Introduction Ayutthaya is presently

Introduction
Ayutthaya is presently a modern city of around 60,000 population, some 80km from Bangkok in Thailand. Part of it is a UNESCO World Heritage Site, as it was the capital of the Kingdom of Siam for around 400 years up until 1767CE, and contains ruins of many of the religious structures from this and previous periods. In its day Ayutthaya (there are many variations in the spelling of this word like Ayuthaya, Ayodhaya and Iudea for example) was reported to be one of the most spectacular cities anywhere in the known world. Today it is a collection of monuments and precincts surrounded by the bustle of a modern regional city in Thailand.



The University of Melbourne in Australia, and Chulalongkorn University in Thailand are conducting a joint research project to re-create the greatness of Ayutthaya in the form of a photo-realistic, three-dimensional virtual world heritage model. In order to achieve this, photogrammetric records of the remaining monuments have been combined with early written records of the city and the assistance and expertise of the Royal Thai Government Fine Arts Department. The basis for the creation of the CAD models is, in many cases however, the photogrammetric record which will be described later. The models resulting from the research has formed the basis of a series of 'visualisations' and animations of the city, which are under continual development and enhancement.

A Glossary of Thai architectural terms is available at the end of the paper.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำ อยุธยาเป็นเมืองทันสมัยของประชากรประมาณ 60000 บาง 80 กม.จากกรุงเทพมหานครในปัจจุบัน อยู่ยูเนสโกมรดก โลก เป็นมันเป็นเมืองหลวงของราชอาณาจักรสยามประมาณ 400 ปีจนถึง 1767CE และประกอบด้วยซากปรักหักพังของโครงสร้างทางศาสนาจากนี้และรอบระยะเวลาก่อนหน้านี้ ในวันมีรายงานอยุธยา (มีหลายรูปแบบในการสะกดของคำนี้ เช่นอยุธยา อโยธยา Iudea เช่น) เป็นหนึ่งในเมืองที่งดงามที่สุดทั่วโลกรู้จัก วันนี้เป็นชุดของอนุสาวรีย์และมณฑลที่ล้อมรอบไป ด้วยความวุ่นวายของเมืองภูมิภาคที่ทันสมัยในประเทศไทย มหาวิทยาลัยเมลเบิร์นในออสเตรเลีย และจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยในประเทศไทยได้ดำเนินโครงการวิจัยร่วมกันเพื่อสร้างความยิ่งใหญ่ของอยุธยาในรูปแบบของแบบมรดกโลกเสมือนสามมิติ เหมือน เพื่อให้บรรลุนี้ อนุสาวรีย์เหลือสมกับการได้รับรวมกับต้นเขียนการเมือง และความช่วยเหลือและความเชี่ยวชาญของรอยัลไทยรัฐบาลกรมศิลปากร ข้อมูลพื้นฐานสำหรับการสร้างรูปแบบ CAD ได้ ในหลายกรณีอย่างไรก็ตาม คอร์ดสมกับที่จะกล่าวต่อไป รูปแบบที่เกิดจากการวิจัยมีรูปแบบพื้นฐานของชุดของ 'visualisations' และภาพเคลื่อนไหวของเมือง ซึ่งมีการพัฒนาอย่างต่อเนื่องและปรับปรุง อภิธานศัพท์ของสถาปัตยกรรมไทยได้ที่ตอนท้ายของกระดาษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำ
อยุธยาปัจจุบันเป็นเมืองที่ทันสมัยประมาณ 60,000 ประชากรบาง 80km จากกรุงเทพฯในประเทศไทย เป็นส่วนหนึ่งของมันเป็นมรดกโลกตามที่มันเป็นเมืองหลวงของราชอาณาจักรสยามประมาณ 400 ปีจนกระทั่ง 1767CE และมีซากปรักหักพังของหลายโครงสร้างทางศาสนาจากนี้และงวดก่อนหน้านี้ ในวันของอยุธยา (มีหลายตัวแปรในการสะกดคำของคำนี้เช่นอยุธยาอโยธยาและ Iudea ตัวอย่าง) ได้รับรายงานว่าเป็นหนึ่งในเมืองที่งดงามที่สุดที่ใดก็ได้ในโลกที่รู้จักกัน วันนี้มันเป็นชุดของอนุสาวรีย์และอันรายล้อมไปด้วยความวุ่นวายของเมืองในภูมิภาคที่ทันสมัยในประเทศไทย. มหาวิทยาลัยเมลเบิร์นในออสเตรเลียและจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยในประเทศไทยมีการดำเนินโครงการวิจัยร่วมกันเพื่อสร้างความยิ่งใหญ่ของอยุธยาในรูปแบบ ของภาพที่สมจริง, สามมิติรุ่นมรดกโลกเสมือนจริง เพื่อที่จะบรรลุเป้าหมายนี้บันทึก photogrammetric ของอนุสาวรีย์ที่เหลือได้รับรวมกับการเขียนบันทึกแรกของเมืองและความช่วยเหลือและความเชี่ยวชาญของรัฐบาลไทยกรมศิลปากร พื้นฐานสำหรับการสร้างแบบจำลอง CAD เป็นในหลาย ๆ กรณี แต่บันทึก photogrammetric ซึ่งจะอธิบายต่อ รุ่นที่เป็นผลจากการวิจัยได้สร้างพื้นฐานของชุดของ 'visualisations' และภาพเคลื่อนไหวของเมืองซึ่งอยู่ภายใต้การพัฒนาอย่างต่อเนื่องและการเพิ่มประสิทธิภาพ. คำศัพท์สถาปัตยกรรมไทยที่มีอยู่ในตอนท้ายของกระดาษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทนำ
อยุธยาเป็นปัจจุบันทันสมัยเมืองประมาณ 60 , 000 คน มีระยะทางจากกรุงเทพ ประเทศไทย ส่วนหนึ่งของการเป็นมรดกโลก เช่น เคยเป็นเมืองหลวงของราชอาณาจักรสยามประมาณ 400 ปี จนถึง 1767ce และมีซากปรักหักพังของหลายศาสนาและโครงสร้างจากช่วงก่อนหน้าในจังหวัดพระนครศรีอยุธยา วัน ( มีหลายรูปแบบในการสะกดของคำ เช่น พระนครศรีอยุธยา และ ayodhaya ยูเดียตัวอย่างเช่น ) ถูกรายงานเป็นหนึ่งในเมืองที่งดงามที่สุดที่ใดก็ได้ในโลกที่เป็นที่รู้จัก วันนี้มันเป็นคอลเลกชันของอนุสาวรีย์และเขตล้อมรอบด้วยคึกคักของเมืองในภูมิภาคที่ทันสมัยในประเทศไทย



มหาวิทยาลัยเมลเบิร์นในออสเตรเลียและจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยในไทยจะดำเนินโครงการวิจัยร่วมเพื่อจะสร้างความยิ่งใหญ่ของอยุธยาในรูปแบบของภาพที่สมจริง เสมือนโลกสามมิติแบบจำลองมรดก เพื่อให้บรรลุนี้ประวัติ photogrammetric ของอนุสาวรีย์ที่เหลือถูกรวมกับก่อนเขียนประวัติของเมือง และ ความช่วยเหลือและความเชี่ยวชาญของรัฐบาลของไทย กรมศิลปากร พื้นฐานสำหรับการสร้างของโมเดล ในหลายกรณี อย่างไรก็ตาม photogrammetric บันทึกซึ่งจะอธิบายในภายหลังรุ่นที่เกิดจากการวิจัยได้รูปแบบพื้นฐานของชุด ' ' visualisations และภาพเคลื่อนไหวของเมืองซึ่งอยู่ภายใต้การพัฒนาอย่างต่อเนื่องและการเพิ่มประสิทธิภาพของ

อภิธานศัพท์ของสถาปนิกไทยเงื่อนไขสามารถใช้ได้ในตอนท้ายของกระดาษ