2.4 Changes in Designees or Failure

2.4 Changes in Designees or Failure to Designate.
(a)From time to time during the term of this Agreement, Voting Parties who hold sufficient Shares to select a Designee pursuant to this Agreement may, in their sole discretion:
(i)notify the Company in writing of an intention to remove from the board of directors any incumbent Designee who occupies a board seat for which such Voting Parties are entitled to designate the Designee; or
(ii) notify the Company in writing of an intention to select a new Designee for election to a board seat for which such Voting Parties are entitled to designate the Designee (whether to replace a prior Designee or to fill a vacancy in such board seat).
(b) In the absence of any designation from the persons or groups with the right to designate a director as specified above, the director previously designated by them and then serving shall be reelected if still eligible to serve as provided herein.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.4 การเปลี่ยนแปลงใน Designees หรือล้มเหลวในการกำหนด (a) ในระหว่างระยะเวลาของข้อตกลงนี้ เวลาลงคะแนนเสียงบุคคลที่ถือหุ้นเพียงพอต้อง Designee ตามข้อตกลงนี้ อาจ ดุลยพินิจของตน:(i) บริษัทในความตั้งใจเพื่อลบออกจากคณะกรรมการใด ๆ Designee incumbent ที่ใช้นั่งกระดานซึ่งบุคคลดังกล่าวออกเสียงลงคะแนนจะได้รับกำหนด Designee แจ้งให้ทราบ หรือ(ii) แจ้งต่อบริษัทเป็นหนังสือเจตนาการเลือก Designee ใหม่เลือกตั้งเข้าไปนั่งบอร์ดซึ่งบุคคลดังกล่าวออกเสียงลงคะแนนมีสิทธิ์จะกำหนด Designee (ว่า จะแทน Designee ก่อน หรือกรอกข้อมูลตำแหน่งว่างในนั่งบอร์ดดังกล่าว)(ข) ในกรณีกำหนดใด ๆ จากบุคคลหรือกลุ่ม มีสิทธิกำหนดกรรมการตามที่ระบุไว้ข้างต้น ผู้อำนวยกำหนดไว้ก่อนหน้านี้ โดยพวกเขา และให้บริการแล้ว จะสามารถ reelected ถ้ามีสิทธิ์ยังคงให้บริการที่ให้ในที่นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.4. การเปลี่ยนแปลงในมอบหมายหรือล้มเหลวในการกำหนด
(ก) เมื่อเวลาผ่านไปในช่วงระยะเวลาของข้อตกลงนี้ภาคีการออกเสียงลงคะแนนที่ถือหุ้นเพียงพอที่จะเลือกเดซิตามข้อตกลงนี้อาจอยู่ในดุลยพินิจของพวกเขา
(i) แจ้งให้ บริษัท ทราบ ในการเขียนของความตั้งใจที่จะลบออกจากคณะกรรมการเดซิหน้าที่ใด ๆ ที่ครองที่นั่งในคณะกรรมการที่ภาคีการออกเสียงลงคะแนนดังกล่าวจะได้รับสิทธิที่จะกำหนดเดซิฯ ; หรือ
(ii) แจ้งให้ บริษัท ทราบเป็นลายลักษณ์อักษรจากความตั้งใจที่จะเลือกเดซิใหม่สำหรับการเลือกตั้งไปยังที่นั่งของคณะกรรมการที่ภาคีการออกเสียงลงคะแนนดังกล่าวจะได้รับสิทธิที่จะกำหนดเดซิ (ไม่ว่าจะเปลี่ยนเดซิก่อนหรือจะเติมช่องว่างในที่นั่งในคณะกรรมการดังกล่าว ).
(ข) ในกรณีที่ไม่มีการแต่งตั้งใด ๆ จากบุคคลหรือกลุ่มที่มีสิทธิที่จะกำหนดให้ผู้อำนวยการตามที่ระบุไว้ข้างต้นผู้อำนวยการกำหนดโดยก่อนหน้านี้พวกเขาแล้วที่ให้บริการจะได้รับการเลือกตั้งถ้ายังมีสิทธิ์ที่จะให้บริการตามที่กำหนดไว้ในเอกสารฉบับนี้