women's activist group based in Fre

women's activist group based in Fresno said it is probably not going to protest as it had planned. The group, called "Boobs, not Bombs," occasionally rallies throughout the state to protest such things as environmental destruction, equal rights for women, and an end to the war. To get media attention, they usually remove their blouses and bras.
"We didn't do that originally," said Diane Boxer, "but we never got any media coverage either. As soon as we took our tops off, we got nationwide coverage. All of a sudden we were on the six and eleven o'clock news. Unfortunately, it just shows the shallowness of men, who run all the media nationwide. We are concerned with issues, and they are concerned with tissue. But nowadays, even the wrong media coverage is better than no coverage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลุ่มสจม.สตรีในเฟรสโนกล่าวว่า มันอาจจะไม่ไปประท้วงที่มีการวางแผน กลุ่ม เรียกว่า "สาว ไม่ระเบิด ในบางสาขาทั่วรัฐเพื่อประท้วงสิ่งต่าง ๆ เช่นทำลายสิ่งแวดล้อม สิทธิที่เท่าเทียมกันสำหรับผู้หญิง และปลายสงคราม จะได้รับความสนใจจากสื่อ พวกเขามักจะเอาเสื้อและยกทรงของพวกเขา"เราไม่ได้ทำที่เดิม กล่าวว่า นักมวยไดแอน "แต่เราไม่เคยมีการครอบคลุมสื่ออย่างใดอย่างหนึ่ง เป็นเราเอาเสื้อของเราออก เรามีครอบคลุมทั่วประเทศ จู่ ๆ เราก็ 6 และข่าวสิบเอ็ดนาฬิกา อับ มันก็แสดง shallowness ของผู้ชาย ที่สื่อทั่วประเทศ เรากังวลกับปัญหา และพวกเขาจะเกี่ยวข้องกับเนื้อเยื่อ แต่ในปัจจุบัน แม้ความครอบคลุมของสื่อไม่ถูกต้องจะดีกว่าไม่มีสัญญาณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กิจกรรมกลุ่มของผู้หญิงที่อยู่ในเฟรสโนกล่าวว่ามันอาจจะไม่ได้ไปประท้วงในขณะที่มันได้วางแผนไว้ กลุ่มที่เรียกว่า "Boobs ไม่ระเบิด" บางครั้งการชุมนุมทั่วประเทศเพื่อประท้วงสิ่งต่างๆเช่นการทำลายสิ่งแวดล้อมสิทธิที่เท่าเทียมกันสำหรับผู้หญิงและท้ายศึก ที่จะได้รับความสนใจของสื่อพวกเขามักจะเอาเสื้อและยกทรงของพวกเขา.
"เราไม่ได้ทำอย่างนั้น แต่เดิม" ไดแอนนักมวยกล่าวว่า " แต่เราไม่เคยได้รับความคุ้มครองสื่อใดใด. เร็วที่สุดเท่าที่เราเอาท็อปส์ซูของเราออกเราได้ครอบคลุมทั่วประเทศ . ทั้งหมดในทันทีที่เราอยู่บนข่าวหก 11:00. แต่มันก็แสดงให้เห็นถึงความตื้นเขินของคนที่ทำงานทุกสื่อทั่วประเทศ. เรามีความกังวลกับปัญหาและพวกเขามีความกังวลกับเนื้อเยื่อ. แต่ในปัจจุบัน แม้รายงานข่าวของสื่อที่ไม่ถูกต้องจะดีกว่าไม่มีความคุ้มครอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สตรีกลุ่มกิจกรรมตามในเฟรสโนกล่าวว่ามันอาจจะไม่ไปประท้วงตามที่ได้วางแผนไว้ กลุ่มที่เรียกว่า " นมไม่ระเบิด " บางครั้งการชุมนุมทั่วรัฐ การประท้วงต่างๆ เช่น การทำลายสิ่งแวดล้อม สิทธิที่เท่าเทียมกันสำหรับผู้หญิงและการสิ้นสุดสงคราม ที่จะได้รับความสนใจของสื่อ พวกเขามักจะเอาของเสื้อและชุดชั้นใน" เราไม่ได้ทำแบบนั้นแต่แรกแล้ว กล่าวว่า " ไดแอน นักมวย แต่เราไม่เคยได้รับความคุ้มครองสื่อใด ๆ ทั้งนั้น ทันทีที่เราได้เอาตัวของเรา เราได้ครอบคลุมทั่วประเทศ จู่ๆ เราอยู่ 6 และ 11 โมงข่าว แต่มันแสดงให้เห็นว่า ตื้น ของผู้ชายที่วิ่งทุกสื่อทั่วประเทศ เรามีความกังวลกับปัญหาและพวกเขามีความกังวลกับเนื้อเยื่อ แต่ทุกวันนี้ แม้ผิดสื่อมวลชนดีกว่าไม่ครอบคลุม