่ในการกำกับดูแลการบริหารขององค์กร philanthropic และรากฐาน ตั้งแต่ 1977 ถูกฝ่ายสังคมกาชาดไทย และ ประธานกรรมการของมูลนิธิต่าง ๆ รวมทั้งการดำเนินงานมูลนิธิ (ในค่าของสมเด็จพระพระพัฒนาและโครงการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม), มูลนิธิมหิดล Anandha (การส่งเสริมการศึกษา), และมูลนิธิสมเด็จพระราม II (เพื่ออนุรักษ์ และส่งเสริมวัฒนธรรมไทย) เธอยังเป็นประธานมูลนิธิรางวัลมหิดลเจ้า (เพื่อให้นานาชาติรู้บุคคลที่ได้ทำผลงานโดดเด่นในด้านของการแพทย์และสาธารณสุข) โชกโชน responsibity และดูแลความ เธอหญิงเจ้าฟ้ามหาจักรีสิรินธรไปบนส่งเสริมริเริ่มสำคัญหลาย: ให้การศึกษาขั้นพื้นฐานสำหรับเด็กนักเรียนในพื้นที่ชายแดนไกล การส่งเสริมพืชพันธุกรรมยีนและอนุรักษ์ธนาคารโครงการ จัดระบบการแสวงว่าความพยายามที่จะช่วยอำนวยให้อิสระอาศัยอยู่ และการพัฒนาการส่งเสริมโภชนาการเพื่อพัฒนาดีของคนไทย ของโครงการเหล่านี้ เริ่มต้นกว่า 3 ทศวรรษที่ผ่านมาเมื่อเธอเธอยี่ ต่อไปนี้ตั้งแต่ปี 1990 สมเด็จพระเจ้าเธอได้นำโครงการความร่วมมือในสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว ตามพัฒนาการศึกษาหลังหลักในราชอาณาจักรกัมพูชา ปัจจุบัน การริเริ่มของเธอขยายเพื่อความร่วมมือมากขึ้นในหลายประเทศเช่นความร่วมมือการศึกษา และวิชาการกับสาธารณรัฐประชาชนจีน พระราชทุนการศึกษาสำหรับนักศึกษาในสาธารณรัฐประชาชนจีนและทิเบต เพื่อชื่อไม่กี่ ในทั้งหมดของเธอริเริ่มนำมาใช้ ส่วนใหญ่จะเป็นดีได้รับการสนับสนุน และการบริหารจัดการ นอกจากนี้ เธอได้กตัญญูห่างไกล เธอเข้าชมเว็บไซต์ของโครงการเพื่อติดตามความคืบหน้าช่วยเธอรวบรวมข้อมูลล่าสุด และประเมินโครงการพัฒนาสอดคล้องกันHer Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn has inspired those who have followed her life and work to be a part of this charitable deed. Many people, companies, associations and organizations, including those from foreign countries, continuously present her with money or essential resources for implementing her initiatives. Hence, Her Royal Highness founded the H.R.H. Princess Maha Chakri Sirindhorn Charity Fund with aims to support projects that improve people's life condition including programmes that relieve those suffering from catastrophe.Modern living and hi-technology gadgets have drawn the young generation away from Thai traditional culture progressively. Fortunately, Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn has expressed her concern in saving and reviving valued Thai traditions. With an intensive effort to preserve Thai art and cultural heritage, Her Royal Highness has conducted many activities including reconstructing monuments and preserving antiques, supervising the restoration of national treasures and promoting Thai classical music. Her accomplishments have been acclaimed by many universities, both local and international, through their bestowal of Honorary Doctoratesin several disciplines upon her. In addition, Her Royal Highness' dedication is also acknowledged worldwide, she therefore was granted Honorary Awardsand Honorary Titlesfrom many institutions and organizations.Thai people have acknowledged Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn's longstanding efforts to help people in distress and her unselfish service to humanity, regardless of socio-economic status, creed, race or nationality. Her achievements have not only been known among the Thai people, but also people from around the world. In honour of their beloved Princess, many individuals, associations, foundations and organizations have proposed their requests for Her Royal Highness' royal title and her naming for the new species of plants and animals including places and many others. One of her active role is patronage of many humanitarian charities, philanthropic foundations and organizations which were founded by her initiatives or for public service.HONORARY AWARDSHONORARY TITLESHONORARY DOCTORATES OF THAILAND 1977 - 1997HONORARY DOCTORATES OF THAILAND 1998 - PRESENTHONORARY DOCTORATES OF OTHER NATIONSNAMING PLANTS AND ANIMALSNAMING PLACES AND OTHERSORGANIZATIONS UNDER PATRONAGE

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พระราชกรณียกิจ
นอกจากสอนอาชีพใน CRMA, สมเด็จพระเจ้าลูกเธอเจ้าฟ้ามหาจักรีสิรินธรมีหน้าที่ที่แตกต่างกันในการดำเนินการทุกวัน บางคนมีหน้าที่ของประชาชนที่คุ้นเคยเช่นพิธีเลี้ยงหรือเข้าชมในประเทศไทยหรือในต่างประเทศ นอกจากนี้สมเด็จพระเจ้าลูกเธอปฏิบัติหน้าที่อย่างเป็นทางการและการนัดหมายประชาชนรอยัล Dutiesfor เธอผลประโยชน์ของคนไทย นอกจากนี้เธอยังเป็นตัวแทนของสมเด็จพระราชในการทำงานต่างๆและดำเนินพระราชกรณียกิจที่ได้รับมอบหมายจากพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและสมเด็จพระราชินีโดยเฉพาะอย่างยิ่งการปฏิบัติหน้าที่ในการกำกับดูแลการบริหารงานขององค์กรการกุศลและมูลนิธิ ตั้งแต่ปี 1977 เธอได้รับการรองประธานบริหารของสภากาชาดไทย; และประธานกรรมการบริหารของมูลนิธิหลายคนรวมทั้งมูลนิธิชัยพัฒนา (ในความดูแลของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในการพัฒนาของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและโครงการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม), Anandha มหิดลมูลนิธิ (เพื่อส่งเสริมการศึกษาที่สูงขึ้น) และรัชกาลที่สองมูลนิธิ (เพื่อการอนุรักษ์และส่งเสริมวัฒนธรรมไทย ) เธอยังเป็นประธานของสมเด็จเจ้าฟ้ามหิดลมูลนิธิรางวัล (เพื่อให้การยอมรับในระดับสากลให้กับประชาชนที่ได้ทำผลงานที่โดดเด่นในด้านการแพทย์และการสาธารณสุข). ตื้นตันใจกับความรู้สึกของ responsibity และการดูแล, สมเด็จพระเจ้าลูกเธอเจ้าฟ้ามหาจักรีสิรินธรไป ในการส่งเสริมให้เกิดความคิดริเริ่มที่สำคัญหลายจัดการศึกษาขั้นพื้นฐานสำหรับเด็กนักเรียนในพื้นที่ชายแดนที่ห่างไกลการส่งเสริมการอนุรักษ์พันธุกรรมพืชและโครงการธนาคารยีนจัดตั้งไอทีพยายามที่จะช่วยเหลือคนพิการเพื่อให้บรรลุชีวิตที่เป็นอิสระและการพัฒนาแคมเปญทางโภชนาการในการปรับปรุงความเป็นอยู่ของ คนไทย บางส่วนของโครงการเหล่านี้เริ่มมานานกว่าสามทศวรรษที่ผ่านมาเมื่อเธออยู่ในวัยยี่สิบของเธอต่อไปในวันนี้. ตั้งแต่ปี 1990 สมเด็จพระเจ้าลูกเธอได้นำโครงการความร่วมมือในของสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาวต่อไปนี้โดยการพัฒนาเพื่อการศึกษาโพสต์หลักในการ ราชอาณาจักรกัมพูชาและปัจจุบันความคิดริเริ่มของเธอขยายความร่วมมือมากขึ้นในหลายประเทศเช่นความร่วมมือด้านการศึกษาและวิชาการกับสาธารณรัฐประชาชนจีน, ทุนการศึกษาสำหรับนักเรียนที่พระราชในสาธารณรัฐประชาชนจีนและทิเบตเพื่อชื่อไม่กี่ ท่ามกลางความคิดริเริ่มของเธอนำมาใช้ส่วนใหญ่ของพวกเขาได้รับการสนับสนุนเป็นอย่างดีและการบริหารจัดการ นอกจากนี้เธอไม่ได้เป็นผู้มีพระคุณที่ห่างไกลการเข้าชมที่สอดคล้องกันของเธอไปยังเว็บไซต์โครงการเพื่อติดตามความคืบหน้าของพวกเขาช่วยให้เธอรวบรวมข้อมูลล่าสุดและประเมินการพัฒนาโปรแกรม. สมเด็จพระเจ้าลูกเธอเจ้าฟ้ามหาจักรีสิรินธรได้แรงบันดาลใจจากผู้ที่ได้ใช้ชีวิตของเธอและการทำงานที่จะเป็น เป็นส่วนหนึ่งของการกระทำกุศลนี้ หลายคน, บริษัท , สมาคมและองค์กรรวมทั้งผู้ที่มาจากต่างประเทศอย่างต่อเนื่องในการนำเสนอของเธอกับทรัพยากรเงินหรือสิ่งจำเป็นสำหรับการดำเนินการความคิดริเริ่มของเธอ ดังนั้นสมเด็จพระเจ้าลูกเธอก่อตั้งสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดากองทุนการกุศลที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อสนับสนุนโครงการที่ปรับปรุงสภาพชีวิตของผู้คนรวมทั้งโปรแกรมที่ช่วยบรรเทาความทุกข์ทรมานจากภัยพิบัติ. ที่อยู่อาศัยที่ทันสมัยและอุปกรณ์ไฮเทคโนโลยีได้วาดคนรุ่นใหม่ออกไปจากวัฒนธรรมดั้งเดิมของไทย มีความก้าวหน้า โชคดีที่สมเด็จพระเจ้าลูกเธอเจ้าฟ้ามหาจักรีสิรินธรได้แสดงความกังวลของเธอในการออมและการฟื้นฟูมูลค่าประเพณีไทย ด้วยความพยายามอย่างเข้มข้นเพื่อรักษาศิลปะไทยและมรดกทางวัฒนธรรม, สมเด็จพระเจ้าลูกเธอได้ดำเนินกิจกรรมต่างๆมากมายรวมทั้งการฟื้นฟูอนุสาวรีย์และรักษาของเก่า, การกำกับดูแลการบูรณะสมบัติของชาติและการส่งเสริมดนตรีคลาสสิกไทย ความสำเร็จของเธอได้รับการสดุดีจากมหาวิทยาลัยหลายแห่งทั้งในประเทศและต่างประเทศผ่านการให้รางวัลของพวกเขากิตติมศักดิ์ Doctoratesin หลายสาขาให้เธอ นอกจากนี้การอุทิศตนของเธอเจ้าฟ้า 'ได้รับการยอมรับทั่วโลกด้วยดังนั้นเธอได้รับกิตติมศักดิ์ Awardsand กิตติมศักดิ์ Titlesfrom หลายสถาบันและองค์กรที่. คนไทยได้รับทราบความพยายามที่ยาวนานสมเด็จพระเจ้าลูกเธอเจ้าฟ้ามหาจักรีสิรินธรเพื่อช่วยให้ผู้คนในความทุกข์และการบริการที่ไม่เห็นแก่ตัวของเธอให้แก่มนุษยชาติ โดยไม่คำนึงถึงสถานะทางเศรษฐกิจและสังคมความเชื่อเชื้อชาติหรือสัญชาติ ความสำเร็จของเธอยังไม่ได้รับเพียงรู้จักของคนไทย แต่ยังคนจากทั่วโลก ในเกียรติของรักของพวกเขาปริ๊นเซบุคคลหลายสมาคมมูลนิธิและองค์กรที่ได้เสนอคำขอของพวกเขาสำหรับสมเด็จพระเจ้าลูกเธอ 'พระราชชื่อเรื่องและตั้งชื่อเธอสำหรับสายพันธุ์ใหม่ของพืชและสัตว์รวมทั้งสถานที่และอื่น ๆ อีกมากมาย หนึ่งในบทบาทที่สำคัญของเธอคือการอุปถัมภ์ขององค์กรการกุศลเพื่อมนุษยธรรมหลายมูลนิธิการกุศลและองค์กรที่ได้รับการก่อตั้งขึ้นโดยการริเริ่มของเธอหรือบริการสาธารณะ. กิตติมศักดิ์รางวัลชื่อกิตติมศักดิ์ปริญญาเอกกิตติมศักดิ์แห่งประเทศไทย 1977 - 1997 ปริญญาเอกกิตติมศักดิ์แห่งประเทศไทย 1998 - ปัจจุบันปริญญาเอกกิตติมศักดิ์ของประเทศอื่น ๆการตั้งชื่อพืชและสัตว์การตั้งชื่อสถานที่และอื่น ๆองค์กรภายใต้การอุปถัมภ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พระราชกรณียกิจในการสอนอาชีพใน CRMA องค์สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯมีหน้าที่แตกต่างกันหลายที่จะดำเนินการทุกวัน บางหน้าที่สาธารณะที่คุ้นเคย เช่น พิธีเลี้ยงรับรอง หรือเข้าชมในประเทศหรือต่างประเทศ นอกจากนี้ เสด็จดำเนินหน้าที่ราชการและประชาชนรู้สึกเป็น dutiesfor แต่งตั้งประโยชน์ของคนไทยเธอยังเป็นตัวแทนของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและสมเด็จพระนางเจ้าพระบรมราชินีนาถ ในพระราชกรณียกิจต่างๆ และปฏิบัติหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายจากพระราชกรณียกิจพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ โดยหน้าที่ในการกำกับดูแลการจัดการขององค์กรการกุศล และมูลนิธิ ตั้งแต่ 1977 เธอได้รับรองประธานบริหารของสภากาชาดไทยและประธานกรรมการบริหารของมูลนิธิต่างๆ รวมทั้งมูลนิธิฯ ( รับผิดชอบโครงการพัฒนาของกษัตริย์ และการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ) , มูลนิธิอานันทมหิดล ( การอุดมศึกษา ) และรัชกาลที่ 2 มูลนิธิเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมศิลปวัฒนธรรมไทย