While not in need of a government b

While not in need of a government bailout, poor financial results are straining Ford’s
capital. Cash burn continues unabated, and estimates indicate Ford may be forced to
seek government financing by early 2010 unless sales stabilize.
o While Ford is readjusting production, truck sales are falling rapidly and Ford may not
be able to shift production quickly enough to meet changing demand.
o Bankruptcy of Visteon or other parts supplier could cause severe disruption of
supply chain.
o While Ford has too many dealers at this time, it should remain wary of too many
closures. In addition, because Ford Credit provides financing for most dealers it
must be careful to avoid holding the bag when dealerships close.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ไม่ต้องการรัฐบาลกู้ ผลดีทางการเงินรัดของฟอร์ดทุน เขียนเงินสดยังคงคงที่ และการประเมินบ่งชี้ฟอร์ดอาจบังคับให้ขอเงินรัฐบาล โดยต้นปี 2010 ยกเว้นว่าคงขายo ในขณะที่ฟอร์ดเป็น readjusting ผลิต ขายรถบรรทุกจะลดลงอย่างรวดเร็ว และฟอร์ดอาจไม่สามารถเลื่อนผลิตอย่างรวดเร็วเพียงพอเพื่อตอบสนองความต้องการการเปลี่ยนแปลงo ล้มละลาย Visteon หรือผู้ผลิตชิ้นส่วนอื่น ๆ อาจทำให้เกิดภาวะรุนแรงห่วงโซ่อุปทานo ในขณะที่ฟอร์ดมีดีลเลอร์มากเกินไปในขณะนี้ มันจะยังคงระวังมากเกินไปปิด นอกจากนี้ เนื่องจากฟอร์ดเครดิตให้ทุนสำหรับตัวแทนจำหน่ายส่วนใหญ่มันต้องระมัดระวังเพื่อหลีกเลี่ยงการถือกระเป๋าเมื่อปิดตัวแทนจำหน่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ไม่ได้อยู่ในความต้องการของรัฐบาล bailout ผลลัพธ์ทางการเงินที่ไม่ดีจะถูกรัดฟอร์ด
ทุน การเผาไหม้เงินสดยังคงคงที่และประมาณการระบุฟอร์ดอาจถูกบังคับให้
แสวงหาการจัดหาเงินทุนของรัฐบาลโดยต้นปี 2010 เว้นแต่การขายมีเสถียรภาพ.
o ในขณะที่ฟอร์ดปรับการผลิตการขายรถบรรทุกลดลงอย่างรวดเร็วและฟอร์ดอาจจะไม่
สามารถที่จะเปลี่ยนการผลิตได้อย่างรวดเร็วพอที่จะตอบสนองความต้องการที่เปลี่ยนแปลงไป .
o การล้มละลายของ Visteon หรือส่วนอื่น ๆ ผู้จัดจำหน่ายที่อาจก่อให้เกิดการหยุดชะงักของ
ห่วงโซ่อุปทาน.
o ในขณะที่ฟอร์ดมีตัวแทนจำหน่ายจำนวนมากเกินไปในเวลานี้มันควรจะระวังมากเกินไป
ปิด นอกจากนี้เนื่องจากฟอร์ดเครดิตให้เงินทุนสำหรับตัวแทนจำหน่ายส่วนใหญ่ก็
จะต้องระมัดระวังเพื่อหลีกเลี่ยงการถือถุงเมื่อตัวแทนจำหน่ายปิด