Laughter is the best medicinePosthu

Laughter is the best medicine
Posthumorous
An artist asked the gallery owner if there had been any interest in his paintings.
"I've got good news and bad news," the owner replied. "The good news is that a man enquired about your work and womdered if it would appreciate in value after death. When I told him it would, he bought all of your paintings." "Wow!" the artist exclaimed. "What's the bad news?" "He was your doctor."
(Source: Reader Digest, September 2013, p.54)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เสียงหัวเราะคือ ยาดีที่สุดPosthumorousศิลปินถามเจ้าของหอถ้า ได้มีการสนใจในภาพวาดของเขา"ฉันมีข่าวดีและข่าวร้าย เจ้าตอบ "ข่าวดีคือ ว่า เป็นคนกันเกี่ยวกับงานและ womdered ของคุณถ้ามันขอบคุณค่าหลังจากตาย เมื่อฉันบอกว่า เขาต้อง ซื้อภาพวาดของคุณทั้งหมด" "ว้าว" ศิลปินทางหลุดรอด อะไรคือข่าวร้าย" "เขาเป็นแพทย์"(แหล่งที่มา: อ่านย่อย 2013 กันยายน p.54)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เสียงหัวเราะเป็นยาที่ดีที่สุด
Posthumorous
ศิลปินถามเจ้าของแกลเลอรี่ถ้ามีการได้รับความสนใจในภาพวาดของเขา.
"ฉันมีข่าวดีและข่าวร้าย" เจ้าของตอบ "ข่าวดีก็คือว่าคนที่ถามเกี่ยวกับการทำงานของคุณและ womdered ว่ามันจะชื่นชมในค่าหลังจากการตาย. เมื่อฉันบอกเขาว่ามันจะเขาซื้อทั้งหมดของภาพวาดของคุณ." "ว้าว!" ศิลปินอุทาน "ข่าวร้ายอะไร?" "เขาเป็นแพทย์ของคุณ."
(ที่มา: อ่าน Digest กันยายน 2013 p.54)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เสียงหัวเราะเป็นยาที่ดีที่สุด

posthumorous ศิลปินถามเจ้าของแกลลอรี่มีความสนใจใด ๆในชื่อภาพเขียนของเขา .
" ผมมีข่าวดีและข่าวร้าย " เจ้าของร้านตอบ " . ข่าวดีก็คือว่าผู้ชายสอบถามเกี่ยวกับการทำงานของคุณและ womdered ถ้าจะชื่นชมในค่าหลังจากความตาย เมื่อฉันบอกเขาว่า มัน จะ เขาซื้อทั้งหมดของภาพวาดของคุณ . " " ว้าว ! ! ! ศิลปินร้อง" ข่าวร้ายอะไร ? " เขาเป็นหมอของคุณ . "
( ที่มา : อ่านย่อยกันยายน 2013 p.54 )