Although the economy created 162,00

Although the economy created 162,000 jobs in March, the first significant
increase since the beginning of the recession, the unemployment rate remains
unacceptably high at 9.7%. The number of unemployed rose in March to over 15
million, and the percentage of the unemployed out of work for 27 weeks or
longer increased to 44%, up from 41% in February, a record since the Labor
Department started keeping records in 1948.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าเศรษฐกิจสร้างงาน 162,000 ในเดือนมีนาคม ครั้งแรกอย่างมีนัยสำคัญเพิ่มตั้งแต่จุดเริ่มต้นของภาวะถดถอย อัตราการว่างงานยังคงอยู่unacceptably สูง 9.7% จำนวนผู้ว่างงานกุหลาบในกว่า 15ล้าน และเปอร์เซ็นต์ของผู้ว่างงานออกจากงานสัปดาห์ 27 หรือต่อไปเพิ่มขึ้น 44% ค่าจาก 41% ในเดือนกุมภาพันธ์ เรกคอร์ดเนื่องจากแรงงานแผนกเริ่มเก็บบันทึกในค.ศ. 1948

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าเศรษฐกิจที่สร้างขึ้น 162,000 ตำแหน่งในเดือนมีนาคมที่สำคัญเป็นครั้งแรก
เพิ่มขึ้นตั้งแต่จุดเริ่มต้นของภาวะเศรษฐกิจถดถอย, อัตราการว่างงานยังคง
สูงอย่างไม่น่าที่ 9.7% จำนวนผู้ว่างงานเพิ่มขึ้นในเดือนมีนาคมถึงกว่า 15
ล้านบาทและร้อยละของผู้ว่างงานจากการทำงาน 27 สัปดาห์หรือ
นานกว่านั้นเพิ่มขึ้นถึง 44% เพิ่มขึ้นจาก 41% ในเดือนกุมภาพันธ์, บันทึกตั้งแต่แรงงาน
กรมเริ่มเก็บบันทึกในปี 1948

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถึงแม้ว่าเศรษฐกิจสร้าง 162000 งานในเดือนมีนาคม เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญเป็นครั้งแรก
ตั้งแต่จุดเริ่มต้นของภาวะถดถอย , อัตราการว่างงานยังคงสูง
unacceptably ที่ 9.7% จำนวนผู้ว่างงานเพิ่มขึ้นในเดือนมีนาคมถึงกว่า 15
ล้านบาท และมีจำนวนผู้ว่างงานไม่มีงานทำ 27 สัปดาห์หรือ
ยาวเพิ่มขึ้น 44 % เพิ่มขึ้นจาก 41% ในเดือนกุมภาพันธ์ , บันทึกตั้งแต่แรงงาน
ฝ่ายเริ่มบันทึกในปี 1948