my father death had brought nearly

my father death had brought nearly the whole family together for the first time in almost forty years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พ่อตายฉันได้นำเกือบทั้งครอบครัวกันเป็นครั้งแรกในเกือบสี่สิบปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตายของพ่อของฉันได้นำเกือบทุกคนในครอบครัวด้วยกันเป็นครั้งแรกในรอบเกือบสี่สิบปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การตายของพ่อทำให้เกือบทั้งครอบครัวร่วมกันเป็นครั้งแรกในรอบเกือบ 40 ปี