The intention of the parties to the

The intention of the parties to the Convention is stated in the preamble, which reads as follows:

Canada and the United States, desiring to conclude a Convention for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and capital, have agreed as follows

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความตั้งใจของภาคีอนุสัญญาจะระบุในการข้อเสนอแนะฉบับนี้ ที่อ่านเป็นดังนี้: แคนาดาและสหรัฐอเมริกา ปรารถนาที่จะสรุปแผนหลีกเลี่ยงภาษีคู่และการป้องกันการหลบหลีกการบัญชีเกี่ยวกับภาษีเงินได้และทุน ตกลงดังนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความตั้งใจของบุคคลที่จะมีการประชุมที่ระบุไว้ในคำนำที่อ่านดังนี้แคนาดาและสหรัฐอเมริกาปรารถนาที่จะทำอนุสัญญาเพื่อการเว้นการเก็บภาษีซ้อนและการป้องกันการเลี่ยงรัษฎากรในส่วนที่เกี่ยวกับภาษีเก็บจากเงินและทุน ได้ตกลงกันดังต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความตั้งใจของภาคีอนุสัญญาระบุไว้ในคำนำ ซึ่งอ่านเป็นดังนี้ :

แคนาดาและสหรัฐอเมริกา , ความปรารถนาที่จะสรุปอนุสัญญาเพื่อการเว้นการเก็บภาษีซ้อนและการป้องกันการเลี่ยงภาษี การคลัง ด้วยความเคารพต่อทุน รายได้ และ มีความเห็นดังนี้