Valentine's Day, also known as Sain

Valentine's Day, also known as Saint Valentine's Day or the Feast of Saint Valentine,[1] is a celebration observed on February 14 each year. It is celebrated in many countries around the world, although it is not a public holiday in most of them.

St. Valentine's Day began as a liturgical celebration of one or more early Christian saints named Valentinus. Several martyrdom stories were invented for the various Valentines that belonged to February 14, and added to later martyrologies.[2] A popular hagiographical account of Saint Valentine of Rome states that he was imprisoned for performing weddings for soldiers who were forbidden to marry and for ministering to Christians, who were persecuted under the Roman Empire. According to legend, during his imprisonment, he healed the daughter of his jailer, Asterius. An embellishment to this story states that before his execution he wrote her a letter signed "Your Valentine" as a farewell.[3] Saint Valentine's Day is an official feast day in the Anglican Communion,[4] as well as in the Lutheran Church.[5] The Eastern Orthodox Church also celebrates Saint Valentine's Day, albeit on July 6 and July 30, the former date in honor of the Roman presbyter Saint Valentine, and the latter date in honor of Hieromartyr Valentine, the Bishop of Interamna (modern Terni).

The day was first associated with romantic love in the circle of Geoffrey Chaucer in the High Middle Ages, when the tradition of courtly love flourished. In 18th-century England, it evolved into an occasion in which lovers expressed their love for each other by presenting flowers, offering confectionery, and sending greeting cards (known as "valentines"). In Europe, Saint Valentine's Keys are given to lovers "as a romantic symbol and an invitation to unlock the giver’s heart", as well as to children, in order to ward off epilepsy (called Saint Valentine's Malady).[6] Valentine's Day symbols that are used today include the heart-shaped outline, doves, and the figure of the winged Cupid. Since the 19th century, handwritten valentines have given way to mass-produced greeting cards.[7]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันวาเลนไทน์ เรียกว่าเซนต์วาเลนไทน์หรือการฉลองของนักบุญวาเลนไทน์, [1] เป็นการเฉลิมฉลองที่สังเกตวันที่ 14 กุมภาพันธ์แต่ละปี มันมีฉลองในหลายประเทศทั่วโลก แม้ว่าไม่ใช่วันหยุดราชการส่วนใหญ่ของพวกเขาเริ่มวันเซนต์วาเลนไทน์เป็นการเฉลิมฉลองพิธีสวดของ หนึ่งต้นคริสเตียนชื่อ Valentinus เรื่องราวทุกข์ทรมานต่าง ๆ ได้ถูกคิดค้นสำหรับวาเลนไทน์ต่าง ๆ ที่เป็น 14 กุมภาพันธ์ และเพิ่ม martyrologies ในภายหลัง [2] การบัญชี hagiographical ยอดนิยมของวันวาเลนไทน์เซนต์ของโรมแจ้งว่า เขาถูกจำคุกสำหรับการดำเนินงานแต่งงาน สำหรับทหารที่ถูกห้ามแต่งงาน และประจำให้คริสเตียน ที่ได้ถูกแกล้งภายใต้จักรวรรดิโรมัน ตำนาน ในระหว่างจำคุกของเขา เขาหายได้ก็ลูกสาวของเขา jailer, Asterius การประดับเพื่อเรื่องนี้แจ้งว่า ก่อนการดำเนินการของเขาที่เขาเขียนจดหมายเธอเซ็น "วาเลนไทน์ของคุณ" เป็นการอำลา [3] เซนต์วาเลนไทน์เป็นวันงานเลี้ยงอย่างเป็นทางการในการวเนียน, [4] เช่นในคริสตจักรคาทอลิก [5 โบสถ์ออร์โธดอกซ์ตะวันออก]นอกจากนี้ยังฉลองวันเซนต์วาเลนไทน์ แม้ว่าในวันที่ 6 กรกฎาคมถึง 30 กรกฎาคม วันอดีตในเกียรติของโรมัน presbyter Saint Valentine และวันหลังในเกียรติของ Hieromartyr วาเลนไทน์ อธิการ Interamna (ห้อง Terni)วันได้รับครั้งแรกเกี่ยวข้องกับรักโรแมนติกในวงของชอเซอร์ในสูงยุคกลาง ประเพณีของ courtly รักความเจริญรุ่งเรือง ในศตวรรษที่ 18 อังกฤษ มันพัฒนาเป็นโอกาสที่คนรักแสดงความรักสำหรับแต่ละอื่น ๆ โดยนำดอกไม้ บริการขนม และส่งบัตรอวยพร (เรียกว่า "วาเลนไทน์") ในยุโรป แป้นเซนต์วาเลนไทน์ถูกมอบให้กับคนรัก "เป็นสัญลักษณ์โรแมนติกและการล็อคหัวใจของเป็นผู้ให้" และ เด็ก เพื่อปัดเป่าโรคลมชัก (เรียกว่าเซนต์วาเลนไทน์ประหลาด) สัญลักษณ์วันวาเลนไทน์ [6] ที่จะใช้วันนี้มีเค้ารูปหัวใจ นกเขา และรูปของกามเทพมีปีก ตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 วาเลนไทน์เขียนด้วยลายมือได้ให้ทางมวลผลิตบัตรอวยพร [7]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันวาเลนไทน์ยังเป็นที่รู้จักวันวาเลนไทน์หรืองานเลี้ยงของเซนต์วาเลนไทน์ [1] คือการเฉลิมฉลองสังเกตเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ของทุกปี มันมีการเฉลิมฉลองในหลายประเทศทั่วโลกแม้ว่ามันจะไม่ได้เป็นวันหยุดราชการในส่วนของพวกเขา. เซนต์ วันวาเลนไทน์เริ่มเป็นพิธีกรรมการเฉลิมฉลองของหนึ่งหรือมากกว่าธรรมิกชนคริสเตียนชื่อ Valentinus เรื่องราวความทุกข์ทรมานหลายคนถูกคิดค้นวาเลนไทน์ต่างๆที่เป็นวันที่ 14 กุมภาพันธ์และเพิ่มไปยัง martyrologies ภายหลัง. [2] บัญชี hagiographical นิยมของนักบุญวาเลนไทน์ของกรุงโรมกล่าวว่าเขาถูกคุมขังสำหรับการดำเนินการจัดงานแต่งงานสำหรับทหารที่ได้รับอนุญาตให้แต่งงานและ พันธกิจกับคริสตชนที่ถูกรังแกภายใต้จักรวรรดิโรมัน ตามตำนานในระหว่างจำคุกของเขาเขาได้รับการเยียวยาเป็นลูกสาวของผู้คุมของเขา Asterius แต่งกับเรื่องนี้ระบุว่าก่อนที่จะดำเนินการของเขาที่เขาเขียนจดหมายลงนามใน "วาเลนไทน์ของคุณ" เป็นอำลาเธอ. [3] วันวาเลนไทน์เป็นวันฉลองอย่างเป็นทางการในนิกายเชิร์ช [4] เช่นเดียวกับในคริสตจักรนิกายลูเธอรัน . [5] นิกายอีสออร์โธดอกยังฉลองวันวาเลนไทน์แม้ว่าเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคมและวันที่ 30 กรกฎาคมอดีตวันในเกียรติของพระโรมันเซนต์วาเลนไทน์และวันหลังในเกียรติของ Hieromartyr วาเลนไทน์ที่บิชอปแห่ง Interamna (ปัจจุบัน Terni). วันนี้เป็นวันแรกที่เกี่ยวข้องกับความรักโรแมนติกในวงกลมของเจฟฟรีย์ชอเซอร์ในยุคกลางสูงเมื่อประเพณีของราชสำนักรักความเจริญรุ่งเรือง ในศตวรรษที่ 18 อังกฤษก็พัฒนากลายมาเป็นโอกาสในการที่คนรักแสดงความรักของพวกเขาสำหรับแต่ละอื่น ๆ โดยนำเสนอดอกไม้ที่นำเสนอขนมและการส่งบัตรอวยพร (เรียกว่า "วาเลนไทน์") ความ ในยุโรปคีย์วาเลนไทน์ให้กับคนรัก "เป็นสัญลักษณ์ที่โรแมนติกและได้รับเชิญไปปลดล็อกหัวใจมอบให้ของ" เช่นเดียวกับเด็กในการสั่งซื้อเพื่อปัดโรคลมชัก (เรียกว่าวาเลนไทน์โรคภัย). [6] สัญลักษณ์วันวาเลนไทน์ ที่มีการใช้ในปัจจุบันรวมถึงโครงร่างรูปหัวใจนกพิราบและตัวเลขของปีกกามเทพ ตั้งแต่ศตวรรษที่ 19, วาเลนไทน์ที่เขียนด้วยลายมือได้ให้วิธีการมวลผลิตบัตรอวยพร. [7]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

情人节，也称为圣情人节情人节盛宴，或世界的圣celebration [ 1 ]是一个在每个观察14二月。在许多年。这是著名的国家，虽然它在世界各地的大多数是不在公共假期的他们。圣情人节的礼仪作为一began celebration或更早期基督教圣徒Valentinus Several martyrdom叫。发明的故事，那是情人节的各种belonged到二月，到后来martyrologies 14说。[ ] A 2流行圣情人节的hagiographical account of”，他是美国imprisoned罗马战士，是随着婚礼一个是愿意和forbidden守护，谁是对Christians为罗马帝国的迫害下，对According传说。他在他的监禁，他的女儿痊愈的一个jailer），Asterius点缀。这是一个在美国的故事他信上写道她执行的符号“A”。[情人节]作为一个farewell 3圣情人节是一个官方盛宴一天，在Anglican Communion 4 ] [ As As在信义好。[ 5教堂东正教教堂。圣也celebrates）在情人节，虽然30七月七月，6和尊重的日期在前罗马圣情人节，和presbyter在情人节latter date of Hieromartyr尊重，Interamna在特尔尼的主教（现代）。第一节是对相关爱与浪漫，杰弗里在圈Chaucer在中东的时代，当一个传统的高我院于courtly 18th-century英格兰。在一个场合，它为在evolved）中，他们lovers爱还有其他提议，由presenting花，confectionery greeting卡和sending称为“情人节”（）。在欧洲，或是因为圣情人节”作为一种符号来lovers和一个浪漫的giver invitation到解锁的心”，作为好。作为孩子，在一个叫到了订单epilepsy·沃德（情人节）。6 Malady [情人节]这是用符号今天，doves include的heart-shaped outline，和图形的winged。自公元前第Cupid，handwritten的情人节因为大批量生产方式已经到7 ] [ greeting卡。