The diamond mines
And so three years went by. Sara' s Father wrote to her often, and Sara wrote loving little letters back to him. One day a very exciting letter arrived. Everybody in the school talked about it for days.
' My friend, ' wrote Mr crewe, ' has some mines in northern India, and a month ago his workers found diamonds there. There are thousands of diamonds in these mines, but it is expensive work to get them out. My friend needs my help. SoLittle Missus' ( this was Mr Crewe' s special name for Sara) , ' I am putting all my money into my friend' s diamond mines, and one day you and Iare going to be very rich. . '
Sara was not interested in money, but a story about diamond mines in India was exciting. Nearly everybody was very pleased for Sara, but not Lavinia, of course.
' Huh ! ' she said. ' My mother has a diamond. Lots of people have diamond. What' s so interesting about diamond mines ? '
' But there are thousands of diamonds in these mines, ' said Ermengard. ' Perhaps millions of them ! ' Lavinia laughed. ' Is sara going to wear diamonds in her hair at breakfast, then ? or is it ' ' Princess sara' ' now ? '
sara' s face went red. she looked at lavinia angrily, but said quietly, ' some people call me ' ' Princess' ' i know that. But princesses don' t get angry or say unkind things, so i' m not going to say anything to you, lavinia. '
' To me, you are a princess, ' Ermengarde side to sara later. ] And you always look link a princess, in your beautiful dresses. '
sara was a princess to another girl, too. this was becky. she was a servant in miss minchin' s school, and she was only fourteen years old, buy she worked all day and sometimes half the night. she carried thinghs upsthair and downstairsshe cleaned the floors, she made the fires, and she was always tired and hungry abd dirty. she and sara had very different lives.
buy one day sara came into her bedroom, and there was becky, sleeping in a chair. ' Oh, you poor thing ! ' sara said.
then becky opened her eyes and saw sara. she got up at once. ' oh, miss ! ' she said. ' i' m very sorry, miss ! i just sat down for a minute and - - '
' Dont ' t be afraid. ' said sara. she gave becky a friendly smile. ' You were tired. That' s all. '
' Are you - are you going to tell miss minchin ? ' ' asked becky. she began to move to the door. ' of coures not, ' said sara. ' Please don' t run away. sit down again for a minute. you look so tired. '
' Oh, miss, buy miss minchin- - - '
' Please, ' said sara. she took becky' s hand. ' You' re only a little girl, like me. let' s be friends. '
And so becky. Nobody knew about this, of course. Rich little girls at miss minchin' s school did not make friends with servant- gils, and it was a wonderful thing for becky. Nearly every day she and sara met in sara' s bedroom, just for five or ten minutes. Becky was always hungry , and sara often bought nice things for her to eat. they sat and tlaked, and sometimes sara told Becky some of her stories. becky loved that.
' Oh, miss, ' she said. ' You tell them so beautifully ! Sometimes I like your stories better than things to eat. '
And after those visits to sara' s room, Becky always felt better - not so tired, and not so hungry.
Some months later sara had her eleventh birthday. Lessons stopped for the afternoon and threr was a big party for all the girls in the school.
' This party is expensive for us, ' miss minchin said to her sister Amelia. ' But it looks good for the school. '
That afternoon threr was a visitor to the school miss minchin' s lawyer. He went with miss minchin into her office and they closed the door. in the schoolroom next door there was a lof of noise from sara' s party. Everybody in there was very happy.
Buy in the office Miss Minchin was not happy. she looked at the lawyer angrily. ' Whay are you saying ?
Mr Crewe has no money ? What about the the diamond mines ?
There are no diamond mines, ' said the lawyer. ' Well, there are mines, but there are no diamonde in them. '
' But Mr Crewe' s good frirnd - - - - ' began Miss Minchin.
' Mr Crewe' s good friend, ' said the lawyer, ' ran away with all with all Mr Crewe' s money. Ralph Crewe was ill with a fever, and when he heard about this, he got worse. A week later he was dead. '
' Dead ! cried Miss Minchin. ' But what about his daughter Sara? And this expensive birthday party?
' Sara Crewe has no money. ' said the lawyer. ' Not a penny in world, Miss Minchin. Not a penny. '
' She must leave my school at once, ' Miss Minchin said angrily. ' She must go this afternoon ! '
' Where ? said the lawyer. ' Out into the streets ? An eleven- year- old grli ? That' s not going to look very good for your school, Miss Minchin. ' Miss Minchin' s face went red.
' You can' t put her out in the streets, ' said the lawyer. He stood up. ' But perhaps she can work for you. '
The lawyer left, and Miss Minchin called her sister Amelia. ' Bring Sara Crewe hre at once, ' she siad.
Two minutes later Sara, in her beautiful blue party dress, stood in front of Miss Minchin.
' Have you a black dress, sara ? ' Miss Michin said coldly.
' Yes, Miss Minchin, ' said Sara. ' But it ' s very smill. '
' GO and put it on at once, ' side Miss Minchin. ' Your father is dead. Threr were no diamond mines, and your father' s friend ran away with all his money. You have nothing. Not a penny. But I am going to be very kind to you. You can stay in my house, but now you must be a servant and work for your bread. You can sleep in a servant' s room upstairs, next to Becky' s room. '
เหมืองเพชร
และดังนั้นสามปีที่ไปโดย พ่อของ sara เขียนจดหมายถึงเธอบ่อยและ Sara ที่เขียนตัวอักษรเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่รักเขากลับไป วันหนึ่งมากทำให้ตื่นเต้นจดหมายมาถึง ทุกคนในโรงเรียนได้พูดคุยเกี่ยวกับมันสำหรับวันที่
'เพื่อนของฉัน' อ้างนาย Crewe, 'มีการทำเหมืองแร่บางอย่างในภาคเหนือของอินเดียและเดือนที่ผ่านมาคนงานของเขาพบเพชรที่นั่นที่ มีมากมายของเพชรในเหมืองเหล่านี้แต่มันเป็นงานที่มีราคาแพงเพื่อให้พวกเขาออก เพื่อนของฉันต้องการความช่วยเหลือของฉัน solittle นายผู้หญิง '(นี่คือนายของ Crewe ชื่อพิเศษสำหรับ sara),' ฉันใส่เงินทั้งหมดของฉันเป็นเพื่อนของฉัน 's เพชรและวันหนึ่งคุณและ iare จะรวยมาก . '
sara คือไม่สนใจในเงิน แต่เรื่องราวเกี่ยวกับเหมืองเพชรในประเทศอินเดียเป็นที่น่าตื่นเต้น เกือบทุกคนก็ยินดีมากสำหรับ Sara แต่ไม่ลาวิเนียแน่นอน
'ฮะ! 'เธอกล่าวว่า 'แม่ของฉันมีเพชร คนจำนวนมากมีเพชร สิ่งที่ทำให้น่าสนใจเกี่ยวกับเพชร? '
' แต่มีหลายพันของเพชรในเหมืองเหล่านี้ 'ermengard กล่าวว่า 'บางทีล้านของพวกเขา! 'lavinia หัวเราะ sara คือ 'ไปสวมใส่เพชรในผมของเธอที่รับประทานอาหารเช้า หรือมันคือ 'เจ้าหญิงซาร่า' ตอนนี้ ใบหน้า '
ของ sara ไปสีแดงเธอมองไปที่ lavinia ด้วยความโกรธ แต่บอกว่าความเงียบ, 'บางคนเรียกผมว่า' เจ้าหญิง 'ฉันรู้ว่า แต่เจ้าหญิงสวม 't ได้โกรธหรือพูดสิ่งที่ไร้ความปรานี, ดังนั้นฉันจะไม่พูดอะไรกับคุณลาวิเนีย '
' เพื่อฉันคุณเป็นเจ้าหญิง, 'ด้านเออร์เมนการ์ดของ SARA ต่อมา ] และคุณมักจะมองการเชื่อมโยงเจ้าหญิงในชุดที่สวยงามของคุณ '
sara คือเจ้าหญิงกับผู้หญิงคนอื่นมากเกินไป นี้กวักมือเธอเป็นคนรับใช้ในโรงเรียนพลาด Minchin 's และเธอเป็นเพียงอายุสิบสี่ปี, ซื้อเธอทำงานทั้งวันและบางครั้งครึ่งคืน เธอถือ thinghs upsthair downstairsshe และทำความสะอาดพื้นเธอทำไฟไหม้และเธอก็มักจะเหนื่อยและหิวอับดุลสกปรก เธอและ sara มีชีวิตแตกต่างกันมาก
ซื้อวันหนึ่ง sara เดินเข้ามาในห้องนอนของเธอและมีกวักมือ, การนอนในเก้าอี้ 'โอ้คุณสิ่งที่ไม่ดี! 'Sara ที่บอกว่า
แล้ว Becky เปิดดวงตาของเธอและเห็น sara เธอลุกขึ้นไปในครั้งเดียว โอ้พลาด! 'เธอกล่าวว่า m 'i' เสียใจมากพลาด ผมต้องนั่งลงนาทีและ - '
dont' 't ต้องกลัว 'กล่าวว่า sara เธอให้ Becky รอยยิ้มที่เป็นมิตร 'คุณเหนื่อย นั่นคือทั้งหมดที่ '
' เป็นคุณ - คุณกำลังจะบอกพลาด Minchin? 'ถาม Becky เธอก็เริ่มที่จะย้ายไปที่ประตู ของ coures ไม่'กล่าวว่า sara 'โปรดสวม' t วิ่งหนีไป นั่งลงอีกครั้งสำหรับนาที คุณดูเหนื่อย '
' โอ้พลาดซื้อพลาด Minchin - '
' โปรด ',' Sara ที่บอกว่า เธอเอามือกวักมือ s 'คุณผู้หญิงเล็กน้อยเท่านั้นเช่นฉัน ขอเป็นเพื่อนกันได้ '
และเพื่อ Becky ไม่มีใครรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้แน่นอน สาวน้อยที่อุดมไปด้วยที่โรงเรียนพลาด Minchin 's ไม่ได้ทำให้ความเป็นเพื่อนกับคนรับใช้ Gils,และมันก็เป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยมสำหรับ Becky เกือบทุกวันที่เธอและ sara ที่พบในห้องนอนของ sara เพียงห้าหรือสิบนาที Becky หิวตลอดเวลา, และ sara มักจะซื้อสิ่งที่ดีสำหรับเธอที่จะกิน พวกเขานั่งและ tlaked และบางครั้งก็บอกว่า sara Becky บางเรื่องของเธอ Becky รักว่า
'โอ้พลาด' เธอกล่าวว่า 'คุณบอกพวกเขาขนาดนั้นสวยบางครั้งฉันชอบเรื่องราวของคุณดีกว่าสิ่งที่จะกิน '
และหลังการเข้าชมเหล่านั้นเพื่อ sara ห้องของเบ็คกี้มักจะรู้สึกว่าดีขึ้น - ไม่เหนื่อยมากและไม่หิว เดือน
ต่อมา sara มีวันคล้ายวันเกิดของเธอที่สิบเอ็ด บทเรียนที่หยุดสำหรับช่วงบ่ายและ threr คืองานสังสรรค์ใหญ่สำหรับเด็กผู้หญิงทั้งหมดในโรงเรียน
'ปาร์ตี้นี้มีราคาแพงสำหรับเรา,' พลาด Minchin กล่าวกับน้องสาวของเธอ Ameliaแต่มันดูดีสำหรับโรงเรียน '
threr บ่ายวันนั้นเป็นผู้เข้าชมโรงเรียนพลาด Minchin' s ทนายความ เขาไปกับพลาด Minchin เข้าไปในห้องทำงานของเธอและพวกเขาก็ปิดประตู ในห้องเรียนต่อไปประตูมี Lof ของเสียงจากของ sara บุคคล ทุกคนในการมีความสุขมาก
ซื้อในสำนักงานพลาด Minchin ก็ไม่มีความสุข เธอมองไปที่ทนายด้วยความโกรธ 'คุณกำลังพูด whay?
นาย crewe ไม่ได้มีเงินได้หรือไม่ สิ่งที่เกี่ยวกับเพชร?
ไม่มีเพชร, 'บอกว่าทนาย 'ดีมีการทำเหมืองแร่ แต่มี Diamonde ในพวกเขาไม่มี '
' แต่นายของ Crewe ดี frirnd ---- เริ่มพลาด Minchin
'นายของ Crewe เพื่อนที่ดี', 'บอกว่าทนาย,' วิ่งหนีไปด้วยทั้งหมดกับเงินทั้งหมดนายของ Crewe Ralph คนป่วยมีไข้และเมื่อเขาได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนี้เขาได้รับที่เลวร้ายยิ่ง สัปดาห์ต่อมาเขาก็ตาย '
' ตาย! ร้องไห้พลาด Minchin แต่สิ่งที่เกี่ยวกับอย่างไรลูกสาวของเขา และงานเลี้ยงวันเกิดแพงนี้?
'sara crewe ไม่มีเงิน 'บอกว่าทนาย ไม่เพนนีในโลก, พลาด Minchin ไม่ได้เงิน '
' เธอต้องออกจากโรงเรียนของฉันในครั้งเดียว 'พลาด Minchin ที่บอกว่าด้วยความโกรธ 'เธอต้องไปบ่ายนี้! '
' ที่? ทนายความกล่าวว่า 'ออกไปในถนน?grli สิบเอ็ดปีเก่าหรือไม่ ที่ไม่ไปดูดีมากสำหรับโรงเรียนของคุณ, พลาด Minchin ใบหน้า 'พลาด Minchin' ไปสีแดง
'คุณสามารถ' t ทำให้เธอออกมาในถนน, 'บอกว่าทนาย เขาลุกขึ้นยืน แต่บางทีเธออาจจะได้ผลสำหรับคุณ '
ทนายความซ้ายและพลาด Minchin ที่เรียกว่าน้องสาวของเธอ Amelia 'นำมา Sara Crewe hre ในครั้งเดียว' เธอ Siad
สองนาทีต่อมา saraในการแต่งกายของบุคคลสีน้ำเงินสวยของเธอยืนอยู่ข้างหน้าพลาด Minchin
'มีคุณชุดสีดำ, sara? 'พลาด michin ที่บอกว่าไข้หวัด
'ใช่, พลาด Minchin,' Sara ที่บอกว่า 'แต่ smill มาก '
' ไปและวางมันลงบนในครั้งเดียว ',' ด้านพลาด Minchin 'คุณพ่อของคุณตาย threr ไม่พบเหมืองเพชรและเพื่อนของพ่อของคุณวิ่งหนีไปพร้อมกับเงินทั้งหมดของเขา คุณไม่มีอะไร ไม่ได้เงินแต่ฉันจะใจดีอย่างมากกับคุณ คุณสามารถพักในบ้านของฉัน แต่ตอนนี้คุณจำเป็นต้องคนใช้และการทำงานสำหรับขนมปังของคุณ คุณสามารถเผลอหลับชั้นบนห้องของที่อยู่ถัดจากห้องของกวักมือ '
การแปล กรุณารอสักครู่..
![](//thimg.ilovetranslation.com/pic/loading_3.gif?v=b9814dd30c1d7c59_8619)