Evaporative cooling (EC) is an ener

Evaporative cooling (EC) is an energy efficient and environmental friendly technology which uses water evaporation
to absorb the heat from surroundings and produce cooling air. EC has limited application cases in hot and humid
regions because of the relatively low cooling capacity. In recent years, the study on hybrid EC and traditional
mechanical cooling becomes the trend to break the region limitation of the technology. This paper carries out a case
study for applying the Regenerative Indirect Evaporative Cooling System (RIECS) to an all-fresh-air hybrid airconditioning
system of a wet market in Hong Kong. The condense water from an air-handling unit (AHU) is collected
and used as cooling medium sprayed onto the heat exchanger of an IEC equipment. At the same time, the
contaminative and exhausted air from the wet market returns to the IEC equipment to cool the intake fresh air, so that
the fresh air pre-cooling before it enters to the AHUs is realized. The energy saving and economic efficiency were
analyzed and compared among RIECS, rotating heat recovery wheel system and the A/C system without heat
recovery. The results show that RIEC system has the largest annual energy saving potential with a payback period of
2.9 years, which shows a great potential of its application in Hong Kong.
including that from the main cooling coil of the CAP AHU, is first supplied to the pre-cooling
coil of the CAP AHU and is then routed through the cooling tower, which significantly reduces potable
water usage and improves cooling tower water chemistry. It is found that condensate production is large
enough to make pre-cooling cost-beneficial with energy savings of approximately 10% and the ability to
offset cooling tower water demand in excess of 50%.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ระบายความร้อน (EC)
เป็นพลังงานที่มีประสิทธิภาพและเทคโนโลยีที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมซึ่งใช้ระเหยของน้ำในการดูดซับความร้อนจากสภาพแวดล้อมและการผลิตอากาศเย็น EC มีกรณีสมัคร จำกัด
ในที่ร้อนและชื้นภูมิภาคเพราะความเย็นที่ค่อนข้างต่ำ ในปีที่ผ่านมาการศึกษาเกี่ยวกับไฮบริด EC
และแบบดั้งเดิมระบายความร้อนเชิงกลกลายเป็นแนวโน้มที่จะทำลายข้อจำกัด ภูมิภาคของเทคโนโลยี กระดาษนี้จะดำเนินการเป็นกรณีศึกษาเพื่อใช้ปฏิรูประบบทำความเย็นแบบระเหยอ้อม (RIECS) เพื่อไฮบริดทุกสดเครื่องปรับอากาศระบบของตลาดสดในฮ่องกง น้ำกลั่นจากหน่วยจัดการอากาศ (AHU) จะถูกเก็บรวบรวมและนำมาใช้เป็นสื่อกลางในเย็นฉีดพ่นลงบนเครื่องแลกเปลี่ยนความร้อนของอุปกรณ์IEC ในเวลาเดียวกันที่อากาศ contaminative และหมดจากผลตอบแทนที่ตลาดสดเพื่ออุปกรณ์ IEC ให้เย็นปริมาณอากาศบริสุทธิ์เพื่อให้อากาศบริสุทธิ์ก่อนระบายความร้อนก่อนที่จะเข้าสู่การAhus จะรู้ ประหยัดพลังงานและประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจได้รับการวิเคราะห์และเปรียบเทียบในหมู่ RIECS หมุนล้อระบบการกู้คืนความร้อนและ A / C ระบบไม่ใช้ความร้อนการกู้คืน ผลการศึกษาพบว่าระบบ Riec มีพลังงานประจำปีที่ใหญ่ที่สุดประหยัดอาจเกิดขึ้นกับระยะเวลาคืนทุนของ2.9 ปีซึ่งแสดงให้เห็นถึงศักยภาพที่ดีของการประยุกต์ใช้ในฮ่องกง. รวมทั้งจากขดลวดทำความเย็นหลักของ AHU หมวกจะจัดครั้งแรกที่ ก่อนระบายความร้อนขดลวดของAHU CAP และถูกส่งแล้วผ่านหอหล่อเย็นซึ่งช่วยลดการดื่มการใช้น้ำและปรับปรุงเคมีน้ำหอหล่อเย็น นอกจากนี้ยังพบว่าการผลิตคอนเดนเสทที่มีขนาดใหญ่พอที่จะทำให้การระบายความร้อนก่อนค่าใช้จ่ายที่เป็นประโยชน์กับการประหยัดพลังงานประมาณ 10% และความสามารถในการชดเชยการระบายความร้อนหอความต้องการน้ำในส่วนที่เกิน50%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การทำความเย็นแบบระเหย ( EC ) เป็นพลังงานที่มีประสิทธิภาพและเทคโนโลยีที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมซึ่งใช้
การระเหยน้ำเพื่อดูดซับความร้อนจากสิ่งแวดล้อม และผลิตเครื่องทำความเย็น EC ได้จำกัดโปรแกรมกรณีร้อนและชื้น
ภูมิภาคเพราะค่อนข้างต่ำความจุความเย็น ใน ปี ล่าสุด การศึกษาแบบดั้งเดิม
กกต.เครื่องทำความเย็นจะกลายเป็นแนวโน้มที่จะทำลายขอบเขตข้อจำกัดของเทคโนโลยี กระดาษนี้ดำเนินคดี
ศึกษาใช้ฟื้นฟูสุขภาพทางอ้อม ระบบทำความเย็น ( riecs ) เป็นอากาศบริสุทธิ์ผสมเครื่องปรับอากาศ
ระบบของตลาดในฮ่องกง น้ำที่กลั่นตัวจากหน่วยการจัดการอากาศ ( AHU ) รวบรวม
และใช้เป็นสื่อการพ่นลงบนอุปกรณ์แลกเปลี่ยนความร้อนของ IEC อุปกรณ์ระบายความร้อน ในเวลาเดียวกัน ,
contaminative และหมดอากาศจากตลาดกลับอุปกรณ์ IEC เย็นบริโภคอากาศบริสุทธิ์ เพื่อให้อากาศเย็นสดชื่น
ก่อนก่อนที่จะเข้าสู่การ ahus รับรู้ การประหยัดพลังงานและประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจ และวิเคราะห์ เปรียบเทียบระหว่าง riecs
,หมุนวงล้อความร้อนการกู้คืนระบบและ A / C ระบบโดยไม่ต้องความร้อนกู้คืน

ผลที่ได้แสดงให้เห็นว่าระบบ riec ได้ใหญ่ที่สุดประจำปีการประหยัดพลังงานที่มีศักยภาพมีระยะเวลาคืนทุน
2.9 ปี ซึ่งแสดงให้เห็นถึงศักยภาพของการประยุกต์ในฮ่องกง
รวมทั้งที่มาจากคอยล์เย็นหลักของหมวก AHU ก่อนจัดก่อนเย็น
คอยล์ของฝาเครื่อง และจากนั้นส่งต่อไปยังหอหล่อเย็น ซึ่งช่วยลดการใช้น้ำผลิตน้ำประปา
และปรับปรุงหอน้ำเคมีหล่อเย็น พบว่า การผลิตคอนเดนเสท มีขนาดใหญ่พอที่จะให้ก่อน
เย็นค่าใช้จ่ายประโยชน์ประหยัดพลังงานประมาณ 10 % และความสามารถในการชดเชยน้ำ
หอเกิน 50% เย็น