AbstractEurycoma longifolia Jack is

Abstract
Eurycoma longifolia Jack is a well-known traditional plant of Malaysia. It is popularly recognised as ‘Tongkat Ali’. The present study deals with the preliminary phytochemical screening and determination of antimicrobial activity of methanol, acetone, ethyl acetate, chloroform and petroleum ether extracts of the stem and root of E. longifolia. The extracts were tested against two gram positive bacteria, three gram negative bacteria and one fungus by the disc diffusion method at various concentrations (12.5–200 lg/ll). The results revealed the presence of phenolic compounds, flavonoids, terpenoids, alkaloids, protein and cardiac glycosides in the extracts. Stem extracts were found to be a rich source of phytochemicals as compared to the root extracts. All the extracts exhibited dose dependent antimicrobial activity, however, highest antibacterial activity was observed against gram positive bacteria by both stem and root extracts. Nevertheless, stem extracts were more potent than root extracts against Bacillus cereus and Staphylococcus aureus. Merely, ethyl acetate extract of the stem showed moderate activity against gram negative bacteria, Pseudomonas aeruginosa and high activity against fungus, Aspergillus niger. The preliminary studies on E. longifolia extracts exhibited their antimicrobial potential which could be exploited further as future antimicrobials for pharmaceutical treatment, natural therapies, food preservation and cosmetic applications.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อEurycoma longifolia Jack เป็นพืชดั้งเดิมรู้จักมาเลเซีย มันถูกเรียกขานตราบใดที่ 'Tongkat Ali' การศึกษาปัจจุบันเกี่ยวข้องกับการคัดกรองสารพฤกษเคมีเบื้องต้นและกำหนดกิจกรรมจุลินทรีย์เมทานอล อะซิโตน เอทิล acetate คลอโรฟอร์ม และปิโตรเลียมอีเทอร์สารสกัดจากก้านและรากของ E. longifolia สารสกัดได้ทดสอบเชื้อแบคทีเรียบวกสองกรัม สามกรัมลบแบคทีเรีย และเห็ดราหนึ่ง โดยวิธีการแพร่ดิสก์ที่ความเข้มข้นต่าง ๆ (lg 12.5 – 200 จะ) ผลการเปิดเผยสถานะม่อฮ่อม flavonoids, terpenoids, alkaloids โปรตีน และหัวใจ glycosides ในสารสกัด พบสารสกัดจากต้นกำเนิดจะ เป็นแหล่งอุดมไปด้วย phytochemicals เมื่อเทียบกับสารสกัดจากราก สารสกัดจากทั้งหมดจัดแสดงกิจกรรมจุลินทรีย์ขึ้นอยู่กับปริมาณรังสี ไร กิจกรรมต้านเชื้อแบคทีเรียสูงสุดถูกตรวจสอบเทียบกับแบคทีเรียกรัมบวก โดยทั้งก้าน และสารสกัดจากราก อย่างไรก็ตาม สารสกัดจากต้นกำเนิดมีศักยภาพมากกว่ารากแยกคัด cereus และ Staphylococcus หมอเทศข้างลาย เพียง เอทิล acetate แยกของก้านพบกิจกรรมปานกลางกับแบคทีเรียกรัมลบ Pseudomonas aeruginosa และกิจกรรมสูงกับเชื้อรา Aspergillus ไนเจอร์ การศึกษาเบื้องต้นสารสกัด E. longifolia จัดแสดงศักยภาพของจุลินทรีย์ซึ่งสามารถนำไปเพิ่มเติมเป็น antimicrobials ในอนาคตสำหรับยารักษา สมุนไพร การถนอมอาหาร และการใช้งานเครื่องสำอาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
ปลาไหลเผือกใหญ่แจ็คเป็นพืชดั้งเดิมที่มีชื่อเสียงของประเทศมาเลเซีย เป็นที่ยอมรับแพร่หลายเป็น 'Tongkat Ali' ข้อเสนอการศึกษาปัจจุบันที่มีการตรวจคัดกรองเบื้องต้นพฤกษเคมีและความมุ่งมั่นของฤทธิ์ต้านจุลชีพของเมทานอล, อะซิโตน, เอทิลอะซิเตคลอโรฟอร์มและสารสกัดจากปิโตรเลียมอีเทอร์ของลำต้นและรากของ E. longifolia สารสกัดจากได้มีการทดสอบกับสองแบคทีเรียกรัมบวกสามแบคทีเรียกรัมลบและหนึ่งเชื้อราโดยวิธีการแพร่กระจายแผ่นดิสก์ที่ระดับความเข้มข้นต่างๆ (12.5-200 LG / LL) ผลการศึกษาพบการปรากฏตัวของสารประกอบฟีนอล, flavonoids, terpenoids ลคาลอยด์โปรตีนและไกลโคไซด์การเต้นของหัวใจในสารสกัดจาก สารสกัดจากต้นกำเนิดที่พบว่าเป็นแหล่งที่อุดมไปด้วยสารอาหารจากพืชเมื่อเทียบกับสารสกัดจากราก สารสกัดจากทั้งหมดขึ้นอยู่กับปริมาณที่แสดงฤทธิ์ต้านจุลชีพ แต่ฤทธิ์ต้านแบคทีเรียสูงสุดถูกพบเชื้อแบคทีเรียแกรมบวกจากทั้งลำต้นและสารสกัดจากราก อย่างไรก็ตามสารสกัดจากลำต้นมีศักยภาพมากขึ้นกว่าสารสกัดจากรากกับเชื้อ Bacillus cereus Staphylococcus aureus และ เพียงสารสกัดจากน้ำนมของลำต้นมีฤทธิ์ปานกลางเชื้อแบคทีเรียแกรมลบเชื้อ Pseudomonas aeruginosa และกิจกรรมสูงกับเชื้อรา Aspergillus ไนเจอร์ การศึกษาเบื้องต้นเกี่ยวกับสารสกัดจาก E. longifolia แสดงที่มีศักยภาพต้านจุลชีพของพวกเขาซึ่งอาจจะใช้ประโยชน์ต่อไปเป็นยาต้านจุลชีพในอนาคตสำหรับการรักษายา, ธรรมชาติบำบัด, การเก็บรักษาอาหารและการใช้เครื่องสำอาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

longifolia eurycoma เป็นนามธรรม
แจ็ค เป็นพืชสมุนไพรที่มีชื่อเสียงของมาเลเซีย มันเป็นอย่างที่ท่านเป็น ' Tongkat Ali ' การศึกษาทางพฤกษเคมีที่เกี่ยวข้องกับการคัดกรองและการกำหนดกิจกรรมการต้านจุลชีพของเมทานอลอะซีโตน , เอทิลอะซิเตท คลอโรฟอร์ม และสารสกัดปิโตรเลียมอีเทอร์ของลำต้นและรากของ E . longifolia .สารสกัดทดสอบกับสองกรัมบวกแบคทีเรีย แบคทีเรียแกรมลบ เชื้อรา และ สาม หนึ่ง โดยแผ่นกระจายวิธีที่ความเข้มข้นต่างๆ ( 0 - 200 LG / ll ) พบการปรากฏตัวของฟีนสารประกอบฟลาโวนอยด์ , เทอร์ปีนอยด์อัลคาลอยด์ , โปรตีนและทิ้งในการสกัดสารสกัดจากต้น พบว่าเป็นแหล่งที่อุดมไปด้วย phytochemicals เมื่อเทียบกับราก สารสกัด สารสกัดจากทั้งหมดขึ้นกับขนาดของยาต้านจุลชีพและกิจกรรม อย่างไรก็ตาม พบว่าแบคทีเรียสูงสุดกิจกรรมต่อต้านแบคทีเรีย แกรมบวก ทั้งต้นและราก สารสกัด อย่างไรก็ตาม สารสกัดต้นมีศักยภาพมากกว่าราก สารสกัดจากเชื้อ Bacillus และ Staphylococcus aureus .เพียง , เอทิลอะซิเตท สารสกัดจากต้น พบปานกลางต่อต้านแบคทีเรีย Pseudomonas aeruginosa และสูง , กิจกรรมต่อต้านเชื้อรา Aspergillus ไนเจอร์ การศึกษาสารสกัดของ longifolia เบื้องต้นเช่นมีศักยภาพต้านจุลชีพซึ่งอาจจะใช้เป็นยาสำหรับยาต่อไปในอนาคต การรักษา , รักษาธรรมชาติการเก็บรักษาและการประยุกต์ใช้เครื่องสำอางอาหาร