They successfully rob Weis' persona

They successfully rob Weis' personal vault and obtain the one-million-years capsule. Raymond chases them back to Dayton, but is too late to stop them from distributing the stolen time. After chasing them to the city's outskirts, Raymond reveals that he also came from Dayton and intends to stop other Daytoners from doing the same. However, he realizes too late that he forgot to collect his daily time allotment and times out. Will and Sylvia, each with just over a minute to live, race to Raymond's patrol car. Will collects Raymond's daily share and runs back to Sylvia in a scene reminiscent of his mother's death. This time, he saves her when her clock only has seconds left.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พวกเขาเรียบร้อยแล้วปล้น Weis' ห้องนิรภัยส่วนบุคคล และรับแคปซูลหนึ่งล้านปี เรย์มอนด์ไล่กลับไป Dayton แต่สายเกินไปจะหยุดการกระจายเวลาถูกขโมย หลังจากไล่พวกเขาไปเมืองนอก เรย์มอนด์เผยว่า เขายังมาจาก Dayton และตั้งใจหยุด Daytoners อื่น ๆ จากการทำเดียวกัน อย่างไรก็ตาม เขาตระหนักว่าสายเกินไปที่เขาลืมเก็บเขาแบ่งเวลาทุกวันและเวลาออก บริทนี่ย์ แต่ละที่มีเพียงแค่หนึ่งนาทีในการแข่งสด รถลาดตระเวนของเรย์มอนด์และจะ จะรวบรวมของเรย์มอนด์หุ้นทุกวัน และวิ่งกลับไปซิลเวียในฉากของแม่ของเขาตาย เวลานี้ เขาช่วยเธอเมื่อนาฬิกาของเธอมีเพียงวินาทีซ้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พวกเขาประสบความสำเร็จปล้นไวส์ 'อุโมงค์ส่วนตัวและได้รับแคปซูลหนึ่งล้านปี เรย์มอน​​ด์ไล่พวกเขากลับไปเดย์ แต่สายเกินไปที่จะหยุดพวกเขาจากการกระจายเวลาที่ถูกขโมย หลังจากไล่พวกเขาไปยังเขตชานเมืองของเมืองเรย์มอน​​ด์เผยให้เห็นว่าเขายังมาจากเดย์และตั้งใจที่จะหยุด Daytoners อื่น ๆ จากการทำเช่นเดียวกัน แต่เขารู้ตัวดีว่าสายเกินไปที่เขาลืมที่จะเก็บการจัดสรรเวลาของเขาในชีวิตประจำวันและเวลาออก ซิลเวียจะและแต่ละคนมีเพียงกว่านาทีที่จะมีชีวิตอยู่เพื่อการแข่งขันรถลาดตระเวนเรย์มอน​​ด์ จะเก็บรวบรวมหุ้นในชีวิตประจำวันของเรย์มอน​​ด์และวิ่งกลับไปที่ซิลเวียในฉากที่ชวนให้นึกถึงความตายของแม่ของเขา เวลานี้เขาช่วยเธอเมื่อนาฬิกาของเธอเพียง แต่มีวินาทีที่เหลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พวกเขาได้ปล้นตู้เซฟส่วนบุคคล ไวส์ ' และได้รับหนึ่งล้านปี แคปซูล เรย์ม ด์ ไล่ให้กลับไป เดย์ตัน แต่เป็นสายเกินไปที่จะหยุดพวกเขาจากการถูกขโมยเวลา หลังจากที่ไล่ตามพวกเขาไปรอบนอกของเมือง เรย์มอนด์ เผยว่าเขายังมาจาก เดย์ตัน และตั้งใจที่จะหยุด daytoners อื่นทำเหมือนกัน อย่างไรก็ตาม เขารู้ตัวสายเกินไปที่เค้าลืมเก็บค่ารถเวลาของเขาทุกวัน และเวลาออก จะ และ ซิลเวีย แต่ละที่มีเพียงกว่านาทีที่จะมีชีวิตอยู่ , แข่งเรย์มอนด์เป็นสายตรวจรถยนต์ จะเก็บหุ้นทุกวัน เรย์มอนด์ และวิ่งกลับไปที่ซิลเวีย ในฉากที่ชวนให้นึกถึงแม่ของเขาตาย คราวนี้ เขาช่วยเธอเมื่อนาฬิกาของเธอมีเพียงวินาที .