As a reminder, IOM Procedure 6-300

As a reminder, IOM Procedure 6-300 requires all Participants to submit to Diners Club International (DCI) a certified English language copy of their Annual Audit Report, audited by independent external public accountants, no later than four (4) months after the end of the fiscal year of the Participant. These reports must contain information sufficient to enable a third party to fully evaluate the financial position of the Participant.
Participants with a fiscal year ending 31 December 2013 must submit these reports to DCI no later than
1 May 2014. For those Participants that do not have a 31 December 2013 fiscal year end, the Annual Audit Report is due four (4) months after the end of the fiscal year.
The Annual Audit Report must include the following Financial Statement components presented on a comparative basis (i.e., current year and prior year):
• 2 year Comparative Income Statement (current and prior year)
• 2 year Comparative Balance Sheet (current and prior year)
• 2 year Comparative Statement of Changes in Financial Position (or Cash Flow) (current and prior year)
• 2 year Comparative Statement of Changes in Shareholder Equity (current and prior year)
• Independent Auditor’s Report with opinion on the fairness of the Financial Statements
• All Accompanying Footnotes to the Financial Statements
• Management Review and Analysis of business performance for the current year
• Historical company background information
An English language copy of the Annual Audit Report must be provided. Translation costs incurred by DCI will be recovered from the respective Participant via EIX.
The Annual Audit Report may be submitted to [e-mail]. Alternatively, the reports may also be sent via mail/courier to Ken Schmidt, Discover Financial Services, 2500 West Lake Cook Road, Riverwoods, IL 60015, USA.
Please forward this memo, as deemed necessary, to others in your organization who are responsible for Financial Control activities.
For more information, please contact:
Ken Schmidt: [phone] or [e-mail]
Information Security Classification
The contents

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เตือน IOM ตอน 6-300 ต้องร่วมส่งให้ไดเนอร์สคลับอินเตอร์เนชั่นแนล (DCI) เป็นภาษาอังกฤษได้รับการรับรองสำเนาของรายงานประจำปีตรวจสอบ ตรวจสอบภายในสี่ (4) เดือนนับจากวันสิ้นปีบัญชีของผู้เข้าร่วม โดยอิสระภายนอกสาธารณะผู้จัดทำบัญชี รายงานเหล่านี้ต้องประกอบด้วยข้อมูลเพียงพอเพื่อให้บุคคลสามเพื่อประเมินฐานะการเงินของผู้เข้าร่วมทั้งหมด
ร่วมกับปีบัญชีสิ้นสุด 31 2013 ธันวาคมต้องส่งรายงานเหล่านี้ให้ DCI ไม่หลัง
1 2014 พฤษภาคม สำหรับผู้เรียนเหล่านั้นที่ไม่มีจุดสิ้นสุดปีบัญชี 31 2013 ธันวาคม รายงานการตรวจสอบประจำปีเป็นครบกำหนดสี่ (4) เดือนหลังจากสิ้นสุดของปี
รายงานตรวจสอบประจำปีต้องมีส่วนประกอบงบการเงินต่อไปนี้นำเสนอพื้นฐานเปรียบเทียบ (เช่น ปีปัจจุบันและปีก่อนหน้า):
• 2 ปีเปรียบเทียบงบกำไรขาดทุน (ปีปัจจุบัน และก่อน)
•ปี 2 งบดุลเปรียบเทียบ (ปีปัจจุบัน และก่อน)
• 2 ปีเปรียบเทียบงบของการเปลี่ยนแปลงในฐานะการเงิน (หรือกระแสเงินสด) (ปีปัจจุบัน และก่อน)
2 ปีเปรียบเทียบงบของการเปลี่ยนแปลงในส่วนของผู้ถือหุ้น (ปีปัจจุบัน และก่อน) •
•อิสระของผู้สอบบัญชีรายงาน ด้วยความคิดถึงความยุติธรรมของงบการเงิน
•เชิงอรรถทั้งหมดที่มาพร้อมกับรายงานทางการเงิน
•จัดการตรวจสอบและวิเคราะห์ผลการดำเนินงานสำหรับปีปัจจุบัน
•รายละเอียดเบื้องหลังประวัติศาสตร์บริษัท
ต้องระบุเป็นภาษาอังกฤษสำเนารายงานการตรวจสอบประจำปี แปลค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้น โดย DCI จะสามารถกู้คืนจากผู้เข้าร่วมที่เกี่ยวข้องผ่าน EIX
อาจส่งรายงานตรวจสอบประจำปี [e-mail] หรือ รายงานยังส่งผ่านจดหมาย/พัสดุ Ken Schmidt บริการทางการเงินได้ 2500 เวสต์เลคอาหารถนน Riverwoods, IL 60015 สหรัฐอเมริกา.
โปรดส่งใบนี้ เมื่อจำเป็น ให้ผู้อื่นในองค์กรของคุณที่มีหน้าที่ในการควบคุมทางการเงินกิจกรรมการ
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาติดต่อ:
Ken Schmidt: 1 224 405-3083 หรือ [e-mail]
จัดประเภทข้อมูลความปลอดภัย
เนื้อหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทราบว่าขั้นตอนการ IOM 6-300 ต้องใช้ผู้เข้าร่วมทั้งหมดจะส่งไปยังไดเนอร์สคลับนานาชาติ (DCI) สำเนาภาษาอังกฤษที่ผ่านการรับรองของคณะกรรมการตรวจสอบประจำปีรายงานของพวกเขาตรวจสอบโดยผู้สอบบัญชีที่เป็นอิสระของประชาชนภายนอกไม่เกินสี่ (4) เดือนนับ แต่วันสิ้นสุด ของปีงบประมาณของผู้เข้าร่วม รายงานเหล่านี้ต้องมีข้อมูลเพียงพอที่จะช่วยให้บุคคลที่สามในการรองรับการประเมินฐานะทางการเงินของผู้เข้าร่วม
ผู้เข้าร่วมที่มีรอบปีบัญชีสิ้นสุด ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2013 จะต้องส่งรายงานเหล่านี้เพื่อ DCI ไม่เกิน
1 พฤษภาคม 2014 สำหรับผู้เข้าร่วมที่ไม่ได้มีจุดสิ้นสุด 31 ธันวาคม 2013 ปีงบการเงินที่ตรวจสอบรายงานประจำปีเป็นผลมาจากสี่ (4) เดือนหลังจากที่สิ้นปีบัญชี
รายงานการตรวจสอบประจำปีจะต้องมีองค์ประกอบต่อไปนี้งบการเงินที่นำเสนอบนพื้นฐานของการเปรียบเทียบ (กล่าวคือในปีปัจจุบันและปีก่อน)
•งบกำไรขาดทุนเปรียบเทียบ 2 ปี (ปีปัจจุบันและก่อน)
• 2 ปียอดคงเหลือเปรียบเทียบ Sheet (ปีปัจจุบันและก่อน)
• 2 ปีงบเปรียบเทียบการเปลี่ยนแปลงในฐานะการเงิน (หรือกระแสเงินสด) ( ปีปัจจุบันและก่อน)
• 2 ปีงบเปรียบเทียบการเปลี่ยนแปลงในส่วนของผู้ถือหุ้น (ปีปัจจุบันและก่อน)
•รายงานผู้สอบบัญชีอิสระที่มีความเห็นเกี่ยวกับความเป็นธรรมของงบการเงิน
•ทั้งหมดเชิงอรรถประกอบงบการเงิน
•ตรวจสอบการบริหารจัดการและการวิเคราะห์ผลการดำเนินงาน ในปีปัจจุบัน
•ข้อมูลพื้นฐาน บริษัท ประวัติศาสตร์
สำเนาภาษาอังกฤษของรายงานการตรวจสอบประจำปีจะต้องให้ ค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นโดยการแปล DCI จะถูกกู้คืนจากผู้เข้าร่วมที่เกี่ยวข้องผ่านทาง EIX
รายงานประจำปีตรวจสอบอาจถูกส่งไปยัง [e-mail] หรือรายงานก็อาจจะส่งทางไปรษณีย์ / จัดส่งเคนชามิดท์ค้นพบบริการทางการเงิน, 2500 West Lake คุกถนนริเวอร์วูด, อิลลินอยส์ 60015, USA
กรุณาส่งบันทึกนี้ตามความจำเป็นเพื่อให้คนอื่น ๆ ในองค์กรของคุณที่มีความรับผิดชอบ สำหรับกิจกรรมการควบคุมทางการเงิน
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาติดต่อ:
เคนชมิดท์: [phone] หรือ [e-mail]
ข้อมูลการรักษาความปลอดภัยการจัดหมวดหมู่
เนื้อหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นการเตือน ขั้นตอน 6-300 พันธะต้องเข้าร่วมทั้งหมดส่งไปยัง Diners Club International ( DCI ) รับรองภาษาอังกฤษสำเนารายงานของพวกเขาประจำปี ตรวจสอบโดยอิสระภายนอกสาธารณะบัญชี ไม่เกิน 4 เดือน หลังจากสิ้นปีงบประมาณของผู้เข้าร่วมรายงานเหล่านี้จะต้องมีข้อมูลที่เพียงพอเพื่อให้บุคคลที่สามอย่างประเมินฐานะทางการเงินของผู้เข้าร่วม เข้าร่วมกับ
งบการเงินสิ้นสุด 31 ธันวาคม 2556 ต้องส่งรายงานเหล่านี้เพื่อ DCI ไม่กว่า
1 พฤษภาคม 2014 สำหรับผู้เข้าร่วมที่ไม่ได้มี 31 ธันวาคม 2013 ปีงบประมาณสิ้นสุดรายงานการตรวจสอบบัญชีประจำปีเป็น 4 เนื่องจาก ( 4 ) เดือนหลังจากสิ้นปีงบประมาณ .
รายงานการตรวจสอบบัญชีประจำปี ต้องรวมงบการเงิน ส่วนประกอบที่นำเสนอบนพื้นฐานเปรียบเทียบต่อไปนี้ ( เช่น ปีปัจจุบันและก่อนหน้า ) :
1 - 2 งบรายได้โดยเปรียบเทียบ ( ปัจจุบันและก่อนหน้า )
1 - 2 แผ่น สมดุลเปรียบเทียบ ( ปัจจุบันและก่อนหน้า )
- เปรียบเทียบ 2 ปี งบแสดงการเปลี่ยนแปลงฐานะทางการเงิน ( Cash Flow ) ( ปัจจุบันและก่อนหน้า )
- 2 ปีเปรียบเทียบงบแสดงการเปลี่ยนแปลงในส่วนของผู้ถือหุ้น ( ปัจจุบันและก่อนหน้า ) รายงานของผู้สอบบัญชีอิสระ - กับความเห็นบนความยุติธรรมของงบการเงิน
- ทั้งหมดประกอบหมายเหตุประกอบงบการเงิน
- ทบทวนการจัดการและการวิเคราะห์ประสิทธิภาพของธุรกิจปัจจุบันบริษัทปี
-
ความเป็นมาข้อมูลเป็นภาษาอังกฤษสำเนารายงานการตรวจสอบบัญชีประจำปี จะต้องให้ การแปลค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นโดย DCI จะถูกกู้คืนจากผู้เข้าร่วมที่เกี่ยวข้องผ่าน eix .
รายงานการตรวจสอบบัญชีประจำปี อาจถูกส่งไปยัง [e-mail] . อีกวิธีหนึ่งคือรายงานยังอาจจะส่งทางจดหมาย / ไปรษณีย์ เคน ชมิดท์ ค้นพบบริการทางการเงิน , ถนน , ทะเลสาบ , ทำอาหารตะวันตก riverwoods อิล 60015 , USA
กรุณาส่งบันทึกนี้ ถือว่า ที่จำเป็น ให้กับผู้อื่นในองค์กรที่รับผิดชอบกิจกรรมการควบคุมทางการเงิน .
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาติดต่อ :
เคน ชมิดท์ 1 224 405-3083 หรือ [e-mail]
การรักษาความปลอดภัยข้อมูล
เนื้อหา