When meeting with him again in June

When meeting with him again in June 2105 at the boarding house at Hway Heng after the rest of the children were sent out from the camp by the father, he mentioned that he stopped working now and staying with his siblings. He used to earn 200 baht per day when he worked at the Pig farming for about 1 to 2 months. He is now helping to take care of the youngest child at boarding house and he believed that they are all happy to stay there. He said the mother, maternal aunt and grandmother managed them to stay there and they are all well cared by the caregiver couple. The father never contacted after his siblings arrived there but the mother came to see them regularly for almost every week. He said that for him, he did not go back to the camp after he came out to work. He said that the mother is no more working at her previous workplace and she is now working at the place not very far from them together with her new partner. The maternal aunt Bae Wah also came sometimes and brought some food for them since she is also staying near to them.When asked again whether he wanted to go to school if any chances, he said that he felt too old to study at low grade class

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อประชุมกับเขาอีกครั้งใน 2105 มิถุนายนที่บ้านที่ Hway เฮงหลังจากส่วนเหลือของเด็กถูกส่งออกจากค่าย โดยบิดา เขากล่าวว่า เขา หยุดทำงานตอนนี้อยู่กับพี่น้องของเขา เคยได้รับ 200 บาท ต่อวันเมื่อเขาทำงานที่ฟาร์มหมูประมาณ 1-2 เดือน ตอนนี้เขาจะช่วยดูแลลูกคนเล็กที่บ้าน และเขาเชื่อว่า พวกเขามีความสุขทั้งหมดที่พัก เขากล่าวว่า แม่ แม่ป้า และยายจัดการให้มีอยู่ และจะดูแลเอาใจใส่ดี โดยคู่ภูมิปัญญา แม่แต่พ่อไม่เคยติดต่อหลังจากพี่น้องของเขาถึงมีมาให้เห็นเป็นประจำเกือบทุกสัปดาห์ เขากล่าวว่า สำหรับเขา เขาก็ไม่กลับไปค่ายหลังจากเขาออกมาทำงาน เขากล่าวว่า แม่จะไม่ทำงานที่ทำงานก่อนหน้านี้ของเธอ และเธอตอนนี้ทำงานในไม่ไกลจากนั้นร่วมกับพันธมิตรใหม่ของเธอ ป้าแม่วาแบ้ยังมาบาง และนำอาหารบางอย่างสำหรับพวกเขาเนื่องจากเธอยังเข้ามาใกล้พวกเขา เมื่อถามอีกว่า เขาอยากไปโรงเรียนถ้ามีอังกฤษ เขากล่าวว่า เขารู้สึกว่าแก่เกินเรียนชั้นเกรดต่ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อพบกับเขาอีกครั้งในมิถุนายน 2105 ที่บ้านขึ้นที่ Hway เฮงหลังส่วนที่เหลือของเด็กที่ถูกส่งออกมาจากค่ายโดยพ่อของเขาบอกว่าเขาหยุดทำงานในขณะนี้และพักอาศัยอยู่กับพี่สาวน้องสาว เขาใช้จะได้รับ 200 บาทต่อวันเมื่อเขาทำงานอยู่ที่การเลี้ยงหมูประมาณ 1-2 เดือน ตอนนี้เขากำลังช่วยในการดูแลลูกคนเล็กที่บ้านกินนอนและเขาเชื่อว่าพวกเขาจะมีความสุขทุกคนที่อยู่ที่นั่น เขากล่าวว่าแม่แม่ป้าและยายมีการจัดการให้พวกเขาอยู่ที่นั่นและพวกเขาทั้งหมดได้รับการดูแลอย่างดีจากคู่ผู้ดูแล พ่อไม่เคยติดต่อหลังจากที่พี่น้องมาถึงที่นั่น แต่แม่มาดูพวกเขาเป็นประจำเกือบทุกสัปดาห์ เขาบอกว่าสำหรับเขาเขาไม่ได้ไปกลับไปที่ค่ายหลังจากที่เขาออกมาจากการทำงาน เขาบอกว่าแม่ไม่มากการทำงานในสถานที่ทำงานก่อนหน้านี้ของเธอและเธอคือตอนนี้ทำงานในสถานที่ที่ไม่ไกลจากพวกเขาร่วมกันกับพันธมิตรใหม่ของเธอ ป้าของมารดาแบ้วาก็มาบางครั้งและนำอาหารบางอย่างสำหรับพวกเขาตั้งแต่เธอยังเป็นที่อยู่ใกล้กับ them.When ถามอีกครั้งว่าเขาต้องการที่จะไปโรงเรียนถ้ามีโอกาสใด ๆ ที่เขาบอกว่าเขารู้สึกว่าแก่เกินไปที่จะศึกษาต่อในระดับเกรดต่ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเจอกับเขาอีกครั้งในเดือนมิถุนายน 2105 ที่บ้านพักที่ hway เฮงหลังจากพักผ่อนของเด็ก ๆ ออกไปจากค่าย โดยพ่อของเขาบอกว่าเขาหยุดทำงานและพักอยู่กับพี่น้องของเขา เขาเคยได้รับวันละ 200 บาท เมื่อทำงานที่ฟาร์มสุกรประมาณ 1 ถึง 2 เดือนตอนนี้เขาช่วยเหลือดูแลเด็กที่อายุน้อยที่สุดในบ้านขึ้น และเขาเชื่อว่า พวกเขากำลังมีความสุขอยู่นั้น เขาบอกว่า แม่ ป้า แม่และย่าจัดการพวกเขาอยู่ที่นั่นและพวกเขาจะดีทั้งหมดดูแลโดยผู้ดูแลคู่ พ่อไม่เคยติดต่อหลังจากพี่น้องมาถึงที่นั่น แต่แม่ก็มาเห็นพวกเขาเป็นประจำเกือบทุกสัปดาห์เขาบอกว่า เขาไม่ได้กลับไปที่ค่าย หลังจากที่เขาออกมาทำงาน เขาบอกว่าแม่จะไม่ทำงานที่บริษัทเก่าของเธอ และตอนนี้เธอกำลังทำงานในสถานที่ที่ไม่ไกลจากพวกเขาร่วมกับคู่หูคนใหม่ของเธอ แม่ป้าเบ ว้าว มาบ้าง และเอาอาหารมาให้พวกเขาตั้งแต่เธอยังอยู่ใกล้กับพวกเขาเมื่อถามอีกว่า เขาอยากจะไปโรงเรียน ถ้ามีโอกาส เขาบอกว่าเขารู้สึกว่าแก่เกินไปที่จะเรียน













ระดับเกรดต่ำ