General Guidelines Guidelines for G

General Guidelines Guidelines for Giving Gifts to Ethnic Malays
• If invited to an ethnic Malay home, try to bring small, practical gifts for the family. Present the gifts shortly before departing, not when arriving.
• Good choices include alcohol-free perfumes or colognes for a hostess, toys for children, and collared, fine cotton shirts for men.
• Foods can make good gifts, although meat products of any kind must be “halal”, which is the Muslim equivalent of kosher. The prohibition against pork and alcohol also cancels out pigskin products and perfumes containing alcohol.
• Present gifts with the right hand only.
• Don't wrap gifts for ethnic Malays in white paper; white is associated with funerals.
• Green or red wrapping paper is the safest choice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลักเกณฑ์ทั่วไปแนวทางการให้ของขวัญไปชาติพันธุ์มลายู•หากได้รับเชิญไปบ้านมลายูชาติพันธุ์พยายามที่จะนำขนาดเล็กของขวัญในทางปฏิบัติสำหรับครอบครัว
นำเสนอของขวัญที่ไม่นานก่อนที่จะแยกย้ายไม่ได้เมื่อมาถึง.
•เลือกที่ดี ได้แก่ น้ำหอมปราศจากแอลกอฮอล์หรือโคโลญจ์สำหรับปฏิคม, ของเล่นสำหรับเด็กและคอ, เสื้อผ้าฝ้ายที่ดีสำหรับผู้ชาย.
•อาหารสามารถให้ของขวัญที่ดี แต่ผลิตภัณฑ์จากเนื้อสัตว์ใด ๆ ชนิดต้องเป็น "ฮาลาล" ซึ่งเป็นเทียบเท่าของชาวมุสลิมเพียว ห้ามหมูและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์นอกจากนี้ยังยกเลิกการออกผลิตภัณฑ์หมูและน้ำหอมที่มีส่วนผสมของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์.
•ของขวัญปัจจุบันด้วยมือขวาเท่านั้น.
•อย่าห่อของขวัญสำหรับมาเลเซียชาติพันธุ์ในกระดาษสีขาว; สีขาวมีความเกี่ยวข้องกับงานศพ.
•กระดาษห่อสีเขียวหรือสีแดงเป็นตัวเลือกที่ปลอดภัยที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนวทางข้อแนะนำทั่วไปสำหรับการให้ของขวัญกลุ่มชาติพันธุ์มาเลย์
- ถ้าได้รับเชิญไปที่บ้าน เชื้อสายมาเลย์ พยายามพาขนาดเล็ก ของขวัญในทางปฏิบัติสำหรับครอบครัว ปัจจุบันของขวัญก่อนที่จะออกเดินทาง ไม่เมื่อมาถึง
- ทางเลือกที่ดีรวมถึงแอลกอฮอล์ฟรีน้ำหอมหรือ colognes สำหรับเด็ก , ของเล่นสำหรับเด็ก และ คอ เสื้อ ผ้าฝ้าย ดีสำหรับผู้ชาย
- อาหารสามารถให้ของขวัญที่ดีแม้ว่าเนื้อผลิตภัณฑ์ชนิดใดต้อง " ฮาลาล " ซึ่งเป็นมุสลิม เทียบเท่าโคเชอร์ ข้อห้ามกับหมูและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ยังยกเลิกการออกผลิตภัณฑ์และ pigskin น้ำหอมที่มีแอลกอฮอล์ .
- ปัจจุบันของขวัญด้วยมือขวาเท่านั้น
- ของขวัญห่อก็ไม่เชื้อชาติมาเลย์ในกระดาษสีขาว สีขาวมีความเกี่ยวข้องกับงานศพ
- สีเขียวหรือสีแดงที่ตัดกระดาษ เป็นทางเลือกที่ปลอดภัยที่สุด