chinese legislation is chock-full o

chinese legislation is chock-full of ambiguities," says one Beijing-based lawyer,who thinks it will take 10 to 15 years to iron out many wrinkles.Some are less optimistic,comparing the state of the Chinese legal system with that of the United States in the 1920s-then an antiquated composite of statutes and codes that look several decades to modernize.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กฎหมายจีนเป็นหนุนเต็มรูปแบบของความงงงวย "ทนายความปักกิ่งตามอย่างใดอย่างหนึ่งที่คิดว่ามันจะใช้เวลา 10 ถึง 15 ปีที่จะเหล็กออกหลาย wrinkles.some ในแง่ดีน้อยกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับสถานะของระบบกฎหมายจีนกับที่ของสหรัฐกล่าวว่า รัฐในช่วงปี ค.ศ. 1920 แล้วประกอบโบราณของกฎเกณฑ์และรหัสที่มีลักษณะหลายทศวรรษที่ผ่านมาเพื่อให้ทันสมัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กฎหมายจีนเป็น chock-full ของ ambiguities กล่าวว่า หนึ่งปักกิ่งตามทนาย ที่คิดจะใช้เวลา 10-15 ปีไปเหล็กออกริ้วรอยมากในเชิงน้อยบวก รัฐกฎหมายจีนกับสหรัฐอเมริกาในปี 1920 แล้วเปรียบเทียบส่วนประกอบการล้าของคดีและรหัสที่มีลักษณะหลายทศวรรษที่ผ่านมาให้ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การออกกฎหมายจีนมีโชคอย่างคลุมเครือว่า"หนึ่งทนายความปักกิ่งที่คิดว่าจะใช้เวลาในการเดินทาง 10 ถึง 15 ปีในการรีดรอยย่นออกมาจำนวนมากบางส่วนก็จะลดน้อยลงมองโลกในแง่ดีการเปรียบเทียบระบบของรัฐตามกฎหมายจีนซึ่งมีประเทศสหรัฐอเมริกาที่มีอยู่ในกฎเกณฑ์และรหัส 1920 s - แล้วที่โบราณแบบคอมโพสิตที่ดูหลายทศวรรษในการปฏิรูป